diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml index bf2d0e94..bfb8618e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/minimal-install.xml @@ -19,38 +19,33 @@ - <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for -Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use -this option combined with the <emphasis>Individual package -selection</emphasis> option to fine-tune your installation. See <xref -linkend="choosePackagesTree"/>.</para> + <para>A Instalação Mínima é destinada àqueles com usos específicos em mente para a +Mageia, como um servidor ou uma estação de trabalho específica. Você +provavelmente usará essa opção combinada com a opção Seleção de pacote +individual para ajustar sua instalação. Veja.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>You can choose a <emphasis>Minimal Installation</emphasis> by de-selecting -everything in the <emphasis>Package Group Selection</emphasis> screen, see -<xref linkend="choosePackageGroups"/>.</para> + <para>Você pode escolher uma instalação mínima, desmarcando tudo na tela Seleção +de grupo de pacotes,</para> - <para>If desired, you can additionally tick the <emphasis>Individual package -selection</emphasis> option in the same screen.</para> + <para>Se desejar, você pode marcar adicionalmente a opção Seleção de pacote +individual na mesma tela.</para> </listitem> <listitem> - <para>If you choose this installation method, then the relevant screen (see -screenshot below) will offer you a few useful extras to install, such as -documentation and <quote>X</quote>.</para> + <para>Se você escolher este método de instalação, a tela (veja a imagem abaixo) +oferecerá alguns pacotes extras úteis para instalação, como documentação e +X.</para> - <para>If the <emphasis>With X</emphasis> option is selected, then IceWM (a -lightweight desktop environment) will also be included.</para> + <para>Se a opção com X estiver selecionada, o IceWM (um ambiente de área de +trabalho leve) também será incluído.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>The basic documentation is provided in the form of <quote>man</quote> and -<quote>info</quote> pages. It contains the man pages from the <link -xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation -Project</link> and the <link -xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU -coreutils</link> info pages.</para> + <para>A documentação básica é fornecida na forma de páginas man e info. Ele contém +as páginas man do Projeto de Documentação do Linux e as páginas de +informações do GNU coreutils.</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1" |