1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml
new file mode 100644
index 00000000..0624be60
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="add_supplemental_media"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Selectare medii (configurați mediile de instalare suplimentare)</title>
+    </info>
+
+  
+  
+  
+
+<mediaobject>
+<!-- papoteur 2013-04-13  - created -->
+<!-- marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection -->
+<!-- marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell -->
+<imageobject> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-add_supplemental_media.png" format="PNG" revision="1"
+xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>În acest ecran este afișată lista cu depozitele deja recunoscute. Puteți
+adăuga alte surse de pachete, precum o unitate optică sau o sursă
+distantă. Selecția surselor va determina care pachete vor fi disponibile
+pentru selectat în etapele următoare.</para>
+
+  <para>Pentru o sursă de rețea trebuiesc urmate două etape:</para>
+
+  <orderedlist>
+    <listitem>
+      <para>Alegerea și activarea rețelei, dacă nu este deja activată. </para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Selectarea unui server alternativ sau specificarea unui URL (prima
+intrare). Prin selectarea unui server alternativ veți avea acces la toate
+depozitele gestionate de Mageia, precum Nonfree, Tainted și Updates. Cu o
+adresă URL puteți desemna un depozit specific sau instalația NFS proprie.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+    <note>
+      <para>Dacă actualizați o instalare pe 64 de biți care conține și pachete pe 32 de
+biți, este recomandat să utilizați acest ecran pentru a adăuga un server
+oglindă bifînd unul din protocoalele de rețea. Imaginea ISO a DVD-ului pe 64
+de biți conține numai pachete pe 64 de biți și noarch, nefiind capabil să
+actualizeze pachetele pe 32 de biți. După adăugarea unui server oglindă,
+instalatorul va găsi acolo pachetele necesare pe 32 de biți.</para>
+     </note>
+
+</section>