diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml | 323 |
1 files changed, 323 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml new file mode 100644 index 00000000..6e3a9861 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml @@ -0,0 +1,323 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="Select-and-use-ISOs"> + + <info> + <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 + +Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about 1.3.2--> +<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Aukeratu eta erabili ISOa</title> + </info> + <section> + <title>Sarrera</title> + <para>Mageia ISO irudi bidez banatzen da. Orri honek, irudia zure beharren arabera +aukeratzen lagunduko dizu.</para> + <para>Bi media famili daude:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Instalatzaile Klasikoa: baliabidea abiarazi ondoren, aukera baimentzen duen +prozesua jarraituko duela zer jarri eta sistema nola itxuratu.. Honek emango +dizu instalazio bat egiteko malgutasun maximoa, bereziki, bertan jarriko den +Idazmahaiko Ingurunea aukeratzeko.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>LIVE media: benetako Mageia sistema bat abiarazi dezakezu instalatu gabe, +instalazioa egin ondoren zer egin ikusteko. Instalazio prozesua errazagoa +da, baina aukera txikiagoak lortuko dituzu.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Xehetasunak ematen dira hurrengo ataletan.</para> + </section> + <section> + <title>Baliabidea</title> + <section> + <title>Definizioa</title> + <para>Hemen, baliabide bat (plurala: baliabideak) da ISO fitxategi bat Mageia +instalatzeko eta/edo eguneratzeko eta hedaduratik onartzen da ISO fitxategia +kopiatzen den edozein fisiko sostengatzen du.</para> + <para>Aurki ditzakezu <link +ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">hemen</link>.</para> + </section> + <section> + <title>Instalazioa Klasiko baliabidea</title> + <section> + <title>Ezaugarri komunak</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ISO hauek DrakX deituriko Instalatzaile tradizionalak erabilitzen dituzte.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Eskuragarri dago instalazio garbi bat egitea edo berritzea aurreko bertsio +batetatik.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>32 edo 64 biteko arkitektura media ezberdinak.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Tresna batzuk Ongi etorri pantailan eskuragarri daude: Berreskuratze +Sistema, Memoria Testa, Hardware hautemate tresna.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>DVD bakoitzak mahaigaineko ingurune eta hizkuntza asko dauka.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Instalazioan zehar software ez librea gehitzeko aukera izango duzue.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + <section> + <title>Live baliabidea</title> + <section> + <title>Ezaugarri komunak</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Distribuzioa aurreikusteko HDD baten instalatu gabe, eta aukeran Mageia zure +HDD-an instalatzeko erabil daiteke.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ISO bakoitzak mahaigain ingurune bakarra (Plasma, GNOME edo Xfce).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>32 edo 64 biteko arkitektura media ezberdinak.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Live ISOak instalazio garbiak sortzeko soilik +erabiliko dira, ezin dira aurreko bertsioetatik eguneratzeko +erabili.</emphasis></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Software ez librea dute.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>Plasma Live DVDa</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Plasma mahaigain ingurunea soilik.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Hizkuntza guztiak presente daude.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>64 bit arkitektura soilik.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>GNOME-ren Live DVD-a</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>GNOME mahaigaineko ingurunea soilik.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Hizkuntza guztiak presente daude.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>64 bit arkitektura soilik</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>Xfce Live DVDa</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Xfce mahaigain ingurunea soilik.