1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/es/testing.xml
new file mode 100644
index 00000000..2f569096
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/testing.xml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="testing" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="testing-ti1">Probar Mageia como sistema Live</title>
+  </info>
+
+  <section xml:id="testing-1">
+    <info>
+      <title xml:id="testing1-ti1">Modo Live</title>
+    </info>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+    <para>Obtiene esta pantalla si seleccionó "Arrancar Mageia". Si no, obtiene el
+"paso de <link linkend="doPartitionDisks">particionado</link>"</para>
+
+    <section>
+      <info>
+        <title xml:id="testing2-ti1">Probar hardware</title>
+      </info>
+
+      <para>Uno de los objetivos del modo Live es probar si Mageia administra
+correctamente el hardware. Ud puede verificar si todos los dispositivos
+tienen un controlador en la sección Hardware del Centro de Control de
+Mageia. Puede probar los dispositivos más actuales:</para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>interfaz de red: configurarla con net_applet</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>tarjeta gráfica: si ve la pantalla anterior, ya está OK.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>cámara web:</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>sonido: ya se ejecutó un jingle.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>impresora: configúrela e imprima una página de prueba</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>escáner: escanee un documento desde...</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Si todo está bien, puede procesar la instalación. Si no, puede cancelar con
+el botón abandonar.</para>
+
+      <remark>Los valores de configuración que Ud estableció aquí, se mantienen durante la
+instalación.</remark>
+    </section>
+
+    <section>
+      <info>
+        <title xml:id="testing3-ti1">Iniciar la instalación</title>
+      </info>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode-install.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+      <para>Para iniciar la instalación del LiveCD o LiveDVD de Mageia en en disco duro
+o unidad SSD, simplemente haga click en el icono "Instalar en Disco
+Duro". Obtendrá la pantalla correspondiente y a continuación el "paso de
+<link linkend="doPartitionDisks">Particionar</link>" a la instalación
+directa.</para>
+    </section>
+  </section>
+</section>