diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml index 46b515bf..9d2e8230 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/exitInstall.xml @@ -16,17 +16,19 @@ <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-exitInstall.png" align="center" revision="1" xml:id="exitInstall-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para xml:id="exitInstall-pa1" revision="2">You have finished installing and configuring Mageia and it is now safe to -remove the installation medium and reboot your computer.</para> + <para xml:id="exitInstall-pa1" revision="2">L'installation et la configuration de Mageia sont terminées et il est +maintenant possible d'enlever le support d'installation et de redémarrer +l'ordinateur.</para> - <para xml:id="exitInstall-pa2" revision="2">After rebooting, you can use the bootloader screen to choose which operating -system to start (if there are more than one on your computer).</para> + <para xml:id="exitInstall-pa2" revision="2">Après le redémarrage, vous pourrez choisir entre plusieurs systèmes +d'exploitations (s'il y en a plusieurs installés) sur l'écran du chargeur de +démarrage.</para> <para xml:id="exitInstall-pa3" revision="1">Si les réglages du chargeur de démarrage n'ont pas été modifiés, l'installation de Mageia sera automatiquement sélectionnée et démarrée.</para> <para xml:id="exitInstall-pa4" revision="1">Prenez plaisir !</para> - <para xml:id="exitInstall-pa5" revision="1">Visit <link ns4:href="http://www.mageia.org/en/">www.mageia.org/en/</link> -if you have any questions or want to contribute to Mageia</para> + <para xml:id="exitInstall-pa5" revision="1">Visitez <link ns4:href="http://www.mageia.org/en/">www.mageia.org/fr/</link> +pour toute question ou si vous désirez contribuer à Mageia.</para> </section>
\ No newline at end of file |