diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml | 330 |
1 files changed, 330 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml new file mode 100644 index 00000000..f2f3d48e --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml @@ -0,0 +1,330 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="Select-and-use-ISOs"> + + <info> + <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 + +Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about 1.3.2--> +<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Выбор и использование образов ISO</title> + </info> + <section> + <title>Введение</title> + <para>Mageia распространяется через образы ISO. Эта страница поможет вам выбрать, +какие образы соответствуют вашим потребностям.</para> + <para>Существует два семейства источников:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Классическая программа установки: После загрузки с носителя будет +возможность следить за процессом, позволяя выбрать что установить и как +настроить вашу целевую систему. Это даёт вам максимальную гибкость при +настраиваемой установке, в частности, выбрать окружение рабочего стола, +которое вы будете устанавливать.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>LIVE носитель: вы можете загрузиться с носителя в реальной системе Mageia, +не устанавливая её, чтобы увидеть, что вы получите после установки. Процесс +установки проще, но вы получите меньший выбор.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Подробности приведены в следующих разделах.</para> + </section> + <section> + <title>Носитель</title> + <section> + <title>Определение</title> + <para>Здесь мы называем носителем данных файл образа ISO, с помощью которого можно +установить и/или обновить Mageia, а также любой физический носитель, на +котором хранятся данные файла ISO.</para> + <para>Вы можете найти их <link +ns4:href="http://www.mageia.org/ru/downloads/">здесь</link>.</para> + </section> + <section> + <title>Классический носитель для установки</title> + <section> + <title>Типичные возможности</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Эти ISO используют традиционный инсталлятор, называемый drakx.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Они пригодны для установки «с нуля» или для обновления предыдущих выпусков.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Доступ к некоторым из инструментов можно получить в экране приветствия: +система восстановления, тест памяти, инструмент обнаружения оборудования.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Каждый DVD содержит многие доступные рабочие среды и языки.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>При установке у Вас будет возможность добавить источники несвободного +программного обеспечения.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + <section> + <title>Live носитель</title> + <section> + <title>Типичные возможности</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Можно воспользоваться для ознакомления с дистрибутивом без установки его на +жёсткий диск и опционально установить Mageia на ваш жёсткий диск.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Каждый ISO содержит лишь одну рабочую среду (Plasma, GNOME или Xfce).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Live образами ISO можно пользоваться только для +установки системы «с нуля». Они непригодны для обновления системы с +предыдущих выпусков.</emphasis></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Они содержат несвободное программное обеспечение.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>Live DVD Plasma</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Только рабочая среда Plasma.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Присутствуют все языки.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Только для 64-битной архитектуры.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>Live DVD GNOME</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Только рабочая среда GNOME.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Присутствуют все языки.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Только для 64-битной архитектуры</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>Live DVD Xfce</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Только рабочая среда Xfce.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Присутствуют все языки.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>32-битная и 64-битная архитектуры.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + <section> + <title>Носители CD только для загрузки</title> + <section> + <title>Типичные возможности</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Каждый из таких малых образов содержит минимум данных, необходимых для +работы инсталлятора drakx и поиска drakx-installer-stage2, и другие пакеты, +которые нужны для продолжения и завершения установки. Такие пакеты могут +находиться на жёстком диске компьютера, локальном диске, в локальной сети +или в интернете.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Такие носители очень маленькие (менее 100 МБ). Ими удобно пользоваться, если +канал связи в сети слишком узкий для загрузки полноценного образа DVD, на +компьютерах без привода DVD или на компьютерах, которые не могут загружать +систему с флэш-диска USB.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Различные носители для архитектур 32 или 64 бит.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Только английский язык.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>netinstall.iso</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Содержит только свободное программное обеспечение. Предназначено для +пользователей, которые не хотят пользоваться несвободными пакетами.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>netinstall-nonfree.iso</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Содержит несвободное ПО (в основном драйверы, кодеки и т.д.). Предназначен +для тех, кто нуждается в этих компонентах системы.