diff options
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/bootLive.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/setupBootloader.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/eu/setupBootloaderAddEntry.xml | 4 |
4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/installer/eu.po b/docs/installer/eu.po index 4335cab8..f50de8bb 100644 --- a/docs/installer/eu.po +++ b/docs/installer/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:55+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "eu/)\n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-bootCSM.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><mediaobject><caption><para> #: en/bootLive.xml:52 msgid "First screen while booting in BIOS mode" -msgstr "" +msgstr "Lehen pantaila BIOS moduan abiarazten den bitartean" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/bootLive.xml:56 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/bootLive.xml:79 msgid "In the bottom menu, are the Boot Options:" -msgstr "" +msgstr "Menuaren azpikaldean, Abio Aukerak daude:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/bootLive.xml:83 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><mediaobject><caption><para> #: en/bootLive.xml:129 msgid "First screen while booting on UEFI system from disk" -msgstr "" +msgstr "Lehen pantaila diskotik UEFI sistema abiaraztean" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/bootLive.xml:133 @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:16 en/setupBootloader.xml:17 msgid "With a Bios system" -msgstr "" +msgstr "Bios sistemarekin" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:18 @@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:53 en/setupBootloader.xml:109 msgid "With an UEFI system" -msgstr "" +msgstr "UEFI sistemarekin" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:55 diff --git a/docs/installer/eu/bootLive.xml b/docs/installer/eu/bootLive.xml index 98d25698..954af160 100644 --- a/docs/installer/eu/bootLive.xml +++ b/docs/installer/eu/bootLive.xml @@ -46,7 +46,7 @@ the peripheral from which the computer will boot.</para> <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject> <caption> - <para>First screen while booting in BIOS mode</para> + <para>Lehen pantaila BIOS moduan abiarazten den bitartean</para> </caption> </mediaobject> @@ -71,7 +71,7 @@ when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia </listitem> </itemizedlist> - <para>In the bottom menu, are the Boot Options:</para> + <para>Menuaren azpikaldean, Abio Aukerak daude:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -119,7 +119,7 @@ fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/> </imageobject> <caption> - <para>First screen while booting on UEFI system from disk</para> + <para>Lehen pantaila diskotik UEFI sistema abiaraztean</para> </caption> </mediaobject> diff --git a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml index 2bd663d8..21542624 100644 --- a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml @@ -15,7 +15,7 @@ fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> <section> - <title>With a Bios system</title> + <title>Bios sistemarekin</title> <para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Instalatzaileak automatikoki aukeratutako abio kargatzaile ezarpen ezberdinak nahiago badituzu, hemen alda ditzakezu.</para> @@ -92,7 +92,7 @@ toki libre apur bat mantentzen laguntzen du.</para> </section> <section> - <title>With an UEFI system</title> + <title>UEFI sistemarekin</title> <para>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot choose the boot loader since only Grub2-efi is available. </para> diff --git a/docs/installer/eu/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/eu/setupBootloaderAddEntry.xml index e7565f67..6ef9558c 100644 --- a/docs/installer/eu/setupBootloaderAddEntry.xml +++ b/docs/installer/eu/setupBootloaderAddEntry.xml @@ -12,7 +12,7 @@ fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG" xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject> <section> - <title>With a Bios system</title> + <title>Bios sistemarekin</title> <para>Sarrera lehen aukera gehitu edo alda dezakezu, beharrezko botoia sakatuz <emphasis>Abioko Ezarpen</emphasis>etan eta goian agertzen den leihoan @@ -45,7 +45,7 @@ just try something without knowing what you are doing.</para> </section> <section> - <title>With an UEFI system</title> + <title>UEFI sistemarekin</title> <para>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit entries at this step. To do that you need to manually edit |