1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/XFdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..5546867b
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/XFdrake.xml
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="XFdrake" version="5.0" xml:lang="es">
+  <info>
+    <title xml:id="XFdrake-ti1">Configurar el servidor gráfico</title>
+
+    <subtitle>XFdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta herramienta aparece en el Centro de Control de Mageia bajo la etiqueta
+<emphasis role="bold">Hardware</emphasis>. Seleccione
+<emphasis><guilabel>Configurar el servidor
+gráfico</guilabel></emphasis>. <footnote>
+      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis>XFdrake</emphasis> como usuario normal o
+<emphasis>drakx11</emphasis> como root. Cuidado con las letras mayúsculas.</para>
+    </footnote></para>
+
+  <para/>
+
+  <para>Los botones le permiten cambiar la configuración gráfica.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Tarjeta gráfica</emphasis>:</para>
+
+  <para>La tarjeta gráfica detectada actualmente se visualiza y el servidor gráfico
+correspondiente está configurado. Haga clic en este botón para cambiar  el
+controlador, por ejemplo, por un controlador propietario.</para>
+
+  <para>Los servidores disponibles se ordenan en <guilabel>Vendedor</guilabel> por
+fabricante en orden alfabético y luego por modelo también en orden
+alfabético. Los drivers libres se ordenan por orden alfabético en
+<guilabel>Xorg</guilabel>.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>En caso de problemas, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> funcionará con la
+mayoría de las tarjetas gráficas y le dará tiempo para encontrar e instalar
+el controlador adecuado, mientras esta en su Entorno de Escritorio.</para>
+
+      <para>Si aún Vesa no funciona, seleccione <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> -
+<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, que se utiliza durante la instalación
+de Mageia, pero no le permite cambiar la resolución o frecuencias de
+actualización.</para>
+    </note>Si usted hizo su opción para un controlador libre, es posible que se le
+pregunte si desea utilizar un driver propietario con más funciones (efectos
+3D, por ejemplo).</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Monitor:</emphasis></para>
+
+  <para>De la misma manera que el anterior, se muestra el monitor actualmente
+detectado y puede hacer clic en el botón para cambiar a otro. Si el monitor
+deseado no está en la lista <guilabel>Vendedor</guilabel>, seleccione en la
+lista <guilabel>Genérico</guilabel> un monitor con las mismas
+características.</para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Resolución:</emphasis></para>
+
+  <para>Este botón permite la elección de la resolución (número de píxeles) y la
+profundidad de color (número de colores). Se muestra la siguiente pantalla:</para>
+
+  <para><mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="XFdrake1.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>Cuando cambie la profundidad del
+color, una barra multicolor aparecerá al lado del segundo botón y aparece
+una muestra de cómo sería la profundidad del color.</para>
+
+  <para>El primer botón muestra la resolución actual, haga clic para cambiarlo por
+otro. La lista contiene todas las posibles opciones de acuerdo a la tarjeta
+gráfica y el monitor, es posible hacer clic en <guilabel>Otros</guilabel>
+para establecer otras resoluciones, pero ten en cuenta que puede dañar el
+monitor o seleccionar un ajuste incómodo .</para>
+
+  <para>El segundo botón muestra la profundidad actual de color, haga clic para
+cambiarlo por otro.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Dependiendo de la resolución elegida, puede ser necesario cerrar la sesión y
+reiniciar el entorno gráfico para que los cambios surtan efecto.</para>
+    </note></para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Test:</emphasis></para>
+
+  <para>Una vez que la configuración del hecho, se recomienda hacer una prueba antes
+de hacer clic en Aceptar, ya que es más fácil modificar los ajustes ahora
+que más tarde si el entorno gráfico no funciona.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>En caso de que el entorno gráfico no funcione, presione Alt + Ctrl + F2 para
+abrir un entorno de texto, se conectan como root y tipean XFdrake (con las
+tapas) para utilizar la versión de texto de XFdrake.</para>
+    </note>Si la prueba falla, sólo tiene que esperar hasta el final, si funciona, pero
+usted no quiere cambiar, después de todo, haga clic en
+<guibutton>No</guibutton>, si todo es correcto, haga clic en <guibutton
+role="bold">Aceptar</guibutton>.</para>
+
+  <orderedlist>
+    <title>Opciones:</title>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Opciones globales</guilabel>: Si <emphasis>Desactivar
+Ctrl-Alt-Retroceso</emphasis> esta marcado, ya no será posible reiniciar el
+servidor X utilizando teclas Ctrl + Alt + Retroceso.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Opciones de la tarjeta gráfica</guilabel>: le permite activar o
+desactivar tres rasgos específicos en función de la tarjeta gráfica.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para><guilabel>Interfaz gráfica en el arranque</guilabel>: La mayoría de las
+veces, <emphasis>Iniciar automáticamente la interfaz gráfica (Xorg) al
+arrancar</emphasis> se comprueba para hacer el cambio de arranque para el
+modo gráfico, puede ser desactivada para un servidor.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+  <para>Tras hacer clic en el botón <guibutton>Salir</guibutton>, el sistema le
+pedirá confirmación. Todavía tendrá tiempo de cancelar todo y mantener la
+configuración previas, o aceptar. In este caso, tendrá que desconectarse y
+volverse a conectar para activar la nueva configuración.</para>
+</section>
+\ No newline at end of file