1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakbug_report.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakbug_report.xml
new file mode 100644
index 00000000..203a25bb
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ca/drakbug_report.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+xml:id="drakbug_report" version="5.0" xml:lang="ca">
+
+  <info>
+	  <title xml:id="drakbug_report-ti1">Collect Logs and System Information for Bug Reports</title><subtitle>drakbug_report</subtitle>
+  </info>
+
+  <para>Aquesta eina<footnote><para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis
+role="bold">drakbug_report</emphasis> com a root. </para></footnote> només pot ser iniciada i
+utilitzada a la línia d'ordres.</para>
+
+<para>Es recomana escriure la sortida d'aquesta ordre a un arxiu, per exemple fent
+<emphasis role="bold">drakbug_report > drakbugreport.txt</emphasis>, però
+segur de tindre prou espai al disc en primer lloc: l'arxiu fàcilment pot
+ocupar diversos GB de grandària.</para>
+<note><para>La sortida és massa gran per a adjuntar un informe d'error sense eliminar
+primer les parts que no siguin necessàries.</para></note>
+  <para>Amb aquesta ordre es recopila la següent informació del vostre sistema:</para>
+
+  <itemizedlist>
+	  <listitem><para> lspci</para></listitem>
+	  <listitem><para> pci_devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> dmidecode</para></listitem>
+	  <listitem><para> fdisk</para></listitem>
+	  <listitem><para> scsi</para></listitem>
+	  <listitem><para> /sys/bus/scsi/devices</para></listitem>
+	  <listitem><para> lsmod</para></listitem>
+	  <listitem><para> cmdline</para></listitem>
+	  <listitem><para> pcmcia: stab</para></listitem>
+	  <listitem><para> usb</para></listitem>
+	  <listitem><para> particions</para></listitem>
+	  <listitem><para> cpuinfo</para></listitem>
+	  <listitem><para> syslog</para></listitem>
+	  <listitem><para> Xorg.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> monitor_full_edid</para></listitem>
+	  <listitem><para> stage1.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> ddebug.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> install.log</para></listitem>
+	  <listitem><para> fstab</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> lilo.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: menu.lst</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: install.sh</para></listitem>
+	  <listitem><para> grub: device.map</para></listitem>
+	  <listitem><para> xorg.conf</para></listitem>
+	  <listitem><para> urpmi.cfg</para></listitem>
+	  <listitem><para> modprobe.preload</para></listitem>
+	  <listitem><para> sysconfig/i18n</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/iomem</para></listitem>
+	  <listitem><para> /proc/ioport</para></listitem>
+	  <listitem><para> versió de mageia</para></listitem>
+	  <listitem><para> rpm -qa</para></listitem>
+	  <listitem><para> df</para></listitem>
+  </itemizedlist>
+
+
+  <note><para>Quan es va escriure aquesta pàgina d'ajuda, la part de la sortida del
+"syslog" estava buida, ja que aquesta eina encara no s'havia ajustat al
+nostre canvi al systemd. Si encara està buida, podeu recuperar el "syslog"
+fent (com a root)  <emphasis role="bold">journalctl -a >
+journalctl.txt</emphasis>. Si no teniu una gran quantitat d'espai en disc,
+per exemple podeu agafar les últimes 5.000 línies del registre amb:
+<emphasis role="bold">journalctl -a | tail -n5000 >
+journalctl5000.txt</emphasis>.</para></note>
+  
+</section>