1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/ru/add_supplemental_media.xml
new file mode 100644
index 00000000..920ec9c4
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/ru/add_supplemental_media.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="add_supplemental_media"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Выбор носителя (настройки дополнительных носителей пакетов для установки)</title>
+    </info>
+
+  
+  
+  
+
+<mediaobject>
+<!-- papoteur 2013-04-13  - created -->
+<!-- marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection -->
+<!-- marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell -->
+<imageobject> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-add_supplemental_media.png" format="PNG" revision="1"
+xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>На этой странице будет представлен список определенных репозиториев
+пакетов. Вы сможете добавить другие источники пакетов, в частности
+оптический носитель или удаленный сервер сети. Набор указанных репозиториев
+определяет, какие из пакетов будут доступны для выбора на последующих шагах.</para>
+
+  <para>Чтобы добавить сетевой источник, необходимо выполнить два следующих шага:</para>
+
+  <orderedlist>
+    <listitem>
+      <para>Выбор и включение сети, если она еще не была включена. </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Выбор зеркала или определение URL-адреса (первая запись). После выбора
+зеркала вы получите доступ к выбору всех репозиториев, которые используются
+в Mageia, в частности к репозиторию несвободных пакетов, к репозиторию
+пакетов с ограничениями в лицензировании и к репозиторию обновлений. С
+помощью URL-адреса можно связать с системой определенный репозиторий пакетов
+или развернутую вами с помощью NFS систему.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+    <note>
+      <para>Если вы обновляете 64-битную версию системы, где могут содержаться какие-то
+32-битные пакеты, вам стоит воспользоваться этой страницей для добавления
+хранилища пакетов: обозначьте один из протоколов сети. DVD с 64-битной
+версией содержит только 64-битные пакеты и пакеты без определенной
+архитектуры. С его помощью нельзя обновить 32-битные пакеты. Впрочем, после
+добавления интернет-хранилища, средство установки может обнаружить нужные
+для обновления 32-битные пакеты.</para>
+     </note>
+
+</section>