diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml index 3bb1a5f1..1561e6b8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml @@ -39,9 +39,7 @@ about how to solve the problem.</para> <title xml:id="soundConfig-Advanced-ti1">上級</title> </info> - <para>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other -possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, -but you think the installer has not made the most appropriate choice, you -can click on <emphasis>Advanced</emphasis> to manually specify a driver.</para> + <para>お使いのサウンド +カード向けの既定のドライバがなければ、代替として使用できるドライバがあるかもしれません。これに該当し、インストーラが最適な選択をしなかったとお考えの場合、<emphasis>上級</emphasis>をクリックしてドライバを手動で指定することができます。</para> </section> </section> |