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + </section> + <section> + <title>Загрузка и проверка носителя данных</title> + <section> + <title>Загрузка</title> + <para>Как только вами будет выбран нужный вам файл ISO, вы можете получить его или +с помощью протокола http, или с помощью BitTorrent. В обоих случаях в окне +будет показана определенная информация относительно источника данных и +предоставлена возможность изменить его, если скорость получения данных +слишком мала. Если будет выбран http, вы увидите что-то такое:</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>md5sum и sha1sum - программы для проверки целостности данных в образах +ISO. Для выполнения проверки достаточно установить только одну из этих +программ. Для <link linkend="integrity">дальнейшего использования</link> +установите одну из них. Далее, будет показано такое окно:</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>Отметьте пункт «Сохранить файл».</para> + </section> + <section> + <title xml:id="integrity">Проверка целостности полученных данных образа</title> + <para>Оба шестнадцатеричных числа вычислены с помощью определённого алгоритма на +основе файла, который должен быть получен. Если вы попросите соответствующую +программу снова вычислить шестнадцатеричное число на основе полученного +файла, будет получено то же число (это будет означать что данные были +получены надлежащим образом) или другое число (следовательно, данные были +получены с ошибками). Расхождение цифр означает, что вам следует повторить +получение образа или попытаться восстановить его с помощью BitTorrent.</para> + <para>Откройте консоль (от имени обычного пользователя) и дайте следующую команду:</para> + <para>- При использовании md5sum: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum +путь/до/файла/образа/file.iso</userinput>.</para> + <para>- При использовании sha1sum: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum +путь/до/файла/образа/file.iso</userinput>.</para> + <para>и сравните полученное числовое значение (для его получения потребуется +определённое время) с числом, указанным на странице Mageia. Пример:</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para/> + </section> + </section> + <section> + <title>Запись образа ISO</title> + <para>Проверенный образ ISO можно записать на компакт-диск, DVD или флешку +USB. Действие записи не является простым копированием, - она предназначена +для создания загрузочного носителя.</para> + <section> + <title>Записать ISO на CD/DVD</title> + <para>Воспользуйтесь любым устройством для записи, но его необходимо настроить на +<emphasis role="bold">запись образа</emphasis>. Просто записать данные или +файлы недостаточно. Подробнее об этом можно узнать из <link +ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">вики +Mageia</link>.</para> + </section> + <section> + <title>Запись образа ISO на USB флешку</title> + <para>Все образы ISO Mageia являются гибридными, т.е. вы можете записывать их на +USB флешку и пользоваться ею для загрузки и установки системы.</para> + <warning> + <para>В результате «записи» образа на диск USB (флешку) все данные файловой +системы на ней будут уничтожены. Доступ ко всем данным, которые не будут +уничтожены, будут потеряны. Размер диска будет уменьшен на размер образа.</para> + </warning> + <para>Для восстановления первоначальной ёмкости диска USB вам впоследствии +придётся его форматировать.</para> + <section> + <title>Использование графического инструмента внутри Mageia</title> + <para>Вы можете воспользоваться инструментом с графическим интерфейсом, например +<link +ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para> + </section> + <section> + <title>Использование графического инструмента внутри Windows</title> + <para>Вы можете попробовать:</para> + <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> +использует опцию "образа ISO";</para> + <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32 +Disk Imager</link></para> + </section> + <section> + <title>Использование командной строки внутри системы GNU/Linux</title> + <warning> + <para>Это потенциально *опасно* делать это вручную. Вы рискуете перезаписать +раздел диска, если вы неправильно получите идентификатор устройства.</para> + </warning> + <para>Вы также можете воспользоваться консольной программой dd:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Откройте окно консоли</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Получите права пользователя root с помощью команды <userinput>su +-</userinput> (не забудьте «-» в конце команды)</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject> + </listitem> + <listitem> + <para>Соедините с компьютером ваш диск USB (не монтируйте его, т.е. не открывайте +содержимое диска в любой программе, в частности в программе для управления +файлами)</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Введите команду <userinput>fdisk -l</userinput></para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>В качестве альтернативы вы можете получить имя устройства с помощью команды +<code>dmesg</code>: в конце вы увидите имя устройства, начинающегося с +<emphasis>sd</emphasis>, и<emphasis>sdd</emphasis> в этом случае:</para> + <screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] <emphasis>sdd</emphasis>: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen> + </listitem> + <listitem> + <para>Найдите имя устройства для вашего USB диска (по его размеру). Например, на +приведенном выше снимке <code>/dev/sdb</code> - это устройство ёмкостью 8 +ГБ, это флешка USB.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Введите команду: # <userinput>dd if=путь/до/файла/образа/file of=/dev/sdX +bs=1M</userinput></para> + <para>Где X=имя вашего устройства, например: /dev/sdc</para> + <para>Например: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso +of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Введите команду: # <userinput>sync</userinput></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Извлеките флешку USB. Запись завершена.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |