diff options
Diffstat (limited to 'docs/bootiso')
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/de.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/de/bootIso.xml | 7 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/bootiso/de.po b/docs/bootiso/de.po index 7b5e51a4..89a1b12f 100644 --- a/docs/bootiso/de.po +++ b/docs/bootiso/de.po @@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "" "Sie können diese Abbilder auch von einem Spiegelserver Ihrer Wahl aus der " "Liste von <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors." "mageia.org/</link> herunterladen. Folgen Sie einfach dem Pfad <filename>/" -"distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> wobei $ARCH entweder i586 " -"oder x86_64 gewählt werden muss, abhängig von ihrer Hardware." +"distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> wobei für $ARCH entweder " +"i586 oder x86_64 gewählt werden muss, abhängig von ihrer Hardware." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/bootIso.xml:62 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> #: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" -msgstr "Ihr Computer startet im UEFI Modus" +msgstr "Ihr Computer startet im UEFI-Modus" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/bootIso.xml:92 diff --git a/docs/bootiso/de/bootIso.xml b/docs/bootiso/de/bootIso.xml index c705eb78..861ead33 100644 --- a/docs/bootiso/de/bootIso.xml +++ b/docs/bootiso/de/bootIso.xml @@ -62,8 +62,9 @@ wird unter "Netzwerkinstallation" geführt.</para> Liste von <link ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link> herunterladen. Folgen Sie einfach dem Pfad -<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> wobei $ARCH -entweder i586 oder x86_64 gewählt werden muss, abhängig von ihrer Hardware.</para> +<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> wobei für +$ARCH entweder i586 oder x86_64 gewählt werden muss, abhängig von ihrer +Hardware.</para> <para>Nach dem herunterladen des Abbilds brennen Sie dieses auf eine CD/DVD, oder falls Sie es bevorzugen das Abbild auf einen USB-Stick zu übertragen, dann folgen Sie der <link @@ -94,7 +95,7 @@ fortgeführt.</para> </section> <section> <info> - <title>Ihr Computer startet im UEFI Modus</title> + <title>Ihr Computer startet im UEFI-Modus</title> </info> <para>Der erste Bildschirm der erscheint ist folgender</para> <mediaobject> |