1 files changed, 116 insertions, 25 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
index a5c0130e..3f5d7dba 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="doPartitionDisks">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="doPartitionDisks">
   
+
   
+
   <info>
     <!---->
 <!-- lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
@@ -8,75 +10,164 @@
 lebarhon 20170209 added SC-->
 <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Partitsioneerimine</title>
   </info>
+
   <para xml:id="doPartitionDisks-pa1" revision="1">Sellel ekraanil näete oma kõvaketta või -ketaste sisu ning lahendusi, mida
 DrakXi partitsioneerimisnõustaja pakub <application>Mageia</application>
 paigaldamiseks.</para>
+
   <para xml:id="doPartitionDisks-pa2" revision="1">Pakutavad valikud sõltuvad teie kõvaketaste konkreetsest ülesehitusest ja
 sisust.</para>
+
   <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata
 fileref="dx2-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject>
 <imageobject condition="live"> <imagedata
 fileref="live-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
-  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist><listitem><para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Olemasolevate partitsioonide kasutamine</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">Kui see on näha, leiti olemasolevad Linuxiga ühilduvad partitsioonid ning
-neid võib kasutada paigaldamiseks.</para></listitem><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">Vaba ruumi kasutamine</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">Kui kõvakettal on kasutamata ruumi, siis selle valikuga saab selle eraldada
-uuele Mageia paigaldusele.</para></listitem><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">Kui olemasoleval Windowsi partitsioonil on vaba ruumi, võib
-paigaldusprogramm seda kasutada.</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">See võib olla väga mõistlik valik oma uuele Mageia paigaldusele ruumi
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Olemasolevate partitsioonide kasutamine</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">Kui see on näha, leiti olemasolevad Linuxiga ühilduvad partitsioonid ning
+neid võib kasutada paigaldamiseks.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">Vaba ruumi kasutamine</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">Kui kõvakettal on kasutamata ruumi, siis selle valikuga saab selle eraldada
+uuele Mageia paigaldusele.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">Kui olemasoleval Windowsi partitsioonil on vaba ruumi, võib
+paigaldusprogramm seda kasutada.</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">See võib olla väga mõistlik valik oma uuele Mageia paigaldusele ruumi
 leidmiseks, kuid samal ajal on see riskantne, mistõttu tuleks kindlasti teha
-kõigist olulistest failidest varukoopia!</para><para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Pange tähele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
+kõigist olulistest failidest varukoopia!</para>
+
+        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Pange tähele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
 vähendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema
 viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema
 defragmenteeritud, ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt,
 mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast
-ongi äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada.</para><para>Selle valiku korral näitab paigaldusprogramm alles jäävat Windowsi
+ongi äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada.</para>
+
+        <para>Selle valiku korral näitab paigaldusprogramm alles jäävat Windowsi
 partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning
 nende all näeb kavandatud suurusi. Ühtlasi on teil võimalus neid suurusi
 muuta, klõpsates partitsioonide vahel asuvale tühialale ja seda
-lohistades. Seda näitab allolev pilt.</para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata
-fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"
-align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata
-fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/></imageobject></mediaobject></listitem></itemizedlist> <itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Kogu ketta tühjendamine ja kasutamine</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Tähelepanu! Sellega kustutatakse valitud kõvakettalt KÕIK andmed. Olge
-ettevaatlik!</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">Kui kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on teil juba
-kettal andmeid, mida te ei soovi kaotada, ärge seda võimalust valige.</para></listitem></itemizedlist><itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Ketta jagamine oma tahtmist mööda</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">See valik annab täieliku kontrolli määrata, kuidas ja kuhu Mageia kõvakettal
-või -ketastel paigaldatakse.</para></listitem></itemizedlist></para>
+lohistades. Seda näitab allolev pilt.</para>
+
