1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/de/selectInstallClass.xml
index 05e420e0..ab433005 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/selectInstallClass.xml
@@ -46,11 +46,11 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
     <listitem>
       <para><emphasis role="bold">Install</emphasis></para>
 
-      <para>Use this option to perform a fresh installation of Mageia. This will format
-the <literal>root</literal> partition (<filename>/</filename>), but can
-preserve a pre-existing <filename>/home</filename> partition (a dedicated
-/home partition, rather than being incorporated within the root (/)
-partition itself).</para>
+      <para>Diese Auswahl führt eine frische Installation von Mageia durch. Dies wird
+die <literal>root</literal> Partition (<filename>/</filename>) formatieren,
+man kann jedoch eine bereits bestehende (separat vorhandene - nicht in der
+root (/) Partition befindliche) <filename>/home</filename> Partition
+beibehalten.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -71,10 +71,12 @@ es besser eine <quote>Neuinstallation</quote> durchzuführen und ihre
   </important>
 
   <tip>
-    <para>If you have discovered that you forgot to select an additional language, you
-can return from the <emphasis>Install or Upgrade</emphasis> screen to the
-language choice screen by pressing <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap>
-<keycap>Alt</keycap> <keycap>Home</keycap> </keycombo>. Do<emphasis
-role="bold"> NOT</emphasis> do this later in the install.</para>
+    <para>Falls Sie festgestellt haben, dass Sie versäumt haben, bei der Installation
+eine zusätzliche Sprache hinzuzufügen, können Sie vom
+<emphasis>Installations- oder Upgrade</emphasis>-Fenster zum Auswahlmenü der
+Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination
+<keycombo><keycap>Strg</keycap> <keycap>Alt</keycap>
+<keycap>Pos1</keycap></keycombo> zurückkehren. Tun Sie dies <emphasis
+role="bold">NICHT</emphasis> später während der Installation.</para>
   </tip>
 </section>