diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml | 51 |
1 files changed, 30 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml index ae5e7f4c..a7a7e95f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/uk/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + <info> <!--lebarhon 20161216 updated for Mageia 6 @@ -31,6 +35,8 @@ lebarhon 20170209 added SC--> <!--2018/02/21 apb: Changed list styles.--> <!--2018/02/24 apb: Changed list styles.--> <!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.--> +<!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.--> +<!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' --> <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Пропоноване розбиття на розділи</title> </info> @@ -71,14 +77,31 @@ Windows®</emphasis></para> <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">Якщо на розділі із Windows є вільне місце, засіб встановлення може запропонувати скористатися ним. Цей варіант отримання місця для встановлення Mageia може бути корисним, але у разі його використання ви ризикуєте втратою -даних, тому вам слід попередньо створити резервні копії важливих для вас -файлів!</para> +даних, тому вам слід врахувати наведене нижче попередження.</para> <para>Якщо буде вибрано цей варіант, засіб встановлення покаже решту розділу Windows блакитним кольором, а майбутній розділ з Mageia — темно-синім. Розміри розділів буде вказано під ними. Ви можете змінити ці розділи перетягуванням риски між ними за допомогою вказівника -миші. Див. наведений нижче знімок екрана.</para> +миші. Див. наведений нижче знімок екрана.<mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata align="center" +fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject></para> + + <warning> + <para>Зауважте, що розмір розділу Windows буде зменшено. Цю дію пов'язано із +ризиком втратити дані, тому варто зробити резервні копії усіх важливих для +вас файлів, перш ніж її виконувати.</para> + </warning> + + <important> + <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Розділ має бути «очищено», тобто роботу Windows має бути завершено у +штатному режимі під час останнього сеансу, коли ви користувалися цією +операційною системою. Крім того, розділ має бути дефрагментовано, хоча +дефрагментація і не гарантує повного пересування файлів з місця на диску, +яке буде використано для Mageia.</para> + </important> </listitem> <listitem> @@ -92,16 +115,6 @@ Windows блакитним кольором, а майбутній розділ використано для зберігання якихось даних або не диску вже зберігаються якісь важливі дані, не користуйтеся цим варіантом.</para> </warning> - - <important> - <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Зауважте, що розмір розділу Windows буде зменшено. Розділ має бути -«очищено», тобто роботу Windows має бути завершено у штатному режимі під час -останнього сеансу, коли ви користувалися цією операційною системою. Крім -того, розділ має бути дефрагментовано, хоча дефрагментація і не гарантує -повного пересування файлів з місця на диску, яке буде використано для -Mageia. Ми наполегливо рекомендуємо вам створити резервні копії важливих для -вас файлів.</para> - </important> </listitem> <listitem> @@ -112,12 +125,6 @@ Mageia. Ми наполегливо рекомендуємо вам створи </listitem> </itemizedlist> - <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" -fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject -condition="live"> <imagedata align="center" -fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>Якщо ви не скористалися пунктом <emphasis>Нетиповий розподіл диска</emphasis>, засіб встановлення розподілить доступне місце за такими правилами:</para> @@ -193,8 +200,10 @@ condition="live"> <imagedata align="center" fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata align="center" -fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata align="center" +fileref="live-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject> <important> <para>У деяких новіших дисках використовуються логічні сектори у 4096 байтів |