diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml index 38e4c2bc..b844a1ac 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/formatPartitions.xml @@ -26,28 +26,27 @@ <!-- marja 2012-04-24 added screenshot --> <!-- marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1 --> <!--2018/02/10 apb: Text and typography.--> -<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +<imageobject condition="classical"><imagedata align="center" fileref="dx2-formatPartitions.png" format="PNG" revision="1" -xml:id="formatPartitions-im1"/> </imageobject> <imageobject -condition="live"> <imagedata align="center" +xml:id="formatPartitions-im1"/></imageobject><imageobject +condition="live"><imagedata align="center" fileref="live-formatPartitions.png" format="PNG" revision="1" -xml:id="live-formatPartitions-im1"/> </imageobject></mediaobject> +xml:id="live-formatPartitions-im1"/></imageobject></mediaobject> <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Aqui você pode escolher quais partições deseja formatar. Quaisquer dados, em partições não marcadas para formatação, serão preservados.</para> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Usually, at least the partitions that DrakX selected need to be formatted.</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Normalmente, pelo menos as partições selecionadas pelo DrakX precisam ser +formatadas.</para> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Click on <emphasis>Advanced</emphasis> to choose the partitions you want to -check for so-called <emphasis>bad blocks</emphasis></para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Clique em <emphasis> Avançado </emphasis>para escolher as partições que você +procura analisar por <emphasis> bad blocks </emphasis></para> <tip> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">If you're not sure you have made the right choice, you can click on -<emphasis>Previous</emphasis>, again on <emphasis>Previous</emphasis> and -then on <emphasis>Custom</emphasis> to get back to the main screen, where -you can choose to view details of your partitions.</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Se você não tiver certeza de ter feito a escolha certa, clique em Anterior, +novamente em Anterior e, em seguida, em Personalizar para voltar à tela +principal, onde poderá optar por visualizar os detalhes de suas partições.</para> </tip> - <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">When you are confident about the selections, click on -<emphasis>Next</emphasis> to continue.</para> + <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">Quando tiver certeza sobre as seleções, clique em Avançar para continuar.</para> </section> |