diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml index 0be596e4..254e00e3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/selectKeyboard.xml @@ -44,15 +44,16 @@ xlink:href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_des_claviers_in </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on <emphasis>More</emphasis> -to get a fuller list, and select your keyboard there.</para> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Si votre clavier n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur +<emphasis>Davantage</emphasis> pour obtenir une liste complète et y choisir +votre clavier.</para> <para revision="1"><note> - <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <emphasis>More</emphasis> dialogue, -you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as -though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this -and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will -be applied.</para> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Après avoir choisi un clavier dans la liste obtenue en cliquant sur +<emphasis>Davantage</emphasis>, vous reviendrez à la première liste, et il +vous semblera que c'est un clavier de cette liste qui a été sélectionné. N'y +prêtez pas attention et continuez l'installation : le clavier choisi depuis +la liste complète sera bien pris en compte.</para> </note></para> </listitem> |