diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/zh_CN/misc-params.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/misc-params.xml | 172 |
1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/misc-params.xml new file mode 100644 index 00000000..599c4313 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/misc-params.xml @@ -0,0 +1,172 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="misc-params"> + <info> + <title xml:id="misc-params-ti1">一些杂项</title> + </info> + + + + <mediaobject> +<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"/> </imageobject></mediaobject> + + <para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX 会根据您的选择以及检测到的硬件自动生成合适的配置。您可以在此处检查或更改它们（点击 <guibutton>配置</guibutton> +按钮）。</para> + + <note> + <para>一般而言，您可以直接使用推荐配置，除非您遇到以下三种情况：<itemizedlist> + <listitem> + <para>您预知该默认配置存在问题</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>您尝试了默认配置，但安装失败</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>后续章节中所提到的其他情况</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </note> + + <section xml:id="misc-params-system"> + <info> + <title xml:id="misc-params-system-ti2">系统参数</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>时区</guilabel></para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX 根据您的语言设置自动选择了时区。您也可以手动改变时区。参见 <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><guilabel>国家/地区</guilabel></para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">若您不在所选国家/地区中，请务必对其进行正确设置。参见 <xref linkend="selectCountry"/></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><guilabel>引导器</guilabel></para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX 为引导器进行了自动设置。</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa4b" revision="2">除非您懂得如何配置 GRUB 2，否则请勿更改这些配置</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa4c" revision="2">更多信息，参见 <xref linkend="setupBootloader"/></para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><guilabel>用户管理</guilabel></para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">您可以在此处添加额外的用户。将会为每个用户在 <literal>/home</literal> 下创建目录。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><guilabel>服务</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">系统服务指在后台运行的小程序（守护进程）。此工具允许您启用或禁用特定任务。</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">在做出更改之前，请认真审视选项 - 任何错误都可能导致系统无法正常运行。</para> + + <para>更多信息，参见 <xref linkend="configureServices"/>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="misc-params-hardware"> + <info> + <title xml:id="misc-params-hardware-ti3">硬件参数</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><guilabel>键盘</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">在这里，您可以根据您所在的位置、使用的语言和键盘类型来设置键盘布局。</para> + + <note> + <para>如果您发现键盘布局错误、需要更正，请注意：在更改配置后，之前设置的密码也可能发生改变。</para> + </note> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><guilabel>鼠标</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">您可以添加或配置其他触控设备、平板、轨迹球等。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><guilabel>声卡</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">安装器将会使用默认驱动（如果有的话）。只有存在多个可用驱动（且均不是默认驱动）时，才会提示您进行选择。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>图形界面</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">您可以在这里配置显卡和显示器。</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4b" revision="1">更多信息，参见 <xref linkend="configureX_chooser"/>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="summaryBottom-im1" +align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> + </section> + + <section xml:id="misc-params-network"> + <info> + <title xml:id="misc-params-network-ti4">网络和 Internet 参数</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><guilabel>网络</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">您可以在这里配置网络。若您需要在网卡上使用非自由的驱动程序，并且尚未启用 Nonfree 软件仓库，那么您最好等到重启后再进行这一操作。</para> + + <warning> + <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">当您添加了网卡后，请不要忘记用防火墙对该接口进行管理。</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>代理</guilabel>：</para> + + <para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">代理服务器将作为您的电脑和广域网之间的桥梁。您可以在此处配置您需要使用的代理服务。</para> + + <para xml:id="misc-params-network-pa4b" revision="1">您可能需要咨询系统管理员来获取此处应当填写的参数</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="misc-params-security"> + <info> + <title xml:id="misc-params-security-ti5">安全</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><guilabel>安全等级</guilabel>：</para> + + <para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">您可以在这里设置计算机的安全等级，一般情况下可以使用默认设置（标准）。</para> + + <para xml:id="misc-params-security-pa1b" revision="1">请勾选您认为合适的选项。</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>防火墙</guilabel>：</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2a">防火墙将保护您的重要数据，以免其被他人恶意利用或窃取。</para> + + <para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">选择您需要使用的服务，这取决与您希望如何使用您的计算机。有关更多信息，请参见 <xref linkend="firewall"/>。</para> + + <warning> + <para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">请牢记：允许所有服务（即不启用防火墙）是非常危险的。</para> + </warning> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |