1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml
new file mode 100644
index 00000000..c2ef2ab4
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/eu/MageiaUpdate.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="MageiaUpdate">
+  <info>
+    <title xml:id="MageiaUpdate-ti1">Software Paketeen Eguneraketa</title>
+
+    <subtitle>MageiaUpdate edo drakrpm-update</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="MageiaUpdate-im1" align="center" fileref="MageiaUpdate.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Tresna hau<footnote>
+      <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
+role="bold">MageiaUpdate</emphasis> edo <emphasis
+role="bold">drakrpm-update</emphasis> root bezala idatziz.</para>
+    </footnote> Mageia Kontrol Gunean
+presente dagoen fitxa <emphasis role="bold">Software kudeaketa</emphasis>
+azpian dago.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Lan egiteko, MageiaUpdate-k biltegiak konfiguratuta izan behar ditu
+drakrpm-editmedia-rekin komunikabide hedabide batzuekin eguneraketa gisa
+hautatuta. Ez badira, eskatuko zaizu egitea.</para>
+    </note></para>
+
+  <para>Tresna hori martxan jarri bezain laster, instalatutako paketeak arakatzen
+ditu, eta biltegietan eguneratze bat eskuragarri duten zerrendak. Guztiak
+hautatuta daude lehenetsita automatikoki deskargatu eta instalatzeko. Sakatu
+<guibutton>Eguneratu</guibutton> botoia prozesua hasteko.</para>
+
+  <para>Pakete baten gainean klik eginez gero, informazio gehiago leihoaren beheko
+erdian bistaratzen da. <emphasis role="bold"> ></emphasis>-ren Inprimaketa
+titulu bat aurretik esan nahi du destolesgarri testu bat sakatu ahal izango
+duzula.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Eguneratzea eskuragarri daudenean, sistemaren bandejan applet bat
+ohartarazten du ikono gorri honetan <inlinemediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
+          </imageobject>
+        </inlinemediaobject> bistaratuz. Egin klik eta idatzi erabiltzailearen pasahitza
+sisteman eguneratzeko.</para>
+    </note></para>
+</section>
+\ No newline at end of file