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Hizkuntza guztiak presente daude.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>32 edo 64 bit arkitektura</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + <section> + <title>Abioko CD baliabidea soilik</title> + <section> + <title>Ezaugarri komunak</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Bakoitza irudi txiki bat da eta hori drakx instalatzailea abiarazteko +beharrezkoa dena baino ez dauke eta drakx-installer-Stage2 eta beharrezkoak +diren beste pakete batzuk instalazioa jarraitu eta burutzeko. Pakete hauek +PC disko gogorrean egon daiteke, tokiko drive baten, sare lokalean zein +Interneten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Media hauek oso arinak dira (100 MB baino gutxiago), eta komenigarria denean +banda zabalera oso baxua denean DVD oso bat jaisteko, PC bat DVD unitate +gabea edo USB batetik ezin abiarazi dezakeen PC bat.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>32 edo 64 biteko arkitektura media ezberdinak.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ingelera hizkuntza soilik</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>netinstall.iso</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Software librea dauka soilik, software ez-librea erabiltzeari uko egiten +dutenentzat.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + <section> + <title>netinstall-nonfree.iso</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Software ez-librea (batez gidariak, kodek...) behar duten pertsonentzat +dauzka.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + </section> + </section> + <section> + <title>Media Deskargatu eta Egiaztatzen</title> + <section> + <title>Deskargatzen</title> + <para>Behin zuk zure ISO fitxategia aukeratuta, deskargatu dezakezu http edo +BitTorrent-a erabiliz. Bi kasuetan, leiho batek informazioren bat ematen +dizu zuri, erbilitako ispilua adibidez eta banda-zabalera bada aldatzeko +aukera baxu bada. Http aukeratzen baduzu, zuk onen antzeko zerbait ikusi +ahal izango duzu</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>md5sum eta sha1sum ISOaren osotasuna egiaztatzeko tresnak dira. Erabili +horietako bat bakarrik. Gorde bat <link linkend="integrity">geroago +erabiltzeko</link>. Ondoren leiho hau agertuko da:</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>Egiaztatu Fitxategia Gorde botoia.</para> + </section> + <section> + <title xml:id="integrity">Deskargatutako baliabide osotasunaren egiaztapena</title> + <para>Checksum zenbaki biak deskargaturiko fitxategitik algoritmo batek +kalkulatzen hamaseitarrak dira. Algoritmo hauei eskatzen diezunean zenbaki +hau deskargatutako zure fitxategitik birkalkulatzeko, zenbaki bera duzu eta +deskargatutako zure fitxategia zuzena da, edo zenbakia desberdina da eta +porrota duzu. Porrot batek ondorioztatzen du deskarga birprobatu behar +izango zenukeela edo konponketa bat egin BitTorrent erabiliz. </para> + <para>Ireki kontsola bat, ez da root izan beharrik, eta:</para> + <para>- md5sum erabiltzeko, idatzi: [sam@localhost]$ <userinput>md5sum +path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para> + <para>- sha1sum erabiltzeko, idatzi: [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum +path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para> + <para>eta lortutako zenbakia zure ordenagailuan konparatu mageia emandako +zenbakiarekin (pixka bat itxaron beharko duzu). Adibidea:</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para/> + </section> + </section> + <section> + <title>Grabatu edo irauli ISOa</title> + <para>Hautatutako ISOa orain CD edo DVD batean erre daiteke edo USB baten +irauli. Eragiketa hauek ez dira kopia sinple bat eta helburua abiatzeko gai +den baliabide bat egitea da.</para> + <section> + <title>ISOa CD/DVDan grabatzen</title> + <para>Erabil ezazu nahiago duzun edozein erregailua baina ziurta ezazu grabatzeko +gailuak ondo dagoela <emphasis role="bold">irudi bat grabatzeko</emphasis>, +datuak edo fitxategiak erretzea ez da zuzena. Informazio gehiago dago <link +ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">Mageia +wikia</link>n.</para> + </section> + <section> + <title>Irauli ISOa USB baten</title> + <para>Mageia ISO guztiak hibridoak dira, horrek esan dezake horiekn USB baten +"isuri" ditzakezula eta, ondoren, erabili sistema abiarazi eta instalatzeko.