1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml
new file mode 100644
index 00000000..e81cd442
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="ro"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Demarează Mageia ca un sistem Live</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Se demarează de pe mediu</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">De pe un disc</title></info><para>Puteți demara direct de pe mediul utilizat la scrierea imaginii
+(DVD-Rom...). În mod normal trebuie doar să introduceți discul în unitatea
+de DVD ca încărcătorul de sistem să lanseze instalarea în mod automat după
+ce reporniți calculatorul. Dacă nu se întîmplă așa, trebuie să reconfigurați
+BIOS-ul sau să apăsați o tastă care să vă ofere posibilitatea de a alege
+perifericul de pe care va demara calculatorul.</para><para>În funcție de componentele materiale pe care le aveți și de cum sînt
+configurate acestea, veți obține unul din cele două ecrane de mai jos.</para></section><section><info><title xml:id="bootLive12-ti1">De pe un dispozitiv USB</title></info><para>Puteți demara de pe dispozitivul USB pe care ați scris imaginea ISO. În
+funcție de parametrii din BIOS, calculatorul s-ar putea să demareze direct
+de pe dispozitivul USB deja conectat la un port. Dacă nu se întîmplă așa,
+trebuie să reconfigurați BIOS-ul sau să apăsați o tastă care să vă ofere
+posibilitatea de a alege perifericul de pe care va demara calculatorul.</para></section></section><section xml:id="biosmode"><info><title xml:id="biosmode-ti1">În mod BIOS/CSM/Legacy</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../live-bootCSM.png"/></imageobject><caption><para>Primul ecran la demararea în mod BIOS</para></caption></mediaobject><para>În meniul din mijloc puteți alege dintre trei opțiuni:</para><itemizedlist><listitem><para>Demarează Mageia: În acest fel Mageia va demara de pe mediul conectat (DVD
+sau cheie USB) fără a scrie nimic pe disc, prin urmare așteptați-vă la un
+sistem lent. De îndată de demararea s-a terminat, veți putea proceda la
+instalarea sistemului pe discul dur.</para></listitem><listitem><para>Instalează Mageia: Această opțiune va instala Mageia direct pe discul dur.</para></listitem><listitem><para>Demarează de pe discul dur: Această alegere vă permite să demarați direct de
+pe discul dur, ca de obicei, cînd nu este conectat niciun mediu (DVD sau
+cheie USB). (Remarcă: nu funcționează cu Mageia 5)</para></listitem></itemizedlist><para>În meniul de demaraj aveți opțiunile:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 - Ajutor. Explică opțiunile „splash”, „apm”, „acpi” și „lde”</para></listitem><listitem><para>F2 - Limba. Alegeți limba afișată pe ecranele de instalare.</para></listitem><listitem><para>F3 - Rezoluția ecranului. Alegeți între mod text sau grafic la 640x400,
+800x600, 1024x728</para></listitem><listitem><para>F4 - DVD-Rom. DVD-Rom sau alte surse. În mod normal instalarea este
+performată de pe mediul inserat. Puteți selecta aici alte surse precum
+servere FTP sau NFS. Dacă instalarea este efectuată prin rețea cu un server
+SLP, selectați una din sursele de instalare disponibile pe serverul cu
+această opțiune.</para></listitem><listitem><para>F5 - Pilot. Da sau Nu. Sistemul este conștient de prezența unui disc cu un
+pilot actualizat și va cere să-l inserați în cursul procesului de instalare.</para></listitem><listitem><para>F6 - Opțiuni de nucleu. Acesta este un mod de a specifica opțiuni în funcție
+de componentele materiale pe care le aveți și de piloții pe care îi
+utilizați.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">În mod UEFI</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
+align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/></imageobject><caption><para>Primul ecran la demararea de pe disc cu un sistem UEFI</para></caption></mediaobject><para>Aveți numai opțiunea de a lansa Mageia în modul Live (prima opțiune) sau să
+procedați la instalare (a doua opțiune).</para><para>Dacă demarați de pe un dispozitiv USB, veți obține două linii suplimentare
+care sînt duplicatele celor de dinaintea lor dar cu sufixul „USB”. Va trebui
+să le alegeți.</para><para>În fiecare din cazuri, primele etape vor fi la fel, să alegeți limba, fusul
+orar și dispunerea tastaturii, apoi procesul diferă prin <link
+linkend="testing">etapele adiționale în modul Live</link>.</para></section></section>
+\ No newline at end of file