1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
index 6acc75db..c3e95e02 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
@@ -47,9 +47,9 @@
 
   <itemizedlist>
     <listitem condition="classical">
-      <para>Seleccione su idioma preferido, expandiendo primero la lista para su
-continente. Mageia utilizará esta selección durante la instalación y para su
-sistema instalado.</para>
+      <para>Seleccione su idioma preferido, expandiendo primero la lista por
+continentes. Mageia utilizará esta selección durante la instalación y para
+su sistema instalado.</para>
     </listitem>
 
     <listitem condition="live">
@@ -59,9 +59,9 @@ instalación y para su sistema instalado.</para>
 
     <listitem condition="classical">
       <para>Si es probable que usted (u otros) requieran que se instalen varios idiomas
-en su sistema, entonces debe usar los idiomas múltiples.
-Opción para agregarlos ahora. Será difícil agregar soporte de idioma
-adicional después de la instalación.</para>
+en su sistema, entonces debe usar la opción de <emphasis>Múltiples
+idiomas</emphasis> para agregarlos ahora. Será difícil agregar soporte de
+idioma adicional después de la instalación.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
@@ -74,7 +74,7 @@ format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
   <important condition="classical">
     <para>Incluso si elige más de un idioma, primero debe elegir uno como su idioma
 preferido de la lista principal de idiomas. También se marcará como elegido
-en la pantalla Múltiples idiomas.</para>
+en la pantalla <emphasis>Múltiples idiomas</emphasis>.</para>
   </important>
 
   <itemizedlist>
@@ -85,13 +85,14 @@ es recomendable instalar el idioma requerido para su teclado también.</para>
 
     <listitem>
       <para>Mageia usa el soporte UTF-8 (Unicode) por defecto. Esto se puede desactivar
-en la pantalla Varios idiomas si sabe que no es apropiado para su idioma. La
-desactivación de UTF-8 se aplica a todos los idiomas instalados.</para>
+en la pantalla <emphasis>Múltiples idiomas</emphasis> si sabe que no es
+apropiado para su idioma. La desactivación de UTF-8 se aplica a todos los
+idiomas instalados.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
       <para>Puede cambiar el idioma de su sistema después de la instalación en la
-localización del sistema de Mageia Control Center para su sistema.</para>
+localización del sistema de Centro de Control de Mageia.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>