diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/de/selectLanguage.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/de/selectLanguage.xml | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/de/selectLanguage.xml new file mode 100644 index 00000000..d5f39271 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/installer/de/selectLanguage.xml @@ -0,0 +1,58 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="selectLanguage"> + + + + + + <info> + <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look --> +<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong + code in figure, marja, 20120409 --> +<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean + up mess made of this header by xxe --> +<title xml:id="selectLanguage-ti1">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</title> + </info> + <para condition="classical">Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die Liste für +Ihren Kontinent aufklappen. Beachten Sie dabei auch, dass einige Sprachen +auch mehrere Dialekte enthalten können. <application>Mageia</application> +verwendet diese Auswahl für das Installationsprogramm und das installierte +System.</para> + <para condition="live">Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte +Sprache. <application>Mageia</application> wird diese Auswahl für das +Installationsprogramm und das zu installierende System verwenden.</para> + <para condition="classical">Wünschen (oder benötigen) Sie mehrere installierte Sprachen auf Ihrem +System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Knopf +<emphasis role="bold"><emphasis role="bold">Mehrere +Sprachen</emphasis></emphasis> anklicken, um diese Sprachen nun +hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere +Sprachen hinzuzufügen.</para> + <mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" +fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject> +<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png" +format=""/> </imageobject></mediaobject> + <warning condition="classical"> + <para>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im ersten +Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt wird. Diese +wird dann am Bildschirm für mehrere Sprachen als gewählt markiert.</para> + </warning> + <itemizedlist> + <listitem condition="classical"> + <para>Ist die Tastaturbelegung nicht die gleiche wie die von Ihnen bevorzugte +Sprache, dann ist es empfehlenswert, auch die Sprache Ihrer Tastaturbelegung +zu wählen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Mageia verwendet standardmäßig die UTF-8 (Unicode) Unterstützung.</para> + <para condition="classical">Dies kann in der Ansicht "Mehrere Sprachen" deaktiviert werden, wenn Sie +wissen, dass es für Ihre Sprache notwendig ist. Das Deaktivieren von UTF-8 +wirkt sich auf alle installierten Sprachen aus.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Sie können die Sprache Ihres Systems nach der Installation im Mageia +Kontrollzentrum -> System -> Auswählen der Region und Sprache ändern.</para> + </listitem> + </itemizedlist> +</section>
\ No newline at end of file |