+        <mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata
+fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject>
+<imageobject condition="live"> <imagedata
+fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Kogu ketta tühjendamine ja kasutamine</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Tähelepanu! Sellega kustutatakse valitud kõvakettalt KÕIK andmed. Olge
+ettevaatlik!</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">Kui kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on teil juba
+kettal andmeid, mida te ei soovi kaotada, ärge seda võimalust valige.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Ketta jagamine oma tahtmist mööda</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">See valik annab täieliku kontrolli määrata, kuidas ja kuhu Mageia kõvakettal
+või -ketastel paigaldatakse.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
   <para><emphasis role="bold">Partitsiooni suurus:</emphasis></para>
-  <para>Paigaldusprogramm jagab saadaoleva ruumi ära järgmiste reeglite kohaselt:</para>
-  <para><itemizedlist><listitem><para>Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult üks partitsioon / jaoks
-ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei looda.</para></listitem><listitem><para>Kui kokku on saadaval üle 50 GB, luuakse kolm partitsiooni</para><itemizedlist><listitem><para>6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse / jaoks maksimaalse suurusega 50
-GB</para></listitem><listitem><para>1/19 eraldatakse saalealaks maksimaalse suurusega 4 GB</para></listitem><listitem><para>ülejäänu (vähemalt 12/19) eraldatakse /home jaoks</para></listitem></itemizedlist></listitem></itemizedlist></para>
+
+  <para>Kui te ei vali võimalust <emphasis role="bold">Ketta jagamine oma tahtmist
+mööda</emphasis>, siis jagab paigaldusprogramm saadaoleva ruumi ära
+järgmiste reeglite kohaselt:</para>
+
+  <para><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult üks partitsioon<emphasis
+role="bold"> /</emphasis> jaoks ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei
+looda.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>Kui kokku on saadaval üle 50 GB, luuakse kolm partitsiooni</para>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse <emphasis role="bold">/</emphasis>
+jaoks maksimaalse suurusega 50 GB</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>1/19 eraldatakse saalealaks maksimaalse suurusega 4 GB</para>
+          </listitem>
+
+          <listitem>
+            <para>ülejäänu (vähemalt 12/19) eraldatakse <emphasis role="bold">/home</emphasis>
+jaoks</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
   <para>See tähendab, et kui ruumi on 160 GB või rohkem, loob paigaldusprogramm kolm
-partitsiooni: 50 GB / jaoks, 4 GB saaleala jaoks ja ülejäänu /home jaoks.</para>
+partitsiooni: 50 GB <emphasis role="bold">/</emphasis> jaoks, 4 GB <emphasis
+role="bold">saaleala</emphasis> jaoks ja ülejäänu <emphasis
+role="bold">/home</emphasis> jaoks.</para>
+
   <note>
     <para>Kui kasutate UEFI süsteemi, tuvastatakse automaatselt ESP (EFI süsteemne
 partitsioon) või see luuakse, kui seda pole, ja haagitakse asukohas
-/boot/EFI. Valik "Ketta jagamine oma tahtmist mööda" on ainuke, mis lubab
-kontrollida, kas seda on õigesti tehtud.</para>
+/boot/EFI. Valik <emphasis role="bold">Ketta jagamine oma tahtmist
+mööda</emphasis> on ainuke, mis lubab kontrollida, kas seda on õigesti
+tehtud.</para>
   </note>
+
   <note>
     <para>Kui kasutate pärandsüsteemi (tuntud ka kui CSM või BIOS) GPT-kettaga, tuleb
 luua BIOS-e alglaadimispartitsioon, kui seda veel ei ole. See on umbes 1 MiB
 suurune partitsioon ilma haakepunktita. Selle loomiseks valige "<xref
 linkend="diskdrake"/>" ja looge see nagu iga teine partitsioon, ainult et
 valige failisüsteemiks BIOS boot partition.</para>
+
     <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
 fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject
 condition="live"> <imagedata fileref="live-doPartitionDisks3.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
+
     <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
   </note>
+
   <warning>
     <para>Mõned uuemad kettad kasutavad nüüd 4096-baidiseid loogilisi sektoreid
 varasema standardi, 512-baidiste sektorite asemel. Sobiva riistvara
 puudumise tõttu ei ole paigaldusprogrammis kasutatavat
-partitsioneerimistööriista niisuguste ketastega testitud. Seepärast
+partitsioneerimistööriista niisuguste ketastega testitud. Samuti on mõnes
+SSD-seadmes nüüdseks kasutusel kustutusblokk suurusega üle 1 MB. Seepärast
 soovitame juhul, kui Teil peaks olema niisugune seade, selle eelnevalt
 partitsioneerida, kasutades mõnda muud partitsioneerimistööriista, näiteks
-gparted.</para>
-    <para>"Align to" "MiB"</para>
-    <para>"Free space preceding (MiB)" "2"</para>
+<emphasis role="bold">gparted</emphasis>.</para>
+
+    <para><emphasis role="bold">Align to</emphasis> = MiB</para>
+
+    <para><emphasis role="bold">Free space preceding (MiB)</emphasis> = 2</para>
+
     <para>Samuti kontrollige, et kõigi loodud partitsioonide suurus megabaitides oleks
 paarisarv.</para>
   </warning>