diff options
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml | 132 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/cs/drakboot--boot.xml | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakboot--boot.xml | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/el/drakboot--boot.xml | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/drakboot--boot.xml | 135 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/et/drakboot--boot.xml | 127 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/eu/drakboot--boot.xml | 145 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml | 133 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml | 127 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/drakboot--boot.xml | 131 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/pt_BR/drakboot--boot.xml | 133 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro/drakboot--boot.xml | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakboot--boot.xml | 140 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/tr/drakboot--boot.xml | 133 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml | 138 |
17 files changed, 0 insertions, 2277 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index a02c6182..00000000 --- a/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,132 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configura el sistema d'arrencada</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>If you are using an UEFI system, the user interface is slightly different as -you cannot choose the boot loader (first drop down list) since only one is -available.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>aquesta eina<footnote> - <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> com a root.</para> - </footnote> li permet configurar les -opcions d'arrencada (elecció del gestor d'arrencada, establir una -contrasenya, l'arrencada per defecte, etc.)</para> - - <para>Es troba sota l'etiqueta d'arrancada al centre de control de Mageia amb el -nom "Estableix el sistema d'arrancada".</para> - - <warning> - <para>No utilitzeu aquesta eina si no sabeu exactament el que esteu fent. La -modificació d'alguns ajusts poden evitar que el vostre equip s'iniciï de -nou!</para> - </warning> - - <para>En la primera part, anomenada <guilabel>Gestor d'arrancada</guilabel>, es -pot triar el <guibutton>Gestor d'arrancada que es vol utilitzar</guibutton>, -Grub o Lilo, amb menú gràfic o text. És només una qüestió de gust, no hi ha -altres conseqüències. També podeu configurar el botó <guibutton>Dispositiu -d'arrencada</guibutton>, no canvieu res aquí tret que sigueu un expert. El -dispositiu d'arrencada és on està instal·lat el gestor d'arrencada i -qualsevol modificació pot evitar que la màquina arrenqui.</para> - - <para>A la segona part, anomenada <guilabel>Opcions principals</guilabel>, pot -ajustar el botó<guibutton>Temps abans d'arrancar la imatge per -defecte</guibutton>, en segons. Durant aquest retard, Grub o Lilo, mostrarà -la llista de sistemes operatius disponibles, i li demanarà que faci la seva -elecció, si no es realitza cap selecció, el carregador arrencarà el -predeterminat un cop que passi el temps de demora.</para> - - <para>En la tercera i última part , anomenada <guibutton>Seguretat</guibutton>, és -possible establir una contrasenya.</para> - - <para>El botó <guibutton>Avançat</guibutton> dóna algunes opcions addicionals.</para> - - <para><guibutton>Habilita ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) és un estàndard per la -gestió de l'energia. Es pot estalviar energia parant dispositius no -utilitzats, aquest va ser el mètode abans de APM. Marqueu aquesta casella si -el vostre maquinari funciona amb ACPI.</para> - - <para><guibutton>Habilita SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP stands for Symmetric Multi Processors, it's an architecture for -multicore processors.</para> - - <note> - <para>Si teniu un processador amb HyperThreading, Mageia ho veurà com un -processador dual i habilitarà SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two -components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O -APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses -to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful -for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC -system which can cause freezes or incorrect device detection (error message -"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local -APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>A la pantalla <guibutton>Següent</guibutton>, es pot veure la llista de -totes les entrades disponibles en el moment de l'arrencada. L'entrada per -defecte és marcada amb un asterisc. Per canviar l'ordre de les entrades al -menú, feu clic a les fletxes amunt o avall per moure l'element -seleccionat. Si feu clic al botó <guibutton>Afegir</guibutton> o -<guibutton>Modificar</guibutton>, apareixerà una nova finestra per afegir -una nova entrada al menú Grub o modificar una existent. Cal estar -familiaritzat amb Lilo o Grub per poder utilitzar aquestes eines.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>L'<guilabel>etiqueta</guilabel> és de forma lliure, escriviu aquí el que -vulgueu que es mostri al menú. Coincideix amb l'ordre "title" del Grub. Per -exemple: Mageia3.</para> - - <para>La <guilabel>Imatge</guilabel> conté el nom del nucli. Coincideix amb -l'ordre de Grub "kernel". Per exemple /boot/vmlinuz.</para> - - <para>El <guilabel>Root</guilabel> conté el nom del dispositiu en el qual -s'emmagatzemaran els nuclis. Coincideix amb l'ordre de Grub "root". Per -exemple (hd0,1).</para> - - <para>El camp <guilabel>Annexar</guilabel> conté les opcions que han de donar-se -al nucli en l'arrencada.</para> - - <para>Si la casella <guilabel>Defecte</guilabel> està marcada, Grub arrencarà -aquesta entrada per defecte.</para> - - <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to -choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> -file and a <guilabel>network profile</guilabel>, see <xref -linkend="draknetprofile"/>, in the drop-down lists.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/cs/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/cs/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 4c5977d9..00000000 --- a/docs/mcc-help/cs/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Nastavit způsob zavedení systému</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>this tool<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> as root.</para> - </footnote> allows you to configure the -boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot, -etc.)</para> - - <para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labelled "Set up -boot system".</para> - - <warning> - <para>Don't use this tool if you don't know exactly what you are doing. Changing -some settings may prevent your machine from booting again !</para> - </warning> - - <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible to -choose which <guibutton>Bootloader to use</guibutton>, Grub or Lilo, and -with a graphical or a text menu. It is just a question of taste, there are -no other consequences. You can also set the <guibutton>Boot -device</guibutton>, don't change anything here unless you are an expert. The -boot device is where the bootloader is installed and any modification can -prevent you machine from booting.</para> - - <para>In the second part, called <guilabel>Main options</guilabel>, you can set -the <guibutton>Delay before booting default image</guibutton>, in -seconds. During this delay, grub or Lilo will display the list of available -operating systems, prompting you to make your choice, if no selection is -made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para> - - <para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is -possible to set a password.</para> - - <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button gives some extra options.</para> - - <para><guibutton>Enable ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for the -power management. It can save energy by stopping unused devices, this was -the method used before APM. Check this box if your hardware is ACPI -compatible.</para> - - <para><guibutton>Enable SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP stands for Symmetric Multi Processors, it's an architecture for -multicore processors.</para> - - <note> - <para>If you have a processor with HyperThreading, Mageia will see it as a dual -processor and enable SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two -components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O -APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses -to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful -for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC -system which can cause freezes or incorrect device detection (error message -"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local -APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>In the <guibutton>Next</guibutton> screen, you can see the list of all the -available entries at boot time. The default one is asterisked. To change the -order of the menu entries, click on the up or down arrows to move the -selected item. If you click on the <guibutton>Add</guibutton> or -<guibutton>Modify </guibutton>buttons, a new window appears to add a new -entry in the Grub menu or to modify an existing one. You need to be familiar -with Lilo or Grub to be able to use these tools.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>The <guilabel>Label</guilabel> field is freeform, write here what you want -to be displayed in the menu. It matches the Grub command "title". For -example: Mageia3.</para> - - <para>The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches -the Grub command "kernel". For example /boot/vmlinuz.</para> - - <para>The <guilabel>Root</guilabel> field contains the device name where the -kernel is stored. It matches the Grub command "root". For example (hd0,1).</para> - - <para>The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to -the kernel at boot time.</para> - - <para>If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this -entry by default.</para> - - <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to -choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> -file and a <xref linkend="draknetprofile"></xref> in the drop-down lists.</para> - -</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/de/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/de/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 7fd96d43..00000000 --- a/docs/mcc-help/de/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,173 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Bootmanager einrichten </title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>If you are using a UEFI system instead of BIOS, the user interface is -slightly different as you cannot choose the boot loader (first drop down -list) since only one is available.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>This tool<footnote> - <para>Sie können das Programm über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> als root eingeben.</para> - </footnote> allows you to configure the -boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot, -etc.)</para> - - <para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labeled "Set up -boot system".</para> - - <warning> - <para>Verwende dieses Werkzeug nicht, wenn Sie nicht genau wissen was Sie tun. Das -ändern einiger Einstellungen kann dazu führen, dass Ihr System nächstes Mal -womöglich nicht mehr bootet !</para> - </warning> - - <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible if -using BIOS, to choose which <guibutton>Bootloader to use</guibutton>, Grub, -Grub2 or Lilo, and with a graphical or a text menu. It is just a question -of taste, there are no other consequences. You can also set the -<guibutton>Boot device</guibutton>, don't change anything here unless you -are an expert. The boot device is where the bootloader is installed and any -modification can prevent your machine from booting.</para> - - <para>In UEFI system, the bootloader is <guilabel>Grub2-efi</guilabel> and is -installed in /boot/EFI partition. This FAT32 formatted partition is common -to all operating systems installed.</para> - - <para>In the second part, called <guilabel>Main options</guilabel>, you can set -the <guibutton>Delay before booting default image</guibutton>, in -seconds. During this delay, Grub or Lilo will display the list of available -operating systems, prompting you to make your choice. If no selection is -made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para> - - <para>Im dritten und letzten Teil, <guibutton>Sicherheit</guibutton> genannt, ist -es möglich ein Passwort festzulegen.</para> - - <para>Die Schaltfläche <guibutton>Fortgeschritten</guibutton> bietet einige -zusätzliche Optionen.</para> - - <para><guibutton>ACPI aktivieren:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) ist ein Standard für die -Energieverwaltung. Es kann Strom sparen durch das ausschalten von -ungenutzten Geräten; dies war eine Methode die damals APM nutzte. Aktiviere -die Box wenn Ihre Hardware ACPI unterstützt.</para> - - <para><guibutton>SMP aktivieren:</guibutton></para> - - <para>SMP steht für symmetrisches Multiprozessorsystem und ist eine Architektur -für Mehrprozessorsysteme.</para> - - <note> - <para>Wenn Sie einen Prozessor mit HyperThreading besitzen, wird Mageia ihn als -dualen Prozessor anzeigen und SMP aktivieren.</para> - </note> - - <para><guibutton>APIC aktivieren</guibutton> und <guibutton>Lokales APIC -aktivieren:</guibutton></para> - - <para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two -components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O -APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses -to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful -for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC -system which can cause freezes or incorrect device detection (error message -"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local -APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>The <guibutton>Next</guibutton> screen differs depending on whether you have -an <emphasis>BIOS</emphasis> or <emphasis>UEFI</emphasis> system.</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>You have a <emphasis>BIOS</emphasis> system:</para> - - <para>In this case, you can see the list of all the available entries at boot -time. The default one is asterisked. To change the order of the menu -entries, click on the up or down arrows to move the selected item. If you -click on the <guibutton>Add</guibutton> or <guibutton>Modify</guibutton> -buttons, a new window appears to add a new entry in the bootloader menu or -to modify an existing one. You need to be familiar with Lilo or Grub to be -able to use these tools.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Das Feld <guilabel>Bezeichung</guilabel> ist ein Freitextfeld. Schreiben Sie -hier hinein, was im Menü angezeigt werden soll. Es stimmt mit dem Grub -Kommando 'title' überein, zum Beispiel Mageia3</para> - - <para>Das <guilabel>Abbild</guilabel> Feld enthält den Kernel Namen. Es stimmt mit -dem Grub Kommando "kernel" überein. Zum Beispiel /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Das <guilabel>Root</guilabel> Feld enthält den Gerätenamen auf dem sich der -Kernel befindet. Es stimmt mit dem Grub Kommando "root" überein. Zum -Beispiel (hd0,1).</para> - - <para>Das <guilabel>Hinzufügen / Erweitern</guilabel> Feld enthält die Parameter, -welche dem Kernel zum Booten übergeben werden.</para> - - <para>Wenn die Box <guilabel>Standard</guilabel> ausgewählt ist, wird Grub mit -diesem Eintrag standardmäßig booten.</para> - - <para>Im separaten <guilabel>Fortgeschritten</guilabel> Bildschirm ist es möglich, -den <guilabel>Video-Modus</guilabel>, eine <guilabel>Init-RamDisk</guilabel> -Datei und ein <guilabel>Netzwerk Profil</guilabel>, siehe <xref -linkend="draknetprofile"/>, aus der Drop-Down Liste zu wählen.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>You have a <emphasis>UEFI</emphasis> system:</para> - - <para>In this case, the drop-down list displays all the available entries; click -on the one wanted as the default one.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot3.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Das <guilabel>Hinzufügen / Erweitern</guilabel> Feld enthält die Parameter, -welche dem Kernel zum Booten übergeben werden.</para> - - <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to -choose the <guilabel>Video mode</guilabel>.</para> - - <para>To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub -Customize</emphasis>r, available in the Mageia repositories (see below).</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot4.png" xreflabel="titi"/> - </imageobject> - </mediaobject> - </listitem> - </itemizedlist> - - <para/> -</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/el/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/el/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index e569dacc..00000000 --- a/docs/mcc-help/el/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="el" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Αυτό το εργαλείο <footnote> - <para>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών, -πληκτρολογώντας <emphasis role= "bold">drakboot --boot</emphasis> ως -διαχειριστής συστήματος.</para> - </footnote> σας επιτρέπει να -διαμορφώσετε τις επιλογές εκκίνησης (επιλογή του προγράμματος εκκίνησης, -ορισμός κωδικού πρόσβασης, την προκαθορισμένη εκκίνηση, κλπ) </para> - - <para>Θα το βρείτε στην καρτέλα Εκκίνηση στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την ονομασία -«Ρύθμιση της εκκίνησης του συστήματος».</para> - - <warning> - <para>Μην χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο αν δεν ξέρετε τι πραγματικά -κάνετε. Αλλάζοντας μερικές ρυθμίσεις μπορεί να εμποδισθεί η ομαλή εκκίνηση -του υπολογιστή!</para> - </warning> - - <para>Στην πρώτη ενότητα που ονομάζεται <guilabel>Πρόγραμμα εκκίνησης</guilabel>, -μπορείτε να επιλέξετε το <guibutton>Πρόγραμμα εκκίνησης που θα -χρησιμοποιείται</guibutton>, Grub ή Lilo, και αν θα χρησιμοποιήσετε γραφικό -περιβάλλον ή μενού κειμένου. Είναι καθαρά θέμα προτίμησης, δεν υπάρχουν -άλλες επιπτώσεις. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη <guibutton>συσκευή -εκκίνησης</guibutton>, μην αλλάξετε κάτι εδώ εκτός και είστε ειδικός. Η -συσκευή εκκίνησης είναι το μέρος που βρίσκεται εγκατεστημένο το πρόγραμμα -εκκίνησης και οποιαδήποτε τροποποίησης μπορεί να εμποδίσει την εκκίνηση του -υπολογιστή.</para> - - <para>Στο δεύτερο τμήμα με τίτλο <guilabel>Κύριες επιλογές</guilabel>, μπορείτε να -καθορίσετε την <guibutton>καθυστέρηση πριν την εκκίνηση της προεπιλεγμένης -εικόνας</guibutton>, σε δευτερόλεπτα. Κατά την αναμονή, το Grub ή το Lilo θα -εμφανίζουν τη λίστα με τα διαθέσιμα λειτουργικά συστήματα, προτρέποντάς σας -να κάνετε την επιλογή σας· αν δεν επιλέξετε κάποιο, το πρόγραμμα εκκίνησης -θα εκκινήσει το προεπιλεγμένο μετά το πέρας της χρονικής καθυστέρησης.</para> - - <para>Στο τρίτο και τελευταίο τμήμα, την <guibutton>Ασφάλεια</guibutton>, μπορείτε -να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.</para> - - <para>Το κουμπί <guibutton>Για προχωρημένους</guibutton> παρέχει κάποιες επιπλέον -επιλογές.</para> - - <para><guibutton>Ενεργοποίηση ACPI:</guibutton></para> - - <para>Το ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) είναι ένα πρότυπο για -τη διαχείριση ενέργειας. Μπορεί να εξοικονομεί ενέργεια διακόπτοντας τις μη -χρησιμοποιούμενες συσκευές, Αυτή ήταν η χρησιμοποιούμενη μέθοδος πριν το -APM. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν το υλικό σας είναι συμβατό με το ACPI.</para> - - <para><guibutton>Ενεργοποίηση SMP:</guibutton></para> - - <para>Το SMP παραπέμπει στο Symmetric Multi Processors, πρόκειται για μια -αρχιτεκτονική επεξεργαστών πολλαπλών πυρήνων.</para> - - <note> - <para>Αν έχετε έναν επεξεργαστή με HyperThreading, η Mageia θα το δει σαν διπλό -επεξεργαστή και θα ενεργοποιήσει το SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Ενεργοποίηση APIC</guibutton> και <guibutton>Ενεργοποίηση τοπικού -APIC:</guibutton></para> - - <para>Το APIC παραπέμπει στο Advanced Programmable Interrupt Controller. Υπάρχουν -δυο συστατικά στο σύστημα APIC της Intel· το τοπικό APIC (LAPIC) και το I/O -APIC. Ο τελευταίος διαχειρίζεται τις διακοπές που λαμβάνει από τους διαύλους -των περιφερειακών προς ένα ή περισσότερα τοπικά APIC του επεξεργαστή. Είναι -κάτι το οποίο μπορεί να προκαλέσει παγώματα ή λανθασμένο εντοπισμό συσκευών -(«spurious 8259A interrupt: IRQ7»). Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε -το APIC και/ή το Τοπικό APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Στην <guibutton>επόμενη</guibutton> οθόνη, μπορείτε να δείτε τη λίστα όλες -τις διαθέσιμες καταχωρήσεις εκκίνησης. Η εξ ορισμού εμφανίζεται με ένα -αστεράκι. Για να αλλάξετε τη σειρά ταξινόμησης, κάντε κλικ στο πάνω/κάτω -βελάκι για να μετακινήσετε την επιλεγμένη καταχώρηση. Αν κάνετε κλικ στο -κουμπί <guibutton>Προσθήκη</guibutton> ή στο <guibutton>Επεξεργασία -</guibutton>, θα εμφανιστεί ένας νέος διάλογος για να προσθέσετε μια νέα -καταχώρηση του Grub ή να επεξεργαστείτε μια υπάρχουσα. Θα πρέπει να είστε -εξοικειωμένοι με το Grub ή το Lilo για να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εργαλεία.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Το πεδίο <guilabel>Ετικέτα</guilabel> είναι ελεύθερης μορφής, μπορείτε να -γράψετε οτιδήποτε επιθυμείτε να εμφανίζεται στο μενού. Αντιστοιχεί στην -εντολή του Grub «title». Για παράδειγμα: Mageia 3.</para> - - <para>Το πεδίο <guilabel>Εικόνα</guilabel> περιέχει το όνομα του -πυρήνα. Αντιστοιχεί στην εντολή του Grub «kernel». Για παράδειγμα -/boot/vmlinuz.</para> - - <para>Το πεδίο <guilabel>Κατάτμηση root</guilabel> περιέχει το όνομα της συσκευής -που βρίσκεται ο πυρήνας. Αντιστοιχεί στην εντολή του Grub «root». Για -παράδειγμα (hd0,1).</para> - - <para>Το πεδίο <guilabel>Επιλογές περασμένες στον πυρήνα</guilabel> περιέχει τις -επιλογές του πυρήνα κατά την εκκίνηση.</para> - - <para>Αν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο <guilabel>Προκαθορισμένο</guilabel>, το Grub -θα φορτώνει τη συγκεκριμένη καταχώρηση εξ ορισμού.</para> - - <para>Στην επιπλέον οθόνη <guilabel>Για προχωρημένους</guilabel>, μπορείτε να -επιλέξετε τη <guilabel>λειτουργία οθόνης</guilabel>, ένα αρχείο -<guilabel>initrd</guilabel> και ένα <xref linkend="draknetprofile"></xref> -από την κυλιόμενη λίστα.</para> - -</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/es/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/es/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 6a1deea7..00000000 --- a/docs/mcc-help/es/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configurar el arranque</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Si está usando un ordenador con UEFI, la interfaz de usuario es ligeramente -diferente ya que no se puede elegir el cargador de arranque (el primero de -la lista desplegable) porque solamente hay uno disponible.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>esta herramienta <footnote> - <para>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> como root.</para> - </footnote> le permite configurar -las opciones de arranque (elección del bootloader, definir una contraseña, </para> - - <para>Se encuentra en la solapa Boot en el Centro de Control Mageia, como -"Configurar el sistema de arranque".</para> - - <warning> - <para>No use esta herramienta si no sabe exactamente lo que está haciendo. -Cambiar la configuración puede impedir el arranque de su computadora!</para> - </warning> - - <para>En la primera parte, llamada <guilabel>Gestor de arranque</guilabel>, es -posible elegir <guibutton>Usar un Gestor de arranque</guibutton>, Grub o -Lilo, así como seleccionar una interfaz gráfica o sólo texto. Esto es una -cuestión de preferencia personal, ya que tanto uno como otro proveen las -mismas facilidades. También podrá configurar el <guibutton>Dispositivo de -arranque</guibutton>. pero por favor, no cambie nada en esta sección a menos -que sea un usuario experto. El dispositivo de arranque es donde el reside -el cargador de arranque, y cualquier modificación podría impedir el arranque -de su computadora.</para> - - <para>En la segunda parte, llamada <guilabel>Opciones principales</guilabel>, -usted puede definir el tiempo de<guibutton>Retardo antes de arrancar la -imagen por defecto</guibutton>, medido en segundos. Durante este lapso, -Grub o Lilo le mostrarán la lista de sistemas operativos disponibles, -invitándolo a seleccionar uno. Si no elige ninguno, el gestor de arranque -iniciará con el sistema operativo definido por defecto, una vez que expire -el lapso establecido anteriormente.</para> - - <para>En la tercera y última parte, llamada <guibutton>Seguridad</guibutton>, es -posible definir una contraseña.</para> - - <para>El botón <guibutton>Avanzadas</guibutton> permite seleccionar algunas otras -opciones.</para> - - <para><guibutton>Activar ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) es el estandar para la -administración de energía. Así, deteniendo dispositivos que no se encuentran -en uso, le permitirá ahorrar corriente eléctrica. Marque esta casilla si su -hardware es compatible con el estándar ACPI.</para> - - <para><guibutton>Activar SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP significa Múltiples Procesadores Simétricos. Es una arquitectura para -procesadores de varios núcleos. </para> - - <note> - <para>Si tiene un procesador con HyperThreading, Mageia lo verá como un procesador -dual y activará SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Habilitar APIC</guibutton> y <guibutton>APIC local:</guibutton></para> - - <para>APIC significa Controlador de Interrupciones Programable Avanzado. Hay dos -componentes en el sistema APIC de Intel, el APIC local (LAPIC) y el APIC -I/O. Este último enruta las interrupiciones que recibe de los buses -periféricos a uno o más APICs pertenecientes a cada procesador, maximizando -su utilidad en sistemas con múltiples procesadores. Algunas computadoras -tiene problemas con el sistema APIC, pudiendo éste último producir desde una -incorrecta detección de dispositivos generadores de interrupciones (mensaje -de error "spurious 8259 interrupt: IRQ7") hasta bloqueos totales del -sistema. En estos casos deshabilite el APIC y/o el LAPIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>En la <guibutton>Próxima</guibutton> pantalla podrá ver una lista de las -opciones disponibles durante el arranque del sistema. La opción por defecto -está marcada con un asterico. Para cambiar el orden de la lista, mueva el -elemento seleccionado haciéndo click en las flechas. Si hace click en los -botones <guibutton>Agregar</guibutton> o <guibutton>Modificar</guibutton>, -aparecerá una nueva ventana que le permitirá agregar entradas al menú del -Grub o modificar las existentes. Para usar estas herramientas deberá estar -familiarizado con Lilo o Grub.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>El campo <guilabel>Etiqueta</guilabel> es libre, pudiéndo escribir en él, el -contenido que quiere que aparezca en el menú. Coincidirá con el comando -"title" del Grub. Por ejemplo: Mageia3.</para> - - <para>El campo <guilabel>Imágen</guilabel> contiene el nombre del kernel. -Coincide con el comando "kernel" del Grub. Por ejemplo /boot/vmlinuz.</para> - - <para>El campo <guilabel>Root</guilabel> contiene el nombre del dispositivo donde -se encuentra almacenado el kernel. Coincide con el comando "root" del -Grub. Por ejemplo (hd0,1).</para> - - <para>La etiqueta "Anexar" contiene las opciones que deben darse al kernel en el -arranque.</para> - - <para>Si la casilla "Por defecto" está marcada, Grub arrancará desde esta entrada -por defecto.</para> - - <para>En la pantalla extra llamada <guilabel>Avanzado</guilabel>, es posible -elegir el - <guilabel>modo de Vídeo</guilabel>, un fichero <guilabel>initrd</guilabel> -y un <guilabel>perfil de red</guilabel>, véase <xref -linkend="draknetprofile"/>, en los menús desplegables.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/et/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/et/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index b1b573c9..00000000 --- a/docs/mcc-help/et/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Süsteemi käivitumise seadistamine</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Kui kasutate UEFI süstemi, on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei -saa valida alglaadurit (esimene hüpikmenüü): sel juhul on saadaval ainult -üks alglaadur.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Selle tööriistaga<footnote> - <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis>.</para> - </footnote> saab seadistada -alglaadimise valikuid (kasutatav alglaadur, parool, vaikimisi laaditav -süsteem jne.).</para> - - <para>Tööriista leiab Mageia juhtimiskeskuses paneelilt "Algkäivitus".</para> - - <warning> - <para>Ärge kasutage seda tööriista, kui te ei tea väga täpselt, mida teete. Mõne -seadistuse hooletul muutmisel ei pruugi teie masin enam üldse käivituda!</para> - </warning> - - <para>Esimeses sektsioonis <guilabel>Alglaadur</guilabel> saab valida, milline on -<guibutton>eelistatav alglaadur</guibutton>: Grub või LiLo, graafiline või -tekstirežiimis. See on lihtsalt maitseasi, mingit põhimõttelist vahet neil -ei ole. Samuti saab siin määrata <guibutton>alglaadimisseadme</guibutton>, -mida ei tasuks muuta, kui te just väga kindlalt ei tea, mida -teete. Alglaadimisseadmele on paigaldatud alglaadur ja siin võib iga -muudatus tähendada, et teie masin enam ei käivitu.</para> - - <para>Teises sektsioonis <guilabel>Põhivalikud</guilabel> saab määrata sekundites -kindlaks <guibutton>ooteaja enne vaikimisi süsteemi -laadimist</guibutton>. Selle aja vältel näitab Grub või LiLo saadaolevate -operatsioonisüsteemide loendit, mille vahel saate valida. Kui te valikut ei -langeta, käivitab alglaadur ooteaja möödumisel vaikimisi süsteemi.</para> - - <para>Kolmandas sektsioonis <guibutton>Turvalisus</guibutton> saab määrata -parooli.</para> - - <para>Klõps nupule <guibutton>Muud valikud</guibutton> annab veel mõned valikud.</para> - - <para><guibutton>ACPI lubamine:</guibutton></para> - - <para>ACPI (täiustatud konfiguratsiooni- ja toiteliides) on toitehalduse -standard. See võib säästa energiat, lülitades välja kasutamata seadmed. Sama -meetodit kasutas varem APM. Kui teie riistvara vastab ACPI standardile, -märkige see valik.</para> - - <para><guibutton>SMP lubamine:</guibutton></para> - - <para>SMP tähendab sümmeetrilist multitöötlust, mis kujutab endast mitmetuumaliste -protsessorite arhitektuuri.</para> - - <note> - <para>Kui teil on HyperThreadingiga protsessor, peab Mageia seda kaheks -protsessoriks ja lülitab SMP sisse.</para> - </note> - - <para><guibutton>APIC lubamine</guibutton> ja <guibutton>Kohaliku APIC -lubamine:</guibutton></para> - - <para>APIC tähendab täiustatud programmeeritav katkestusekontrollerit. Inteli -APIC-süsteemis on kaks komponenti: kohalik APIC (LAPIC) ja I/O APIC. Viimane -suunab katkestused, mida ta saab, perifeersetest siinidest ühele või -rohkemale kohalikule APIC-le, mis paiknevad protsessoris. See on väga -kasulik paljude protsessoritega süsteemis. Mõnes arvutis põhjustab APIC -probleeme, nii et see võib esineda hangumisi või seadmete valet tuvastamist -(veateade "spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Sel juhul keelake APIC ja/või -kohalik APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Ekraanil, mis avaneb nupule <guibutton>Edasi</guibutton> klõpsates, näeb -kõiki alglaadimise ajal saadaolevaid kirjeid. Vaikimisi valik on -tärniga. Kirjete järjekorra muutmiseks valige kirje ja klõpsake üles või -alla osutavale noolele. Kui klõpsata nupule <guibutton>Lisa</guibutton> või -<guibutton>Muuda</guibutton>, ilmub uus aken, kus saab lisada Grubi menüüsse -uue kirje või muuta olemasolevat. Nende võimaluste kasutamiseks peate väga -hästi tundma LiLot või Grubi.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Väljale <guilabel>Nimi</guilabel> võib kirjutada mida tahes, mis teie -meelest peaks olema alglaadimismenüüs näha. See vastab Grubi käsule -"title". Näide: Mageia3.</para> - - <para>Väli <guilabel>Laadefail</guilabel> sisaldab kerneli nime. See vastab Grubi -käsule "kernel". Näide: /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Väli <guilabel>Juurpartitsioon</guilabel> sisaldab seadme nime, kuhu kernel -on salvestatud. See vastab Grubi käsule "root". Näide: (hd0,1).</para> - - <para>Väli <guilabel>Lisaargumendid</guilabel> sisaldab võtmeid, mis antakse -kernelile alglaadimise ajal.</para> - - <para>Kui märkida kastike <guilabel>Vaikimisi</guilabel>. laadib Grub selle kirje -vaikimisi.</para> - - <para>Lisaekraanil, mis avaneb klõpsuga nupule <guilabel>Muud valikud</guilabel>, -saab valida <guilabel>ekraanilahutuse</guilabel>, -<guilabel>initrd</guilabel>-faili ja <guilabel>võrguprofiili</guilabel> -(<xref linkend="draknetprofile"/>).</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/eu/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/eu/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 5f2d116c..00000000 --- a/docs/mcc-help/eu/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Ezarri abio sistema</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Zuk UEFI sistema bat erabiltzen ari bazara, erabiltzaile interfazearen -zertxobait ezberdina da, ezin duzu abiarazlea aukeratu (lehen goitibeherako -menua) ez baitago erabilgarri besterik.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>tresna honek <footnote> - <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis role="bold">drakboot ---boot</emphasis> root bezala idatziz.</para> - </footnote> abio aukerak itxuratzea -baimentzen du (bootloader-aren aukeraketa, pasahitz bat definitzea, -lehenetsitako abioa, etab.)</para> - - <para>Mageia Kontrol Gunean "Konfiguratu abio sistema" etiketa pean aurkitu da -Abioa.</para> - - <warning> - <para>Ez ezazu tresna hau erabili, egiten duzuna zehazki ez badakizu. -Konfigurazio aldatzeak zure konputagailuaren abioa galaraz dezake!</para> - </warning> - - <para>Lehenengo zatian, <guilabel>abioko kudeatzailea</guilabel> izenekoa, -aukeratu dezakezu <guibutton>abioko kargatzailea Kudeatzaile bat -erabiltzea</guibutton>, Grub edo Lilo, interfaze grafikoa edo testua soilik -aukeratzea bezala. Hobespen pertsonal kontua da, bai batak bai besteak -erraztasun berak hornitzen dituztenez gero. Baita <guibutton>Abioko -gailua</guibutton> ezar dezakezu, baina mesedez, ez ezazu ezer aldatu -honetan aditua ez bazara. Abioko gailua abioko kargatzailea dagoen lekua da, -eta edozein aldaketa zure ordenagailua abiaraztea sahiestu dezake.</para> - - <para>En la segunda parte, llamada <guilabel>Opciones principales</guilabel>, -usted puede definir el tiempo de<guibutton>Retardo antes de arrancar la -imagen por defecto</guibutton>, medido en segundos. Durante este lapso, -Grub o Lilo le mostrarán la lista de sistemas operativos disponibles, -invitándolo a seleccionar uno. Si no elige ninguno, el gestor de arranque -iniciará con el sistema operativo definido por defecto, una vez que expire -el lapso establecido anteriormente.Bigarren zatian, <guilabel> Aukera -nagusiak </guilabel> izenekoa, denbora <guibutton>Atzerapena ezar dezakezu -lehenetsitako irudia abiatu aurretik</guibutton>, segundotan -neurtuta. Bitarte horretan, Grub edo Lilo eskuragarri dauden sistema -eragileen zerrenda erakutsiko dizu, zuk bat aukeratzeko asmoz. Ez baduzu -aukeratzen, abioko kargatzailea berez definituriko sistema eragilea hasiko -du, behin ezarritako epea amaitu ondoren.</para> - - <para>Hirugarrenean eta azken lekuan, <guibutton>Segurtasuna</guibutton> -deiturikoa, pasahitz bat definitzea posiblea da.</para> - - <para>Botoi <guibutton>Aurreratuak</guibutton> beste aukera batzuk aukeratzea -baimentzen du.</para> - - <para><guibutton>Gaitu ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) energia kudeatzeko -estandar bat da. Erabiltzen ez diren gailuak geldituz elektrizitatea -aurreztu dezakezu, metodo hau APM aurretik erabili zen. Hautatu lauki hau -zure hardwarea ACPI estandarrarekin bateragarria bada.</para> - - <para><guibutton>Gaitu SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP-ak Prozesadore Simetriko Anizkunak esan nahi du. Hainbat nukleoko -prozesadoreetarako arkitektura da.</para> - - <note> - <para>Prozesadore bat baduzu HyperThreading-ekin, Mageia-k prozesadore duala -bezala ikusiko du eta SMP-a aktibatuko du.</para> - </note> - - <para><guibutton>Gaitu APIC</guibutton> eta <guibutton>Gaitu Tokiko -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC-ek Eten Kontrolatzaile Programagarri Aurreratuta esan nahi du. Bi -osagarri daude Intel APIC-sisteman, APIC lokalean (LAPIC-a) eta I/O -APIC-a. Bide hauek bus periferikoetatik jasotzen dituen etenak -prozesadorean aurkitzen dituzten APIC lokal bati edo gehiagori. Oso -erabilgarria da Prozesadore askotako sistema batentzat. Ordenagailu batzuek -arazoak dituzte APIC sistemarekin izoztea eragin dezakenak edo gailuen -okerreko antzematea (errore-mezua "sasikoa 8259A etena: IRQ7"). Kasu -honetan, APIC-a eta/edo APIC lokal desaktibatu.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>En la <guibutton>Próxima</guibutton> pantalla podrá ver una lista de las -opciones disponibles durante el arranque del sistema. La opción por defecto -está marcada con un asterico. Para cambiar el orden de la lista, mueva el -elemento seleccionado haciéndo click en las flechas. Si hace click en los -botones <guibutton>Agregar</guibutton> o <guibutton>Modificar</guibutton>, -aparecerá una nueva ventana que le permitirá agregar entradas al menú del -Grub o modificar las existentes. Para usar estas herramientas deberá estar -familiarizado con Lilo o Grub.<guibutton>Hurrengo</guibutton> pantailan -sistema abiaraztean dauden aukeren zerrenda bat ikus dezakezu. Ezarpen -lehenetsia izartxo batez markatuta. Zerrendaren ordena aldatzeko, mugitu -hautatutako elementua gezietan klik eginez. <guibutton>Gehitu</guibutton> -edo <guibutton>Editatu</guibutton> botoietan klik egiten baduzu, leiho berri -bat agertuko da Grub-en menuan sarrerak gehitzeko edo daudenak aldatzeko -aukera emanez. </para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para><guilabel>Etiketa</guilabel> eremua librea da, eta bertan idatz daiteke, -menuan agertzea nahi duzun edukia. Grub "title" komandoarekin bat -dator. Adibidez: Mageia3.</para> - - <para><guilabel>Irudi</guilabel> eremuak nukleoa gordetzen duen gailuaren izena -dauka. Grub-en "kernel" komandoarekin bat dator. Adibidez /boot/vmlinuz.</para> - - <para><guilabel>Root</guilabel> eremuak nukleoa gordetzen duen gailuaren izena -dauka. Grub-en "root" komandoarekin bat dator. Adibidez (hd0,1).</para> - - <para>"Eranstea" etiketak kernel-ari abioan eman behar zaizkion aukerak dauzka.</para> - - <para>"lehenetsia" Kutxa hautatuta badago, GRUB sarrera hau hasieratuko du modu -lehenetsian.</para> - - <para><guilabel>Aurreratua</guilabel> izeneko aparteko pantailan, posible da -<guilabel>Bideo-modua</guilabel> aukeratu ahal izatea, -<guilabel>initrd</guilabel> fitxategia bat eta -<guilabel>sare-profila</guilabel>, ikus <xref linkend="draknetprofile"/>, -goitibeherako zerrendetan.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 98b1310d..00000000 --- a/docs/mcc-help/fr/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configurer le démarrage du système</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Si vous utilisez un système UEFI, l'interface utilisateur est légèrement -différente. En effet vous ne pouvez pas choisir le chargeur de démarrage -(première liste déroulante) car un seul est disponible.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Cet outil<footnote> - <para>Il est possible de lancer cet outil depuis la ligne de commande en tapant -sous root : <emphasis role="bold">drakboot--boot</emphasis></para> - </footnote> permet de configurer les -options d'amorçage (choix du chargeur d'amorçage, mise en place d'un mot de -passe, l'amorçage par défaut etc.)</para> - - <para>On le trouve dans l'onglet Démarrage du Centre de Contrôle de Mageia, sous -la désignation "Configurer le démarrage du système".</para> - - <warning> - <para>N'utilisez cet outil que si vous savez parfaitement ce que vous faites, la -modification de certains éléments peut interdire tout nouvel amorçage !</para> - </warning> - - <para>Dans la première partie, appelée <guilabel>Programme d'amorçage</guilabel>, -il est possible de choisir quel <guibutton>Programme d'amorçage à -utiliser</guibutton>, Grub ou Lilo, et avec un menu en mode texte ou -graphique. C'est une simple question de goût, sans autres conséquences. Il -est aussi possible de choisir le <guibutton>Périphérique -d'amorçage</guibutton>, ne rien modifier ici à moins d'être un expert. Le -périphérique d'amorçage est l'endroit où le programme d'amorçage est -installé et toute modification peut interdire l'amorçage de la machine.</para> - - <para>Dans la seconde partie, appelée <guilabel>Options principales</guilabel>,se -trouve le réglage du <guibutton>Délai avant l'activation du choix par -défaut</guibutton>, exprimé en secondes. Pendant ce délai, Grub ou Lilo -affichent la liste des systèmes d'exploitation disponibles, vous invitant à -faire votre choix, si aucune sélection n'est effectuée, c'est l'image par -défaut qui sera amorcée une fois le délai expiré.</para> - - <para>La troisième et dernière partie, appelée <guibutton>Sécurité</guibutton>, -autorise la mise en place d'un mot de passe.</para> - - <para>Le bouton <guibutton>Avancé</guibutton> propose des options supplémentaires.</para> - - <para><guibutton>Activer l'ACPI :</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) est un standard de gestion -de l'énergie. Il permet de réaliser des économies en arrêtant des -périphériques inutilisés, c'était la méthode utilisée auparavant par l'APM. -Cocher cette case si le matériel est compatible ACPI.</para> - - <para><guibutton>Activer le SMP :</guibutton></para> - - <para>SMP signifie Symmetric Multi Processors, c'est une architecture pour les -processeurs multicores.</para> - - <note> - <para>Pour les processeurs utilisant l'HyperThreading, Mageia les détecte comme -des processeurs dual core et active le SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Activer l'APIC</guibutton> et <guibutton>Activer l'APIC local -:</guibutton></para> - - <para>APIC signifie Advanced Programmable Interrupt Controller. Ce sont deux -composants du système APIC d'INTEL. L'APIC local (LAPIC) et l'APIC E/S. Ce -dernier dirige les interruptions qu'il reçoit des bus périphériques vers un -ou plusieurs APIC locaux qui sont dans le processeur. Cela est vraiment -utile pour les systèmes à multi processeurs. Certains ordinateurs -rencontrent des problèmes avec le système ACPI, ce qui peu provoquer des -plantages ou une détection incorrecte du matériel (message d'erreur : -"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Dans ce cas, désactiver l'APIC et/ou -l'APIC local.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Dans l'écran <guibutton>Suivant</guibutton>, se trouve la liste de toutes -les entrées du menu d'amorçage, celle par défaut est repérée par un -astérisque. Pour changer l'ordre des entrées, sélectionner celle à déplacer -et cliquer sur les flèches haut ou bas. Cliquer sur le bouton -<guibutton>Ajouter</guibutton> ou <guibutton>Modifier</guibutton>, pour -faire apparaître une nouvelle fenêtre permettant l'ajout d'une entrée dans -le menu d'amorçage ou la modification d'une entrée existante. Il faut bien -connaître Lilo ou Grub pour être capable d'utiliser ces outils.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Le champ <guilabel>Label</guilabel> est libre, inscrire ici ce que l'on -souhaite voir affiché dans le menu. Il correspond à la commande "title" de -grub. Par exemple : Mageia3.</para> - - <para>Le champ <guilabel>Image</guilabel> contient le nom du noyau. Il correspond -à la commande "kernel" de Grub. Par exemple /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Le champ <guilabel>Partition racine </guilabel>contient le nom du -périphérique où est enregistré le noyau. Il correspond à la commande -"root". Par exemple : (hd0,1).</para> - - <para>Le champ<guilabel> Options passées au noyau</guilabel> contient les options -à passer au noyau pendant l'amorçage.</para> - - <para>Si la case <guilabel>Choix par défaut</guilabel> est cochée, Grub amorcera -cette entrée par défaut.</para> - - <para>Dans l'écran supplémentaire appelé <guilabel>Avancé</guilabel>, il est -possible de choisir le <guilabel>mode Vidéo</guilabel>, un fichier -<guilabel>initrd</guilabel> et un <guilabel>profil réseau</guilabel> -(consulter <xref linkend="draknetprofile"/>), dans les listes déroulantes.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 83ffd488..00000000 --- a/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Mengatur sistem boot</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Jika Anda menggunakan sistem UEFI, antarmuka pengguna akan sangat berbeda -karena Anda tidak bisa memilih boot loader (daftar tarik ulur pertama) -karena hanya satu yang tersedia.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>alat ini<footnote> - <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> sebagai root.</para> - </footnote> memungkinkan Anda -mengkonfigurasi pilihan boot (pilihan bootloader, mengatur sandi, boot baku, -dll.)</para> - - <para>Ini ada di tab Boot pada Pusat Kendali Mageia dengan nama "Atur sistem -boot".</para> - - <warning> - <para>Jangan gunakan alat ini jika Anda tidak mengetahui fungsinya. Mengubah -beberapa pengaturan bisa mencegah komputer untuk berjalan!</para> - </warning> - - <para>Di bagian pertama, disebut <guilabel>Bootloader</guilabel>, sangat -dimungkinkan untuk memilih <guibutton>Bootloader yang digunakan</guibutton>, -Grub atau Lilo, dengan menu grafis atau teks. Ini hanya urusan selera, tidak -ada akibat apapun. Anda juga bisa mengatur <guibutton>Perangkat -boot</guibutton>, jangan mengubah apapun di sini kecuali Anda sudah -berpengalaman. Perangkat boot adalah di mana bootloader diinstall, -modifikasi apapun bisa saja mencegah komputer untuk berjalan.</para> - - <para>Bagian kedua, disebut <guilabel>Pilihan utama</guilabel>, Anda bisa mengatur -<guibutton>Jeda sebelum booting image baku</guibutton>, dalam detik. Selama -jeda ini, grub atau Lilo akan menampilkan daftar sistem operasi yang -tersedia, meminta Anda untuk memilih, jika Anda tidak memilih, bootloader -akan menjalankan sistem baku setelah waktu jeda terlewati.</para> - - <para>Bagian ketiga dan terakhir, disebut <guibutton>Keamanan</guibutton>, Anda -bisa mengatur sandi.</para> - - <para>Tombol <guibutton>Lanjutan</guibutton> memberikan beberapa pilihan tambahan.</para> - - <para><guibutton>Hidupkan ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) adalah standar untuk -pengelolaan daya. Ini bisa menghemat daya dengan menghentikan perangkat yang -tidak digunakan, ini adalah metode yang digunakan sebelum APM. Tandai kotak -ini jika hardware Anda cocok dengan ACPI.</para> - - <para><guibutton>Hidupkan SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP singkatan dari Symmetric Multi Processors, ini adalah arsitektur untuk -prosesor dengan banyak inti.</para> - - <note> - <para>Jika Anda memiliki prosesor dengan HyperThreading, Mageia akan melihatnya -sebagai dual processor dan menghidupkan SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Hidupkan APIC</guibutton> dan <guibutton>Hidupkan APIC -Lokal:</guibutton></para> - - <para>APIC singkatan dari Advanced Programmable Interrupt Controller. Ada dua -komponen dalam sistem APIC Intel, local APIC (LAPIC) dan I/O APIC. Ini -mengarahkan interupsi yang diterima dari bus peripheral ke satu atau lebih -local APIC yang ada dalam processor. Ini sangat berguna untuk sistem -multi-processor. Beberapa komputer bermasalah dengan sistem APIC yang -mengakibatkan komputer membeku atau salah dalam pendeteksian perangkat -(pesan kesalahan "spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Untuk yang seperti ini, -matikan APIC dan/atau Local APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Di layar <guibutton>Selanjutnya</guibutton>, Anda bisa melihat semua daftar -entri yang tersedia saat komputer dijalankan. Pilihan baku adalah yang -bertanda bintang. Untuk mengubah susunan entri menu, klik panah naik atau -turun untuk memindahkan item terpilih. Jika Anda klik tombol -<guibutton>Tambah</guibutton> atau <guibutton>Modifikasi </guibutton>, -jendela baru akan muncul untuk menambah entri baru ke dalam menu Grub atau -memodifikasi yang sudah ada. Anda harus mengenal Lilo atau Grub untuk -menggunakan peralatan ini.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Kolom <guilabel>Nama</guilabel> bebas diisi, tuliskan di sini apa yang ingin -ditampilkan di menu. Ini sama dengan perintah Grub "title". Contohnya: -Mageia3.</para> - - <para>Kolom <guilabel>Image</guilabel> berisi nama kernel. Ini sama dengan -perintah Grub "kernel". Contohnya /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Kolom <guilabel>Root</guilabel> berisi nama perangkat di mana kernel -tersimpan. Ini sama dengan perintah Grub "root". Contohnya (hd0,1).</para> - - <para>Kolom <guilabel>Tambahan</guilabel> berisi pilihan yang diberikan ke kernel -saat komputer dijalankan.</para> - - <para>Jika kotak <guilabel>Baku</guilabel> ditandai, Grub akan menjalankan entri -ini sebagai pilihan baku.</para> - - <para>Dalam layar tambahan yang disebut <guilabel>Lanjutan</guilabel> dimungkinkan -untuk memilih <guilabel>mode Video</guilabel>, file -<guilabel>initrd</guilabel> dan <guilabel>profil jaringan</guilabel>, lihat -<xref linkend="draknetprofile"/> dalam daftar tarik ulur.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 6cfb3a23..00000000 --- a/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="it" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configura l'avvio del sistema</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>If you are using an UEFI system, the user interface is slightly different as -you cannot choose the boot loader (first drop down list) since only one is -available. </para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>this tool<footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> as root.</para> - </footnote> allows you to configure the -boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot, -etc.)</para> - - <para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labelled "Set up -boot system".</para> - - <warning> - <para>Non usare questo strumento se non sai esattamente quello che stai -facendo. Cambiare alcune impostazioni può impedire alla tua macchina di -eseguire il boot!</para> - </warning> - - <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible to -choose which <guibutton>Bootloader to use</guibutton>, Grub or Lilo, and -with a graphical or a text menu. It is just a question of taste, there are -no other consequences. You can also set the <guibutton>Boot -device</guibutton>, don't change anything here unless you are an expert. The -boot device is where the bootloader is installed and any modification can -prevent you machine from booting.</para> - - <para>In the second part, called <guilabel>Main options</guilabel>, you can set -the <guibutton>Delay before booting default image</guibutton>, in -seconds. During this delay, grub or Lilo will display the list of available -operating systems, prompting you to make your choice, if no selection is -made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para> - - <para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is -possible to set a password.</para> - - <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button gives some extra options.</para> - - <para><guibutton>Enable ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for the -power management. It can save energy by stopping unused devices, this was -the method used before APM. Check this box if your hardware is ACPI -compatible.</para> - - <para><guibutton>Abilita SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP sta per Symmetric Multi Processors, è un'architettura per processori -multicore.</para> - - <note> - <para>Se hai un processore con HyperThreading Mageia lo vedrà come un processore -dual e abiliterà SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two -components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O -APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses -to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful -for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC -system which can cause freezes or incorrect device detection (error message -"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local -APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>In the <guibutton>Next</guibutton> screen, you can see the list of all the -available entries at boot time. The default one is asterisked. To change the -order of the menu entries, click on the up or down arrows to move the -selected item. If you click on the <guibutton>Add</guibutton> or -<guibutton>Modify </guibutton>buttons, a new window appears to add a new -entry in the Grub menu or to modify an existing one. You need to be familiar -with Lilo or Grub to be able to use these tools.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>The <guilabel>Label</guilabel> field is freeform, write here what you want -to be displayed in the menu. It matches the Grub command "title". For -example: Mageia3.</para> - - <para>The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches -the Grub command "kernel". For example /boot/vmlinuz.</para> - - <para>The <guilabel>Root</guilabel> field contains the device name where the -kernel is stored. It matches the Grub command "root". For example (hd0,1).</para> - - <para>The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to -the kernel at boot time.</para> - - <para>If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this -entry by default.</para> - - <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to -choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> -file and a <xref linkend="draknetprofile"/> in the drop-down lists.</para> -</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/nl/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 10fe2b78..00000000 --- a/docs/mcc-help/nl/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Stel het opstartsysteem in</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Als u een UEFI-systeem heeft, ziet dit scherm er iets anders uit. De -uitvouwlijst om een opstartlader te kiezen ontbreekt, omdat er slechts één -beschikbaar is.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>deze tool<footnote> - <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> te typen.</para> - </footnote> stelt u in staat de -opstartopties (keuze van de opstartlader, een wachtwoord instellen of de -opstartstandaard enz.) te configuren.</para> - - <para>Het bevindt zich in het Opstarten-tabblad in het Mageia-configuratiecentrum -en heet "Opstartsysteem instellen".</para> - - <warning> - <para>Gebruik deze tool niet als u niet precies weet wat u doet. Het veranderen -van sommige instellingen kan verhinderen dat uw machine weer opstart!</para> - </warning> - - <para>In het eerste deel, <guilabel>Opstartlader</guilabel>, kunt u kiezen welke -<guibutton>opstartlader te gebruiken</guibutton>, GRUB, GRUB2, of LILO, en -met een grafisch of een tekstmenu. Het is een kwestie van smaak, er zijn -geen verdere consequenties. U kunt ook het -<guibutton>Opstartapparaat</guibutton> kiezen, verander dit niet als u geen -expert bent. Het opstartapparaat is waar de opstarlader is geïnstalleerd, -het wijzigen kan het opstarten van uw machine onmogelijk maken.</para> - - <para>In het tweede deel, <guilabel>Hoofdopties</guilabel>, kunt u de -<guibutton>Wachttijd voor het opstarten van standaard image</guibutton> -instellen in seconden. Gedurende deze wachttijd, zal GRUB(2) of LILO de -lijst met beschikbare besturingssystemen laten zien, waaruit u kunt -kiezen. Als geen keuze gemaakt wordt, zal de opstartlader de standaard keuze -starten zodra de wachttijd verstreken is.</para> - - <para>In het derde en laatste deel, <guibutton>Beveiliging</guibutton>, kunt u een -wachwoord instellen.</para> - - <para>De <guibutton>Geavanceerd</guibutton>knop geeft wat extra opties.</para> - - <para><guibutton>ACPI inschakelen</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is een standaard voor -energiebeheer. Het kan energie besparen door ongebruikte apparaten uit te -schakelen. Dit was de methode die gebruikt werd voor APM. Vink dit hokje aan -als u ACPI-compatibele apparaten heeft. </para> - - <para><guibutton>SMP inschakelen</guibutton>:</para> - - <para>SMP betekent Symmetrische MultiProcessors, het is een architectuur voor -multicore processors.</para> - - <note> - <para>Als u een processor met HyperThreading heeft, zal Mageia deze zien als een -dual processor en SMP inschakelen.</para> - </note> - - <para><guibutton>APIC inschakelen</guibutton> en <guibutton>Lokale APIC -inschakelen</guibutton>.</para> - - <para>APIC staat voor Advanced Programmable Interrupt Controller. Er zijn twee -componenten in het Intel-APIC-systeem, de lokale APIC (LAPIC) en de I/O -APIC. Deze leidt de interrupts van perifere bussen naar één of meer lokale -APIC's in the processor. Dit is erg handig voor -multi-processorsystemen. Sommige computers hebben problemen met het APIC -systeem, wat tot crashes kan leiden of tot incorrecte apparaatdetectie -(foutmelding "spurious 8259A interrupt: IRQ7"). Schakel in dit geval APIC -en/of lokale APIC uit.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>In het <guibutton>Volgende</guibutton> scherm ziet u een lijst met alle -beschikbare opties voor tijdens het opstarten. De standaard optie heeft een -sterretje. Klik op de pijl omhoog of omlaag om de volgorde van de -menu-ingangen te wijzigen door het geselecteerde item te verplaatsen. Als u -op de <guibutton>Toevoegen</guibutton>- of -<guibutton>Aanpassen</guibutton>-knop klikt, verschijnt een nieuw venster om -een nieuwe ingang aan het Grubmenu toe te voegen of om een bestaande aan te -passen. U dient bekend te zijn met Lilo of Grub om deze tools te kunnen -gebruiken.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Het <guilabel>Naam</guilabel>veld kan naar wens ingevuld worden, typ hier -wat u in het menu wil zien. Het komt overeen met het Grubcommando -"title". Bijv.: Mageia3.</para> - - <para>Het <guilabel>Beeldbestand</guilabel>veld bevat de kernelnaam. Het komt -overeen met het Grubcommando "kernel". Bijv. /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Het <guilabel>Root</guilabel>veld bevat de apparaatnaam waar de kernel is -opgeslagen. Het komt overeen met het Grubcommando "root". Bijv. (hd0,1).</para> - - <para>Het <guilabel>Toevoegen</guilabel>veld bevat de opties die bij het opstarten -aan de kernel gegeven worden.</para> - - <para>Als het <guilabel>Standaard</guilabel>hokje is aangevinkt, zal Grub -standaard deze ingang opstarten.</para> - - <para>In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een -<guilabel>Videomodus</guilabel>, een <guilabel>initrd</guilabel>-bestand en -een <guilabel>netwerkprofiel</guilabel>, zie <xref -linkend="draknetprofile"/>, kiezen in de uitvouwlijsten.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index a8e23c37..00000000 --- a/docs/mcc-help/pt_BR/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configure o sistema de inicialização</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Se você estiver usando um sistema UEFI, a interface do usuário é um pouco -diferente pois você não pode escolher o carregador de inicialização do -sistema (lista de sistemas instalados) uma vez que apenas um está -disponível.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>esta ferramenta <footnote> - <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> como root.</para> - </footnote> permite que você -configure as opções de inicialização (escolha do bootloader, defina uma -senha, o padrão de inicialização, etc)</para> - - <para>Pode ser encontrada na aba Inicialização no Centro de Controle Mageia -chamado "Configurar sistema de inicialização".</para> - - <warning> - <para>Não use esta ferramenta se você não sabe exatamente o que você está -fazendo. Alterando algumas configurações podem impedir a sua máquina de -inicializar de novamente!</para> - </warning> - - <para>Na primeira parte, chamada <guilabel>Bootloader</guilabel>, é possível -escolher qual <guibutton>Bootloader usar</guibutton>, Grub ou Lilo, e com -uma gráfica ou um menu de texto. É apenas uma questão de gosto, não há -outras consequências. Você também pode configurar o <guibutton>dispositivo -de inicialização</guibutton>, não mude nada aqui a não ser que você seja um -especialista. O dispositivo de inicialização é onde o bootloader está -instalado e qualquer modificação pode impedi-lo de máquina inicializar.</para> - - <para>Na segunda parte, chamada <guilabel>principais opções</guilabel>, você pode -definir o atraso <guibutton>antes da inicialização da imagem -padrão</guibutton> , em segundos. Durante esse atraso, grub ou Lilo irá -exibir a lista de sistemas operacionais disponíveis, solicitando que você -faça a sua escolha, se nenhuma seleção for feita, o bootloader irá arrancar -o padrão uma vez que o atraso decorre.</para> - - <para>Na terceira e última parte, chamada <guibutton>Segurança</guibutton>, é -possível definir uma senha.</para> - - <para>O botão <guibutton>Avançado</guibutton> dá algumas opções extras.</para> - - <para><guibutton>Enable ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) é um padrão para o -gerenciamento de energia. Ele pode economizar energia, parando os -dispositivos não utilizados, este foi o método usado antes do APM. Marque -esta caixa se o seu hardware é compatível com ACPI.</para> - - <para><guibutton>Enable SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP significa symmetric multi processadores, é uma arquitetura para -processadores multicore.</para> - - <note> - <para>Se você tem um processador com HyperThreading, Mageia vai vê-lo como um -processador dual e ativar o SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Habilitar APIC</guibutton>e<guibutton>Habilitar APIC -Local:</guibutton></para> - - <para>APIC significa Advanced Controlador de interrupção programável. Há dois -componentes no sistema Intel APIC, o local APIC (LAPIC) e APIC / S. A uma -rotas as interrupções que os recebe autos periféricos para uma ou mais APICs -locais que estão no processador. É realmente útil para sistemas -multi-processador. Alguns computadores têm problemas com o sistema APIC o -que pode causar congelamentos ou detecção de dispositivo incorreto (mensagem -de erro "espuria 8259A interrupção: IRQ7 "). Neste caso, desative APIC e / -ou APIC Local.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Na <guibutton>Próxima</guibutton> tela, você pode ver a lista de todas as -entradas disponíveis no momento da inicialização. O padrão é um -asterisco. Para alterar a ordem das entradas do menu, clique sobre as setas -para cima ou para baixo para mover o item selecionado. Se você clicar -em<guibutton>Adicionar</guibutton> ou <guibutton>Modificar</guibutton>, -aparece uma nova janela para adicionar uma nova entrada no menu Grub ou -modificar um já existente. Você precisa estar familiarizado com o LILO ou -GRUB para ser capaz de usar essas ferramentas.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>O campo <guilabel>Rótulo</guilabel> é de forma livre, escreva aqui o que -você deseja ser exibido no menu. Ele corresponde ao Grub comando "título -". Por exemplo: Mageia 3.</para> - - <para>O campo <guilabel>Imagem</guilabel> contém o nome do kernel. Ele corresponde -ao Grub comando "do kernel". Por exemplo /boot /vmlinuz.</para> - - <para>O campo <guilabel>Raiz</guilabel> contém o nome do dispositivo onde o kernel -está armazenado. Ele corresponde ao Grub comando "root". Por exemplo, (hd0, -1).</para> - - <para>O <guilabel>Anexo</guilabel> contém as opções a serem dadas para o kernel no -momento da inicialização.</para> - - <para>Se a caixa <guilabel>Padrão</guilabel> estiver marcada, o Grub irá -inicializar esta entrada por padrão.</para> - - <para>Na tela extra chamado de <guilabel>Avançado</guilabel>, é possível escolher -o modo <guilabel>Vídeo</guilabel>, um arquivo<guilabel>initrd</guilabel> e -<guilabel>perfil da rede</guilabel >, veja <xref linkend="draknetprofile"/>, -nas listas drop-down.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/ro/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/ro/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 757b4a28..00000000 --- a/docs/mcc-help/ro/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Configurați demarajul sistemului</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Dacă utilizați un sistem UEFI, interfața utilizator este un pic diferită -deoarece nu puteți alege încărcătorul de sistem (prima listă derulantă) din -moment ce numai unul singur este disponibil.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Această unealtă<footnote> - <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis -role="bold">drakboot --boot</emphasis> ca root.</para> - </footnote> vă permite să -configurați opțiunile de demaraj (alegerea încărcătorului de sistem, -definirea unei parole, opțiunea de pornire implicită, etc.).</para> - - <para>Se găsește în categoria demaraj din Centrul de Control Mageia intitulat -„Configurați demarajul sistemului”.</para> - - <warning> - <para>Nu utilizați această unealtă dacă nu știți cu exactitate ceea ce -faceți. Modificarea anumitor parametri poate împiedica sistemul să demareze -data viitoare!</para> - </warning> - - <para>În prima parte, numită <guilabel>Încărcător de sistem</guilabel>, puteți -alege între GRUB sau LILO ca <guibutton>Încărcător de sistem -utilizat</guibutton>, cu interfață grafică sau în mod text. Este doar o -chestiune de gust care nu implică alte consecințe. Puteți defini și -<guibutton>Dispozitivul de demaraj</guibutton>, însă nu modificați nimic -dacă nu sînteți expert. Încărcătorul de sistem este instalat pe dispozitivul -de demaraj și orice modificare poate împiedica demararea sistemului.</para> - - <para>În a doua parte, intitulată <guilabel>Opțiuni principale</guilabel>, puteți -defini durata în secunde de <guibutton>Temporizare înaintea demarării -imaginii implicite</guibutton>. În acest timp GRUB sau LILO vor afișa lista -sistemelor de operare disponibile, invitîndu-vă să faceți o alegere, iar -dacă nu ați ales nimic, încărcătorul de sistem va demara pe cea implicită -cînd s-a scurs timpul de așteptare.</para> - - <para>În a treia și ultima parte, intitulată <guibutton>Securitate</guibutton>, -este posibil să definiți o parolă.</para> - - <para>Butonul <guibutton>Avansat</guibutton> vă oferă cîteva opțiuni suplimentare.</para> - - <para><guibutton>Activează ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) este un standard pentru -gestionarea energiei. Se poate economisi energie prin oprirea dispozitivelor -neutilizate, aceasta era înainte metoda utilizată de APM. Bifați această -căsuță dacă aveți componente compatibile ACPI.</para> - - <para><guibutton>Activează SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP vine de la „Symmetric Multi Processors” și este o arhitectură pentru -procesoarele cu mai multe nuclee.</para> - - <note> - <para>Dacă aveți un procesor cu HyperThreading, Mageia îl va vedea ca pe un dual -procesor și va activa SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Activează APIC</guibutton> și <guibutton>Activează APIC -local:</guibutton></para> - - <para>APIC vine de la „Advanced Programmable Interrupt Controller”. În sistemul -APIC de la Intel sînt două componente: APIC local (LAPIC) și I/O -APIC. Acesta din urmă rutează întreruperile pe care le primește de la -magistralele periferice către unul sau mai multe APIC locale care se află în -procesor. Sînt foarte utile pentru sistemele multi-procesor. Unele -calculatoare au probleme cu sistemul APIC care poate cauza blocaje sau -detecția incorectă a perifericelor (mesajul de eroare: „spurious 8259A -interrupt: IRQ7”). În acest caz dezactivați APIC și/sau APIC local.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>În ecranul următor veți putea vedea lista tuturor intrărilor disponibile la -demaraj. Cea implicită are un asterisc. Pentru a schimba ordinea intrărilor -în meniu, faceți clic pe săgețile sus sau jos pentru a deplasa elementul -selectat. Dacă faceți clic pe butoanele <guibutton>Adaugă</guibutton> sau -<guibutton>Modifică</guibutton>, o nouă fereastră va apărea pentru a -modifica sau adăuga o nouă intrare în meniul GRUB. Trebuie să fiți -familiarizat cu LILO sau GRUB pentru a putea utiliza aceste unelte.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Cîmpul <guilabel>Etichetă</guilabel> este liber, scrieți aici ceea ce doriți -să fie afișat în meniu. Acesta corespunse comenzii GRUB „title”. De exemplu: -Mageia 4.</para> - - <para>Cîmpul <guilabel>Imagine</guilabel> conține numele nucleului. Corespunde -comenzii GRUB „kernel”. De exemplu: /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Cîmpul <guilabel>Root</guilabel> conține numele dispozitivului unde de află -nucleul. Corespunde comenzi GRUB „root”. De exemplu: (hd0,1).</para> - - <para>Cîmpul <guilabel>Opțiuni aplicate nucleului</guilabel> conține opțiuni -aplicate nucleului la demaraj.</para> - - <para>Dacă este bifată căsuța <guilabel>Implicit</guilabel>, GRUB va demara -această intrare în mod implicit.</para> - - <para>În ecranul suplimentar intitulat <guilabel>Avansat</guilabel>, puteți alege -<guilabel>Modul video</guilabel>, un fișier <guilabel>initrd</guilabel> și -un <guilabel>profil de rețea</guilabel>, vedeți <xref -linkend="draknetprofile"/> în listele derulante.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/ru/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index f3f03b4a..00000000 --- a/docs/mcc-help/ru/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Настройка способа загрузки системы</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Если вы пользуетесь системой с UEFI system, интерфейс немного отличаться, -поскольку вы не сможете выбрать загрузчик (с первого раскрывающегося -списка), - здесь выбор будет однозначным.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>С помощью этой программы<footnote> - <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> от имени администратора -(root).</para> - </footnote> можно -настроить варианты загрузки компьютера (выбрать загрузчик, установить -пароль, определить вариант загрузки по умолчанию и др.).</para> - - <para>Доступ к этой программе можно получить с помощью пункта «Загрузка» из Центра -управления Mageia. Раздел «Настройка загрузки».</para> - - <warning> - <para>Не пользуйтесь этой программой, если вы не уверены относительно последствий -своих действий. Внесение изменений в определённые параметры загрузки может -помешать штатной загрузке вашей системы!</para> - </warning> - - <para>С помощью первой части с названием <guilabel>Загрузчик</guilabel> можно -выбрать загрузчик, который следует использовать Grub или Lilo, и определить -каким будет меню, графическим или текстовым. Выбор типа меню является лишь -вопросом вкуса, никаких других последствий для работы компьютера он иметь не -будет. Кроме того, вы можете установить <guibutton>Устройство -загрузки</guibutton>. Не изменяйте его, если вы не являетесь знатоком в -вопросах загрузки. Устройство загрузки - это устройство, на котором будет -установлен загрузчик, любые изменения могут помешать загрузке системы.</para> - - <para>С помощью второй части, <guilabel>Основные параметры</guilabel>, вы можете -установить <guibutton>Паузу перед загрузкой системы по умолчанию</guibutton> -в секундах. Во время этой паузы grub или Lilo будет отображать список -операционных систем и попросит вас выбрать желаемую систему. Если в течение -паузы выбор не будет сделан, загрузчиком будет загружена система по -умолчанию.</para> - - <para>С помощью третьей и последней части, которая называется -<guibutton>Безопасность</guibutton>, можно установить пароль для загрузчика.</para> - - <para>С помощью кнопки <guibutton>Дополнительно</guibutton> можно получить доступ -к дополнительным параметрам.</para> - - <para><guibutton>Включить ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface или интерфейс -дополнительного конфигурирования и питания) - стандарт управления -питанием. С его помощью можно экономить энергию, приостанавливать работу -устройств, которые не используются. Этот способ использовался ранее в -APM. Отметьте этот пункт, если ваше оборудование является совместимым с -ACPI.</para> - - <para><guibutton>Включить SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP - сокращение от Symmetric Multi Processors (симметричный -многопроцессорный), так называется архитектура многопроцессорных систем.