diff options
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/tr.po | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr.po b/docs/mcc-help/tr.po index 3aea6229..eed7faef 100644 --- a/docs/mcc-help/tr.po +++ b/docs/mcc-help/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-06 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 18:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 22:47+0300\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" "Language: tr\n" @@ -152,21 +152,28 @@ msgid "" "this option if you want that the remote directory is available at each boot. " "If your configuration is for one-time usage, do not save it." msgstr "" +"İşaretleme düğmesi <guibutton>Tamamlandı</guibutton> kullanarak " +"yapılandırmayı kabul ettikten sonra ilk ekran yeniden gösterilir ve yeni " +"bağlama noktası listelenir. <guibutton>Çık</guibutton> düğmesini seçtikten " +"sonra, <emphasis>/etc/fstab</emphasis> içindeki değişiklikleri kaydetmek " +"isteyip istemediğiniz sorulur. Uzak dizin her önyüklemede erişilebilir olsun " +"istiyorsanız bunu seçin. Yapılandırmanız tek seferlik kullanım içinse " +"kaydetmeyin." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/diskdrake--fileshare.xml:3 msgid "Share your hard disk partitions" -msgstr "" +msgstr "Sabit disk bölümlerini paylaşın" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/diskdrake--fileshare.xml:6 msgid "diskdrake --fileshare" -msgstr "" +msgstr "diskdrake --fileshare" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/diskdrake--fileshare.xml:11 msgid "diskdrake--fileshare.png" -msgstr "" +msgstr "diskdrake--fileshare.png" #. type: Content of: <section><para><footnote><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:15 @@ -174,6 +181,8 @@ msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">diskdrake --fileshare</emphasis> as root." msgstr "" +"Bu aracı komut satırında ve kök olarak <emphasis role=\"bold\">diskdrake " +"--fileshare</emphasis> yazarak başlatabilirsiniz." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:15 @@ -183,6 +192,10 @@ msgid "" "subdirectories with other users of a same local network which may have " "computers running either Linux or Windows operating system." msgstr "" +"Bu basit araç<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> size, yani yöneticiye, " +"kullanıcıların kendi /home alt dizinlerinin kısımlarını aynı yerel ağda " +"Linux veya Windows işletim sistemi kullanan diğer kullanıcılarla " +"paylaşmalarına izin verme yetkisi verir." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:20 @@ -190,6 +203,8 @@ msgid "" "It is found in the Mageia Control Center, under the Local Disk tab, labelled " "\"Share your hard disk partitions\"." msgstr "" +"Bu araç Mageia Denetim Merkezinde, Yerel Disk sekmesi altında, \"Sabit disk " +"bölümlerinizi paylaşın\" etiketinde bulunur." #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:23 |