</para> + <warning> + <para>Irudi "isurketa" bat flash gailu baten gainean aldez aurreko partizio +fitxategi-sistema suntsitzen du; edozein datu galduko dira eta partizio +ahalmena irudiaren tamainara murriztuko da.</para> + </warning> + <para>Jatorrizko ahalmena berreskuratzeko, berriro formateatu eta zatitu behar +duzu USB makila.</para> + <section> + <title>Tresna grafiko bat erabiliz Mageia-ren barnean</title> + <para><link +ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link> +bezalako tresna grafiko bat erabil dezakezu</para> + </section> + <section> + <title>Tresna grafiko bat erabiliz Windows-en barnean</title> + <para>Zu saiatuko zinateke:</para> + <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> "ISO +irudia" aukera erabiliz;</para> + <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32 +Disk Imager</link></para> + </section> + <section> + <title>Komando lerroa erabiliz GNU/Linux sistema barnean</title> + <warning> + <para>potentzialki *arriskutsua* da hau eskuz egitea. Disko partizioa gainidatziz +okerreko identifikatzailea lortzeko arriskua dago.</para> + </warning> + <para>dd kontsola tresna bezala ere erabil dezakezu:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Kontsola bat ireki</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Bihurtu root komando <userinput> su - </userinput> (ez ahaztu finalean '-')</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject> + </listitem> + <listitem> + <para>Entxufatu zure USBa (ez muntatu, hau ere esan dezake edozein aplikazio edo +fitxategi kudeatzaile ez ireki hori eskuratu eta irakurri, ezin)</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Idatzi <userinput>fdisk-l</userinput> komandoa</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject> + <para>Bestela, gailuaren izena lor dezakezu <code>dmesg</code> komandoarekin: +amaieran, gailuaren izena <emphasis>sd</emphasis> hasita ikusiko duzu, eta +<emphasis>sdd</emphasis> honetan kasu:</para> + <screen>[72594.604531] usb 1-1-a: 27 zenbakia xhci_hcd erabiliz abiadura handiko USB-tresna berria +[72594.770528] usb 1-1-a: Aurkitutako USB-tresna berria, idVendor=8564, idProduktua=1000 +[72594.770533] usb 1-1-a: USB-etako tresnako kate berriak: Mfr=1, Product=2, SerieZenbakia=3 +[72594.770536] usb 1-1-a: Produktua: Gailu biltegiratze masiboa +[72594.770537] usb 1-1-a: Fabrikatzailea: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1-a: SerieZenbakia: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1-a: ep 0x81-a - tartea 128 mikromarkotara inguratu, ep desc-ak 255 esaten ditu microframes +[72594.770719] usb 1-1-a: ep 0x2-a - tartea 128 mikromarkotara inguratu, ep desc-ak 255 esaten ditu microframes +[72594.771122] 1-1:1.0 usb-storage-a: USB-a Mass detected Biltegiratze-Gailua +[72594.772447] scsi host8-a: 1-1:1.0 usb-storage +[72595.963238] scsi 8:0:0:0-a: JetFlash-a zuzeneko Sarrera gainekoa izan 1100 PQ 2 gigabyte: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] 4194304 512 byteko bloke logikoak: (2.14 GiB) GB/2.00 +[72595,964104] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] Idatzi Babestu izan da off +[72595.964108] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] Modu|Moda-Zentzua|Sentimendua: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] Cache found modu|moda-orri bat ere +[72595.965031] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] Uste Izan|Hartu bidaia|bultzada-cachea: idatz ezazu through +[72595.967251] sdd-a: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0-a: [sdd-a] Attached SCSI-ren desmuntagarri|ateratzeko moduko diskoa</screen> + </listitem> + <listitem> + <para>Aurkitu zure USB gailuaren izena (bere tamainaren arabera), adibidez +<code>/dev/sdb</code> goiko irudian, 8GB USB-makila.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Agindua sartu: # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX +bs=1M</userinput></para> + <para>Non X=zure dispositiboaren izena adibidez: /dev/sdc</para> + <para>Adibidea: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso +of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Agindua sartu: # <userinput>sync</userinput></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Deskonektatu zure USB, eginda dago</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |