diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/es/drakguard.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/es/drakguard.xml | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakguard.xml new file mode 100644 index 00000000..62e5c6d0 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/drakguard.xml @@ -0,0 +1,101 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakguard"> + <info> + <title xml:id="drakguard-ti1">Controles paternos</title> + + <subtitle>drakguard</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakguard.png" revision="1" xml:id="drakguard-im1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Esta herramienta <footnote> + <para>Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo +<emphasis role="bold">drakguard</emphasis> como root.</para> + </footnote> se encuentra en el +Centro de Control de Mageia, en la pestaña de Seguridad, con la etiqueta +"Control parental". Si no ve esta etiqueta, tendrá que instalar el paquete +drakguard (no se instala por defecto).</para> + + <section> + <title>Presentación</title> + + <para>Drakguard es una manera fácil de configurar controles parentales en el +equipo para restringir quién puede hacer qué, y en qué momentos del +día. Drakguard tiene tres capacidades útiles:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Se restringe el acceso web a los usuarios con nombre para ajustar el +reloj. Lo hace mediante el uso de shorewall, el firewall integrado en +Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Bloquea la ejecución de comandos particulares de usuarios nombrados por lo +que estos usuarios sólo puede ejecutar lo que acepta que ejecuten.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Asimismo, se restringe el acceso a sitios web, ambos definidos manualmente a +través de listas negras / listas blancas, sino también dinámicamente +basándose en el contenido de la página web. Para lograr esto Drakguard +utiliza el código abierto líder en el control parental bloqueador +DansGuardian.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Configurar Controles parentales</title> + + <para><warning> + <para>Si su equipo contiene particiones del disco duro que están formateados en +Ext2, Ext3, o formato ReiserFS usted verá una ventana emergente que ofrece +para configurar las ACL en sus particiones. ACL es sinónimo de listas de +control de acceso, y es una característica del kernel de Linux que permite +el acceso a archivos individuales que se restringe a los usuarios con +nombre. ACL está integrado en los sistemas de archivos Ext4 y Btrfs, pero +debe ser habilitada por una opción en particiones ext2, ext3 o reiserfs. Si +selecciona "Sí" a esta solicitud drakguard configurará todas las particiones +para apoyar ACL, y entonces te sugiere reiniciar el sistema.</para> + </warning>"Activar control parental". Si se marca, el control parental está activado y +el acceso a "Bloqueo de programas" se abre.</para> + + <para>"Bloquear todo el tráfico de red": Si se selecciona, todos los sitios web +son bloqueados, excepto los de la ficha de la lista blanca. De lo contrario, +todos los sitios web están permitidos, a excepto los de la pestaña "lista +negra".</para> + + <para>Acceso de ususario: Los usuarios de la izquierda tendrán su acceso +restringido de acuerdo a las reglas que defina. Los usuarios de la derecha +tienen acceso sin restricciones para que los usuarios adultos del equipo no +se desconcierten. Seleccione un usuario en el lado izquierdo y haga clic en +"Añadir" para añadir a usuarios permitidos. Seleccione un usuario en el lado +derecho y haga clic en "Eliminar" para retirarlo de usuarios permitidos.</para> + + <para>Control de tiempo: Si se selecciona, se permite el acceso a internet con +restricciones entre el tiempo de inicio y apagado del equipo. Estará +totalmente bloqueado fuera de este intervalo de tiempo.</para> + + <section> + <title>Pestaña Lista negra/Lista blanca </title> + + <para>Introduzca la URL del sitio web en el primer campo en la parte superior y +haga clic en el botón <guibutton>Añadir</guibutton>.</para> + </section> + + <section> + <title>Pestaña bloqueo de Programas</title> + + <para>"Aplicaciones bloqueadas": Permite el uso de ACL para restringir el acceso a +las aplicaciones específicas. Introduzca la ruta de acceso a las +aplicaciones que desee bloquear.</para> + + <para>"Lista desbloqueo usuarios": los usuarios que aparecen en el lado derecho, +no estarán sujetos a bloqueo.</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |