diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml new file mode 100644 index 00000000..f2807bd5 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="addUser"> + <info> + <title xml:id="addUser-ti1">Hantering av användare och administratör</title> + </info> + + <mediaobject> +<!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)--> +<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" +fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1" +xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata +format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject> + <section xml:id="root-password"> + <info> + <title xml:id="root-password-ti2">Ställ in ett administratörs (root) -lösenord:</title> + </info> + <para>Det är klokt att ange ett administratörslösenord för alla +<application>Mageiainstallationer</application>, vanligtvis kallat +<emphasis>root-lösenord</emphasis> i Linux. När du börjar skriva lösenordet +i fältet kommer skölden att ändra färg från röd till gul och grön, beroende +på lösenordets styrka. Med en grön sköld använder du ett starkt lösenord. Du +måste repetera lösenordet i fältet under och en kontroll utförs genom att +jämföra dem så att du inte har skrivit fel.</para> + <note xml:id="givePassword"> + <para>Alla lösenord skiljer på stora och små bokstäver. Det bästa är att använda +en blandning av bokstäver (stora och små), nummer och andra karaktärer i ett +lösenord.</para> + </note> + </section> + <section xml:id="enterUser"> + <info> + <title xml:id="enterUser-ti3">Lägg till en användare</title> + </info> + <para>Lägg till en användare här. En användare har färre rättigheter än en +administratör (root), men tillräckligt för att surfa på nätet, använda +kontorsapplikationer, spela spel och allt annat som en vanlig användare gör +med sin dator.</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guibutton>Ikon</guibutton>: om du klickar på den här knappen så kommer +användarens ikon att ändras.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Verkligt namn</guilabel>: Skriv in användarens verkliga namn i det +här fältet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Inloggningsnamn</guilabel>: Här kan du skriva in användarens +inloggningsnamn eller låta drakx använda en version av användarens riktiga +namn. <emphasis>Inloggningsnamnet känner av stora och små +bokstäver.</emphasis></para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Lösenord</guilabel>: I det här textfältet skriver du in +användarens lösenord. Det finns en sköld i slutet av fältet som indikerar +lösenordets styrka. (Se även <xref linkend="givePassword"/>)</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Lösenord (igen)</guilabel>: Skriv lösenordet för användaren igen i +det här textfältet. Drakx kontrollerar att du har angivit samma lösenord i +båda fälten.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <note> + <para>De användare som du lägger till när du installerar Mageia kommer att ha en +hemkatalog med läs och skrivrättigheter (umask=0027).</para> + <para>Du kan lägga till fler användare i +<emphasis>konfigureringsöversikten</emphasis> under installationen. Välj +<emphasis>Användarhantering</emphasis>.</para> + <para>Rättigheterna för åtkomst kan också ändras efter installationen.</para> + </note> + </section> + <section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical"> + <info> + <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Avancerad hantering av användare</title> + </info> + <para>Om du klickar på knappen <guibutton>avancerat</guibutton> så kan du redigera +inställningar för den användare du lägger till.</para> + <para condition="classical">Du kan även aktivera eller inaktivera ett gästkonto.</para> + <warning condition="classical"> + <para>Allt som en gäst med ett standard <emphasis>rbash</emphasis>-gästkonto +sparar till sin hemkatalog kommer att raderas när han loggar ut. Gästen bör +spara sina viktiga filer till ett USB-minne</para> + </warning> + <itemizedlist> + <listitem condition="classical"> + <para><guilabel>Aktivera gästkonto</guilabel>: Här kan du aktivera eller +inaktivera ett gästkonto. Gästkontot tillåter vem som helst att logga in och +använda datorn, men har en mer begränsad tillgång än vanliga användare.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Skal</guilabel>: I den här menyn kan du ändra vilket skal +användaren ska använda som du lade till i förra rutan. Antingen Bash, Dash +eller Sh</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Användar-ID</guilabel>: Här kan du ange ett ID för användaren du +lade till i förra steget. Det är ett nummer. Lämna tomt om du inte vet vad +du gör.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Grupp-ID</guilabel>: Här kan du ange ett grupp-ID. Det är också +ett nummer, vanligtvis samma som för användaren. Lämna tomt om du inte vet +vad du gör.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |