diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml | 59 |
1 files changed, 28 insertions, 31 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml index a5b8bc55..8da3ab3b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nl/add_supplemental_media.xml @@ -1,54 +1,51 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="add_supplemental_media" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="add_supplemental_media" version="5.0" xml:lang="nl"> <info> <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Mediaselectie (Configureer aanvullende installatiebronnen)</title> - </info> + </info> + + -<mediaobject> + <mediaobject> <!-- papoteur 2013-04-13 - created --> <!-- marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection --> <!-- marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell --> -<imageobject> <imagedata align="center" -fileref="dx2-add_supplemental_media.png" format="PNG" revision="1" -xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject><imagedata format="PNG" +fileref="dx2-add_supplemental_media.png" +xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1" align="center" +revision="1"/></imageobject></mediaobject> - <para>Dit scherm geeft u de lijst van de reeds erkende bronnen. U kunt andere -bronnen toevoegen, zoals optische schijven of een bron op afstand. De keuze -van de bronnen bepaalt welke pakketten tijdens de volgende stappen -beschikbaar zullen zijn.</para> + <para>This screen shows you the list of already recognized repositories. You can +add other sources for packages, like an optical disc or a remote source. +The source selection determines which packages will be available during the +next steps.</para> <para>Voor een netwerkbron dienen twee stappen gevolgd te worden:</para> <orderedlist> <listitem> - <para>Kiezen en activeren van een netwerk, tenzij al actief. </para> + <para>Kiezen en activeren van een netwerk, tenzij al actief.</para> </listitem> <listitem> - <para>Kiezen van een mirror of specificeren van een URL (de eerste keuze). Door -een mirror te kiezen heeft u toegang tot de selectie van alle bronnen die -beheerd worden door Mageia, zoals Nonfree, Tainted en Updates. Met deze URL -kunt u ook een specifieke bron opgeven of uw eigen NFS installatie.</para> + <para>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a +mirror, you have access to the selection of all repositories managed by +Mageia, like the <emphasis role="bold">Nonfree</emphasis>, the <emphasis +role="bold">Tainted</emphasis> repositories and the <emphasis +role="bold">Updates</emphasis>. With the URL, you can designate a specific +repository or your own NFS installation.</para> </listitem> </orderedlist> - <note> - <para>Als u een 64-bitsinstallatie die mogelijk enige 32-bitspakketten bevat, -opwaardeert, voeg dan hier een online spiegelserver toe door een van de -netwerkprotocollen aan te vinken. De 64-bits-dvd bevat enkel 64-bits- en -noarch-pakketten, hij kan geen 32-bitspakketten opwaarderen. Dat kan echter -wel als u een online spiegelserver toevoegt, de 32-bitspakketten worden dan -daar opgehaald.</para> - </note> - + <note> + <para>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit +packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by +ticking one of the Network protocols here. The 64-bit DVD ISO only contains +64-bit and noarch packages, it will not be able to update the 32-bit +packages. However, after adding an online mirror, the installer will find +the needed 32-bit packages there.</para> + </note> </section> |