diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml index d934f127..33315870 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/addUser.xml @@ -59,10 +59,10 @@ vidéo ainsi que toutes les utilisations normales d'un ordinateur. </para> prénom pour en créer un. <emphasis role="bold">L'identifiant de connexion est sensible à la casse.</emphasis></para> <caution condition="live"> - <simpara>The login entered here should be different to any login currently in use for -your <filename>/home</filename> directory. Some user parameters will be -written in the user space, and some can overwrite actual data such as -Firefox, Thunderbird or Kmail data...</simpara> + <simpara>L'identifiant que vous avez indiqué ici doit être différent de tout autre +identifiant présent dans votre <filename>/home</filename>. Des paramètres +seront inscrits dans l'espace utilisateur et risquent d'écraser des fichiers +existants, par exemple les paramètres de Firefox, Thunderbird ou Kmail...</simpara> </caution> </listitem> <listitem> |