aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml26
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml
index 1a25f9ce..1627902c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="configureX_monitor"
- xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+<section version="5.0" xml:lang="sq" xreflabel="Choosing your Monitor"
+ xml:id="configureX_monitor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -18,6 +18,10 @@
+
+
+
+
<info>
<!-- Initiated by Marga 2012-8-09 -->
<!-- Further text JohnR 2012-08-30 -->
@@ -25,6 +29,8 @@
<!---->
<!--2018/02/12 apb: Text and typography-->
<!--2018/02/22 apb: Change list style.-->
+<!--2019/01/06 apb: Slight rewording.-->
+<!--2019/08/10 apb: Added xreflabel.-->
<title xml:id="configureX_monitor-ti1">Zgjidhni Monitorin tuaj</title>
</info>
@@ -73,8 +79,8 @@ përcaktojë llojin e ekranit nga baza e të dhënave të ekraneve.</para>
<term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Shitës</term>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Nëse instaluesi nuk e ka zbuluar saktësisht monitoruar tuaj dhe ju e dini
-cilin ju keni, ju mund të zgjidhni atë nga pema duke përzgjedhur:</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
+one you have, you can choose it from the options by selecting:</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -94,12 +100,12 @@ cilin ju keni, ju mund të zgjidhni atë nga pema duke përzgjedhur:</para>
<term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">Përgjithshëm</term>
<listitem>
- <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Përzgjedhja e këtij grupi do të listojë afro 30 konfigurime të ekranit si
-1024x768 @ 60Hz dhe përfshin ekranet e paneleve të sheshta siç përdoren në
-laptopë. Kjo shpesh është një grup i mirë përzgjedhës i ekranit nëse keni
-nevojë të përdorni drejtuesin e kartës VESA kur pajisja juaj i videove nuk
-mund të përcaktohet automatikisht. Edhe një herë mund të jetë e mençur që të
-jeni konservatore në zgjedhjet tuaja.</para>
+ <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Selecting this group will list approximately 30 display configurations such
+as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops.
+This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA
+card driver when your video hardware cannot be determined
+automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your
+selections.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>