diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml index 16f2659e..6622e023 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml @@ -213,7 +213,8 @@ diejenigen, die diese benötigen.</para> BitTorrent herunterladen. In beiden Fällen zeigt ein Fenster Informationen an, wie den Spiegelserver der verwendet wird sowie die Möglichkeit auf einen anderen zu wechseln, falls die Bandbreite zu niedrig ist.</para> - <para>If http is chosen you will also see some information regarding checksums.</para> + <para>Wenn Sie http ausgewählt haben, werden einige Informationen bezüglich der +Prüfsummen angezeigt.</para> <para><literal>md5sum</literal>, <literal>sha1sum</literal> und <literal>sha512sum</literal> (am sichersten) sind Werkzeuge um die @@ -347,11 +348,11 @@ welche auf diesen zugreift oder liest)</para> <para>Finden Sie den Namen Ihres USB-Sticks heraus (anhand der Speichergröße), zum Beispiel ist <filename>/dev/sdb</filename> in dem Screenshot oben, ein 8GB USB-Stick.</para> - <para>Alternatively, you can find the device name with the command -<command>dmesg</command>. Towards the end of the following example, you can -see the device name starting with <filename>sd</filename>, and in this case, -<filename>sdd</filename> is the actual device. You can also see that its -size is 2GB:</para> + <para>Alternativ können Sie sich auch den Gerätenamen mit dem Befehl +<command>dmesg</command> anzeigen lassen: am Ende sehen Sie den Gerätenamen, +welcher mit <filename>sd</filename> beginnt, welches im unteren Beispiel +<filename>sdd</filename> lautet. Sie sehen ebenfalls das die Größe 2GB +beträgt:</para> <para><screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 [72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 |