1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml
new file mode 100644
index 00000000..b56a9ddf
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="diskdrake--fileshare">
+  <info>
+    <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Compartir sus particiones de disco</title>
+
+    <subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata  fileref="diskdrake--fileshare.png" revision="1" xml:id="diskdrake--fileshare-im1" align="center" format="PNG" />
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta sencilla herramienta <Placeholder type="footnote" id="0"/> permite al
+administrador, compartir con otros usuarios partes de sus subdirectorios /
+home con otros usuarios de una misma red local que pueden tener equipos en
+los que el sistema operativo sea Linux o  Windows.</para>
+
+  <para>Se encuentra en el Centro de Control de Mageia, en la pestaña Disco local,
+etiquetado como "Compartir sus particiones".</para>
+
+  <para>Primero, responda la siguiente pregunta: "<guilabel>¿Le gustaría permitirle
+a los usuarios compartir algunos de sus directorios?</guilabel>", haga click
+en <guibutton>No compartir</guibutton> si la respuesta es no para todos los
+usuarios, haga click en <guibutton>Permitir todos los usuarios</guibutton>
+para autorizar a todos los usuarios, o haga click en
+<guibutton>Personalizar</guibutton> si la respuesta es no para algunos y si
+para otros.  En este último caso, los usuarios autorizados a compartir sus
+directorios deben pertenecer al grupo Fileshare, el que será creado
+automáticamente por el sistema. Más adelante se le preguntará sobre esto.</para>
+
+  <para>Click en <guilabel>OK</guilabel>, y aparecerá una segunda ventana la que le
+pedirá que elija entre <guibutton>NFS</guibutton> y
+<guibutton>SMB</guibutton>.  Tilde <guibutton>NFS</guibutton> si Linux es el
+único sistema operativo en la red, o <guibutton>SMB</guibutton> si la red
+incluye computadores con Linux y Windows. A continuación haga click en
+<guibutton>OK</guibutton>.  Los paquetes requeridos se instalarán
+inmediatamente, si fuera necesario.</para>
+
+  <para>Se ha completado la configuración, a menos que haya elegido la opción
+Personalizar.  En este caso, una ventana le pedirá que abra Userdrake.  Esta
+herramienta le permitirá agregar en el grupo Fileshare a aquellos usuarios
+autorizados a compartir sus directorios.  En la solapa Usuario, haga click
+en el usuario para agregar al grupo Fileshare, luego en
+<guimenuitem>Editar</guimenuitem>, en la solapa Grupos.  Marque el grupo y
+haga click en <guibutton>OK</guibutton>.  Para más información sobre
+Userdrake, vea <xref linkend="userdrake">esta página</xref>.</para>
+
+  <para/>
+
+  <note>
+    <para>Al agregar un nuevo usuario al grupo FIleshare, debe desconectar y
+reconectar la red para que las modificaciones se hagan efectivas.</para>
+  </note>
+
+  <para>De aquí en más, cada usuario perteneciente al grupo Fileshare puede elegir
+en su administrador de archivos, qué directorios compartir, aunque no todos
+estos tengan esa capacidad.</para>
+
+</section>
+\ No newline at end of file