1 files changed, 35 insertions, 26 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml
index ec0cac1d..73afb0ff 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <info>
     <!--lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
   
@@ -31,6 +35,8 @@ lebarhon 20170209 added SC-->
 <!--2018/02/21 apb: Changed list styles.-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list styles.-->
 <!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
+<!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.-->
+<!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' -->
 <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Ndarja Sugjeruar</title>
   </info>
 
@@ -67,16 +73,32 @@ do të përdorë atë për instalimin tuaj të ri Mageia.</para>
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">Përdor hapësirën e lirë në një ndarje
 Windows</emphasis></para>
 
-      <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">Nëse keni hapësirë të papërdorur në një ndarje ekzistuese të Windows-it,
-instaluesi mund të ofrojë ta përdorni atë. Kjo mund të jetë një mënyrë e
-dobishme për të bërë hapësira për instalimin tuaj të ri të Mageia, por është
-një operacion i rrezikshëm kështu që duhet të siguroheni që keni kopjuar të
-gjitha skedarët e rëndësishme!</para>
+      <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may
+offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia
+installation but see the warning below.</para>
+
+      <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
+light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their
+intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by
+clicking and dragging the gap between both partitions.  See the following
+screenshot:<mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+
+      <warning>
+        <para>This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is
+a risky operation, so you should make sure you have backed up all important
+files before proceeding.</para>
+      </warning>
 
-      <para>Me këtë alternativë, instaluesi shfaq ndarjen e mbetur të Windows në dritën
-blu dhe ndarjen e propozuar Mageia në blu të errët me madhësinë e synuar
-vetëm nën. Ju keni mundësi të modifikoni këto madhësi duke klikuar dhe
-zvarritur hendekun midis të dy ndarjeve. Shikoni fotografinë në vijim:</para>
+      <important>
+        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down
+correctly the last time it was used. It must also have been defragmented,
+although this is not a guarantee that all files in the partition have been
+moved out of the area that is about to be used for Mageia.</para>
+      </important>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -90,15 +112,6 @@ keni ndërmend të përdorni një pjesë të diskut për diçka tjetër, ose tas
 keni të dhëna në diskun dhe nuk jeni të përgatitur për ta humbur, atëherë
 mos e përdorni këtë alternativë.</para>
       </warning>
-
-      <important>
-        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Vini re se kjo përfshin pakësimin madhësinë e ndarjes Windows. Ndarja duhet
-të jetë "e pastër", që do të thotë që Windows duhet të jenë mbyllur në
-mënyrë korrekte herën e fundit që është përdorur. Ajo duhet të ketë qenë
-de-fragmentuar, edhe pse kjo nuk është një garanci që të gjitha dosjet në
-ndarje janë zhvendosur nga zona që është gati për t'u përdorur. Është shumë
-e rekomanduar për të ruajtur dosjet tuaja personale rezervë.</para>
-      </important>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -109,12 +122,6 @@ tuaja.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
-  <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
   <para>Nëse nuk po përdorni alternativën <emphasis>Modifiko ndarjet
 diskut</emphasis>, atëherë instaluesi do të caktojë hapësirën në dispozicion
 sipas rregullave të mëposhtme:</para>
@@ -188,8 +195,10 @@ condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <important>
     <para>Disa drejtues më të ri tani po përdorin sektorë logjik 4096 byte, në vend të