diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml index 1e7e9355..e7b27595 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/add_supplemental_media.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="add_supplemental_media" version="5.0" xml:lang="ja"> <info> - <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">メディアの選択 (追加のインストール メディアを設定する)</title> + <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">追加のインストール メディア</title> </info> @@ -9,10 +9,16 @@ + + + + <mediaobject> <!-- papoteur 2013-04-13 - created --> <!-- marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection --> <!-- marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell --> +<!--2018/02/10 apb: Text and typgraphy.--> +<!--2018/02/16 apb: Update dx2-add_supplemental_media.png to Mga6--> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-add_supplemental_media.png" xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1" align="center" revision="1"/> @@ -29,17 +35,17 @@ xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1" align="center" revision="1"/> <listitem> <para>ミラーを選択するか、URL (一覧の一番上の項目) を指定します。ミラーを選択することで Mageia -に管理されているすべてのリポジトリを選ぶことができ、<emphasis role="bold">Nonfree</emphasis>, -<emphasis role="bold">Tainted</emphasis> といったリポジトリと、それぞれに更新を提供する <emphasis -role="bold">Updates</emphasis> があります。URL を指定することで、特定のリポジトリやあなたの NFS +に管理されているすべてのリポジトリを選ぶことができ、<emphasis>Nonfree</emphasis>, +<emphasis>Tainted</emphasis> といったリポジトリと、それぞれに更新を提供する +<emphasis>Updates</emphasis> があります。URL を指定することで、特定のリポジトリやあなたの NFS インストールを指し示すことができます。</para> </listitem> </orderedlist> <note> <para>幾つかの 32 ビットのパッケージを含む可能性のある 64 ビット OS を更新する場合、この画面でいずれかのネットワーク -プロトコルを選択してオンライン ミラーを追加するとよいでしょう。64 ビットの DVD iso には 64 ビットと noarch -のパッケージしか含まれず、32 ビットのパッケージは更新できないでしょう。一方、オンライン ミラーを追加した後では、インストーラは必要な 32 -ビットのパッケージを見つけることができるでしょう。</para> +プロトコルを選択してオンライン ミラーを追加するとよいでしょう。64 ビットの DVD iso には 64 ビットと +<emphasis>noarch</emphasis> のパッケージしか含まれず、32 ビットのパッケージは更新できないでしょう。一方、オンライン +ミラーを追加した後では、インストーラは必要な 32 ビットのパッケージを見つけることができるでしょう。</para> </note> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |