1 files changed, 259 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksambashare.xml
new file mode 100644
index 00000000..c64efdba
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/draksambashare.xml
@@ -0,0 +1,259 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="draksambashare"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="draksambashare-ti1">Compartir discos y directorios utilizando Samba</title>
+
+    <subtitle>draksambashare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
+                 format="PNG" revision="1" 
+                 xml:id="draksambashare-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Introducción</title>
+
+    <para>Samba es un protocolo usando en varios sistemas operativos para compartir
+recursos tales como directorios o impresoras. Esta herramienta permite
+configurar la máquina como un servidor Samba usando el protocolo
+SMB/CIFS. Este protocolo se usa también en Windows (R) y estaciones de
+trabajo con este sistema operativo pueden acceder a los recursos del
+servidor Samba. </para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Preparación</title>
+
+    <para>Para acceder desde otras estaciones de trabajo, el servidor tiene que tener
+una dirección IP fija. Esto se puede especificar directamente en el
+servidor, por ejemplo, con <xref linkend = "draknetcenter" />, o en el
+servidor DHCP que identifica la estación con su dirección MAC y darle
+siempre la misma dirección. El servidor de seguridad también tiene que
+permitir que las solicitudes entrantes al servidor Samba.</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Asistente - servidor Autónomo</title>
+
+    <para>En la primera ejecución, las herramientas <footnote>
+        <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis role="bold">draksambashare</emphasis>.</para>
+      </footnote> comprueban si los paquetes necesarios están instalados y proponen
+instalarlos si aún no están presentes. A continuación,  se inicia el
+asistente para configurarel servidor Samba.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>En la siguiente ventana, la opción de configuración del servidor Standalone
+está seleccionada.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>A continuación, especifique el nombre del grupo de trabajo. Este nombre debe
+ser el mismo para el acceso a los recursos compartidos.</para>
+
+    <para>El nombre de NetBIOS es el nombre que se utilizará para designar el servidor
+en la red.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Elija el nivel de seguridad:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>usuario</guilabel>: el cliente debe estar autorizado a acceder al
+recurso</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guilabel>compartir</guilabel>: el cliente debe estar autorizado a acceder
+al recurso</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Puede especificar qué máquinas tienen permiso para acceder a los recursos,
+con la dirección IP o nombre de host.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Especifique la pancarta del servidor. La pancarta es la forma en que este
+servidor será descrito en las estaciones de trabajo Windows.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im4"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>El lugar donde Samba puede registrar información se puede especificar en el
+siguiente paso.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im5"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>El asistente muestra una lista de los parámetros elegidos antes de aceptar
+la configuración. Cuando se acepta, la configuración será escrita en
+<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im6"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Asistente - Controlador de dominio primario</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Si se selecciona la opción
+"controlador de dominio primario", el asistente le pide indique si Wins es
+para apoyar o no, y para proporcionar los nombres de usuarios de
+administrador. Los siguientes pasos son entonces los mismos que para
+servidor independiente, a menos que usted elija también el modo de
+seguridad:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>domain</guilabel>: provee un mecanismo para almacenar todas las
+cuentas de usuario y grupo en un repositorio de cuentas central
+compartido. El repositorio de cuentas centralizado es compartido entre los
+controladores (de seguridad) del dominio.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Declare un directorio a compartir</title>
+
+    <para>Con el botón <guibutton>Añadir</guibutton>, obtenemos:</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Por tanto, se añade una nueva entrada. Puede ser modificada con el botón
+<guibutton>Modificar</guibutton>. Las opciones pueden ser editadas, por
+ejemplo, si el directorio es visible para el público, de escritura o
+navegable. El nombre del recurso compartido no se puede modificar.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im8"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Entradas de menú</title>
+
+    <para>Cuando la lista tiene al menos una entrada, se pueden utilizar las entradas
+de menú.</para>
+
+    <formalpara>
+      <title>Archivo|Escribir conf</title>
+
+      <para>Guardar la configuración actual en <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Servidor de Samba|Configurar</title>
+
+      <para>Se puede ejecutar el asistente de nuevo con esta orden.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba servidor|Reiniciar</title>
+
+      <para>El servidor se ha parado y reiniciado con los ficheros de configuración
+actuales.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba Servidor|Recargar</title>
+
+      <para>La configuración mostrada se recarga desde los ficheros de configuración
+actuales.</para>
+    </formalpara>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Compartir impresora</title>
+
+    <para>Samba tambien le permite compartir impresoras</para>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Usuarios de Samba</title>
+
+    <para>En esta pestaña, puede agregar usuarios que tienen permiso para acceder a
+los recursos compartidos cuando se requiere autenticación. Usted puede
+agregar usuarios de <xref linkend="userdrake"/><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+</section>