1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksec.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksec.xml
new file mode 100644
index 00000000..7f5d2a0c
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksec.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="draksec">
+  <info>
+    <title xml:id="draksec-ti1">Configurar autenticación para las herramientas de Mageia</title>
+
+    <subtitle>draksec</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="draksec-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="draksec0.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta herramienta<footnote>
+      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis role="bold">draksec</emphasis>.</para>
+    </footnote> está presente en el
+Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta <emphasis role =
+"bold">Seguridad</emphasis></para>
+
+  <para>Permite dar a los usuarios habituales los derechos necesarios para realizar
+las tareas normalmente realizadas por el administrador.</para>
+
+  <para>Haga clic en la pequeña flecha antes del elemento que desea desplegar:
+  </para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="draksec.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>La mayoría de las herramientas disponibles en el Centro de Control de Mageia
+se muestran en la parte izquierda de la ventana (ver la imagen de arriba) y
+para cada herramienta, una lista desplegable en la parte derecha abajo da la
+posibilidad de elegir entre:</para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Por defecto: El modo de puesta en marcha depende del nivel de seguridad
+elegido. Ver en la misma pestaña MCC, la función "Configurar la seguridad
+del sistema, permisos y auditoría".</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Contraseña de usuario: La contraseña de usuario se pide antes que la
+herramienta se ejecute</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Contraseña de administrador: La contraseña de root se pregunta antes de la
+puesta en marcha de herramientas</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Sin contraseña: La herramienta se ejecuta sin pedir contraseña.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>
+\ No newline at end of file