diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml index 7227336f..f4cb775b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/firewall.xml @@ -15,12 +15,13 @@ destino. Isso, por sua vez, permite que os serviços correspondentes, no sistema, sejam acessíveis pela internet.</para> <para>Na configuração padrão (nenhum botão está marcado), nenhum serviço do -sistema pode ser acessado pela rede. A opção Tudo (sem firewall) permite -acesso a todos os serviços da máquina - uma opção que não faz muito sentido -no contexto do instalador, pois criaria um sistema totalmente -desprotegido. Seu verdadeiro uso está no MCC ( Centro de Controle Mageia ) -(que usa o mesmo layout de GUI) para desabilitar temporariamente todo o -conjunto de regras do firewall para fins de teste e depuração.</para> +sistema pode ser acessado pela rede. A opção <emphasis>Tudo (sem +firewall)</emphasis> permite acesso a todos os serviços da máquina - uma +opção que não faz muito sentido no contexto do instalador, pois criaria um +sistema totalmente desprotegido. Seu verdadeiro uso está no Centro de +Controle Mageia (que usa o mesmo layout de GUI) para desabilitar +temporariamente todo o conjunto de regras do firewall para fins de teste e +depuração.</para> <para>Todas as outras opções são mais ou menos auto-explicativas. Como exemplo, você ativará o servidor CUPS se quiser que as impressoras em sua máquina |