</para> - - <note> - <para>Если в вашем компьютере установлен процессор с поддержкой технологии -HyperThreading, Mageia определит его как двойной процессор и включит SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Включить APIC</guibutton> и <guibutton>Включить локальный -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC - аббревиатура от Advanced Programmable Interrupt Controller -(улучшенный программируемый контроллер прерываний). Существуют два -компонента Intel APIC системы: локальный APIC (LAPIC) и APIC -ввода-вывода. Этот контроллер направляет прерывания, которые он получает из -периферийных каналов на один или несколько APIC в процессоре. Такие -контроллеры являются весьма полезными в многопроцессорных -системах. Некоторые компьютеры могут иметь проблемы с системой APIC, что -приводит к зависанию работы или ложного обнаружения устройств (сообщение об -ошибке «spurious 8259A interrupt: IRQ7»). Если с вашим компьютером случаются -такие проблемы, отключите APIC и/или локальный APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>После нажатия кнопки <guibutton>Далее</guibutton> вы увидите список всех -доступных пунктов меню загрузки. Пункт по умолчанию помечен -звёздочкой. Чтобы изменить порядок пунктов меню, отметьте какой-либо из -пунктов и нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы переместить -его. В ответ на нажатие кнопки <guibutton>Добавить</guibutton> или -<guibutton>Изменить</guibutton> будет показано новое окно, с помощью -которого вы сможете добавить новый пункт меню Grub или изменить уже -существующий пункт меню. Не используйте эти кнопки, если вы не знакомы с -синтаксисом команд Lilo или Grub.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Содержимое поля <guilabel>Метка</guilabel> может быть произвольным. Сюда вы -можете вписать что угодно, что хотите видеть в меню. Этот пункт -соответствует команде Grub «title». Пример: Mageia3.</para> - - <para>В поле <guilabel>Образ</guilabel> должно быть указано название ядра. Этот -пункт соответствует команде Grub «kernel». Пример: /boot/vmlinuz.</para> - - <para>В поле <guilabel>Корень</guilabel> должно быть указано название устройства, -на котором хранится ядро. Этот пункт соответствует команде Grub -«root». Пример: (hd0,1).</para> - - <para>В поле <guilabel>Добавить</guilabel> должны быть указаны параметры, которые -передаются ядру во время загрузки.</para> - - <para>Если будет выбрана опция <guilabel>По умолчанию</guilabel>, Grub загружает -соответствующую систему по умолчанию.</para> - - <para>С помощью дополнительного окна, открыть которое можно нажатием кнопки -<guilabel>Дополнительно</guilabel>, <guilabel>Режим видео</guilabel>, -<guilabel>initrd</guilabel> и <guilabel>Сетевой профиль</guilabel> см. <xref -linkend="draknetprofile"/>, из выпадающего списка.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index c4fc6717..00000000 --- a/docs/mcc-help/sv/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Ställ in uppstartssystemet</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Om du använder ett UEFI-system så är gränssnittet något annorlunda eftersom -du inte kan välja starthanterare (första rullgardinsmenyn), det finns bara -en tillgänglig.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>det här verktyget<footnote> - <para>Du kan starta det här verktyget från kommandoraden genom att skriva -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> som root.</para> - </footnote> tillåter dig att -konfigurera uppstartsalternativen (valet av uppstartsladdare, ställa in ett -lösenord, standard-uppstarten etc.)</para> - - <para>Det hittas under fliken Uppstart i Mageia's Kontrollcentral märkt "Ställ in -uppstartssystemet".</para> - - <warning> - <para>Använd inte det här verktyget om du inte exakt vet vad du håller på med. Att -ändra några inställningar kan förhindra att din maskin startar upp igen !</para> - </warning> - - <para>I den första delen kallad <guilabel>Starthanterare</guilabel> kan man välja -vilken starthanterare som ska användas, antingen Grub eller Lilo och med -grafisk eller textbaserad meny. Det är en smaksak och har inga andra -konsekvenser. Du kan också ange <guilabel>Startenhet</guilabel>, ändra inte -dessa inställningar om du inte är en expert. Startenheten är där -starthanteraren installeras och ändringar i den kan hindra din dator från -att starta.</para> - - <para>I andra delen kallad <guilabel>Huvudinställningar</guilabel> kan du ställa -in <guibutton> Fördröjning innan uppstart av standardavbild</guibutton> i -sekunder. Under denna fördröjning kommer Grub eller Lilo att visa en lista -över tillgängliga operativsystem som du kan välja mellan. Om du inte väljer -något kommer starthanteraren att välja standardalternativet när tiden gått -ut.</para> - - <para>I den tredje och sista delen som kallas <guibutton>Säkerhet</guibutton>så är -det möjligt att ställa in ett lösenord.</para> - - <para>Knappen <guibutton>Avancerat</guibutton> ger några extra val.</para> - - <para><guibutton>Aktivera ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Avancerad konfiguration och strömgränssnitt) är en standard för -strömhanteringen. Det kan spara ström genom att stoppa oanvända enheter, det -här var metoden som användes före APM. Bocka i den här rutan om din hårdvara -är ACPI-kompatibel.</para> - - <para><guibutton>Aktivera SMP:</guibutton></para> - - <para>SMP står för Symetriska Multiprocessorer, det är en arkitektur för -processorer med flera kärnor.</para> - - <note> - <para>Om du har en processor med HyperThreading så kommer Mageia att se den som en -dubbelkärnig processor och aktivera SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Aktivera APIC</guibutton> och <guibutton>Aktivera lokal -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC står för Advanced Programmable Interrupt Controller. Det finns två -komponenter i Intels APIC-system, den lokala APIC (LAPIC) och I/O -APIC. Denna omdirigerar avbrotten som erhålls via kringutrustning till en -eller flera lokala APICs som finns i processorn. Det är speciellt användbart -i system med mer än en processor. Vissa datorer har problem med -APIC-systemet som kan orsaka hängningar eller inkorrekt enhetsidentifiering -(felmeddelande "spurious 8259A interrupt: IRQ7). Om så är fallet så -avaktivera APIC och/eller lokal APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>På <guibutton>Nästa</guibutton> skärm visas alla tillgängliga poster som -finns vid uppstart. Standard är markerad med en asterisk. Klicka på upp -eller ner-pilarna för att ändra ordningen i menyn. Om du klickar på -<guibutton>Lägg till</guibutton> eller -<guibutton>Ändra</guibutton>-knapparna kommer ett nytt fönster att visas där -du antingen kan lägga till nya poster i Grubmenyn eller ändra befintliga. Du -bör känna till hur Lilo eller Grub fungerar för att använda dessa verktyg.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para><guilabel>Etikettfältet</guilabel> är valfritt, ange vad som ska visas i -menyn. Det matchar Grubs titel-kommando. T. ex: Mageia3.</para> - - <para>Fältet <guilabel>Avbild</guilabel> innehåller namnet på kärnan. Det matchar -Grub-kommandot "kernel". Till exempel /boot/vmlinuz.</para> - - <para>Fältet <guilabel>Root</guilabel> innehåller enhetsnamnet där kärnan -lagras. Det matchar Grub-kommandot "root". Till exempel (hd0,1).</para> - - <para>Fältet <guilabel>Bifoga</guilabel> innehåller valen som ska anges till -kärnan vid tid för uppstart.</para> - - <para>Om rutan <guilabel>Standard</guilabel> är förvalt så kommer Grub att ladda -den här posten som standard.</para> - - <para>I rutan för <guilabel>Avancerat</guilabel> är det möjligt att välja -<guilabel>videoläge</guilabel>, en <guilabel>initrd</guilabel>-fil och en -<guilabel>nätverksprofil</guilabel>. Titta i <xref -linkend="draknetprofile"/> i rullgardinsmenyerna.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/tr/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/tr/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index 794985c6..00000000 --- a/docs/mcc-help/tr/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Önyükleme sistemini ayarlayın</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Bir UEFI sistem kullanıyorsanız kullanıcı arayüzü biraz farklıdır çünkü -sadece bir tane mevcut olduğundan önyükleyici (ilk açılır menü) -seçemezsiniz.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>bu araç<footnote> - <para>Bu aracı komut satırında kök olarak <emphasis role="bold">drakboot ---boot</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para> - </footnote> önyükleme seçeneklerini -(önyükleyici seçimi, parola konulması, öntanımlı önyükleme v.b.) -ayarlamanızı sağlar</para> - - <para>Mageia Denetim Merkezi' ndeki Önyükleme sekmesinde "Önyükleme sistemini -ayarlayın" etiketi altında bulunur.</para> - - <warning> - <para>Eğer tam olarak ne yaptığınızı bilmiyorsanız bu aracı kullanmayın.Bazı -ayarlarını değiştirerek makinenizin tekrar başlamasına engel olabilir!</para> - </warning> - - <para><guilabel>Önyükleyici</guilabel> denilen ilk bölümde, hangi -<guibutton>Önyükleyicinin kullanılacağı</guibutton>nı, Grub veya Lilo ve -grafiksel veya metin tabanlı menü; seçmek mümkündür. Bu sadece bir zevk -meselesidir ve bir bedeli yoktur. Ayrıca, <guibutton>Önyükleme -aygıtı</guibutton>nı da ayarlayabilirsiniz ancak bir uzman değilseniz burada -hiç bir şeyi değiştirmeyin. Önyükleme aygıtı, önyükleyicinin kurulacağı -sabit disk olup burada yapılacak herhangi bir değişikliğin makinenizin -önyükleme yapmasını engelleyebileceğini unutmayın.</para> - - <para><guilabel>Ana seçenekler</guilabel> olarak adlandırılan ikinci bölümde, -saniye bazında <guibutton>Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki -gecikme</guibutton>yi ayarlayabilirsiniz. Bu gecikme sırasında grub veya -Lilo erişilebilir işletim sistemlerini listeleyecek, bir seçim yapmanızı -isteyecek ve herhangi bir seçim yapılmamışsa gecikme sonlandığında ön -tanımlı olanı yükleyecektir.</para> - - <para><guibutton>Güvenlik</guibutton> denilen üçüncü ve son bölümde bir parola -ayarlamak mümkündür.</para> - - <para><guibutton>Gelişmiş</guibutton> düğmesi ise bazı ek seçenekler sunar.</para> - - <para><guibutton>ACPI özelliğini etkinleştir:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arabirimi) bir güç yönetimi -standardıdır. Kullanılmayan aygıtları durdurarak, ki bu APM öncesinde -kullanılan yöntemdir, enerji tasarrufu sağlayabilir. Donanımınız ACPI ile -uyumlu ise bu seçeneği işaretleyin.</para> - - <para><guibutton>SMP özelliğini etkinleştir:</guibutton></para> - - <para>SMP, Simetrik Çoklu İşlemci teriminin kısaltmasıdır, çok çekirdekli -işlemciler için bir mimaridir.</para> - - <note> - <para>HyperThreading kullanan bir işlemciniz varsa, Mageia bunu bir çift işlemci -olarak algılayacak ve SMP etkinleştirilecektir.</para> - </note> - - <para><guibutton>APIC etkinleştir</guibutton> ve <guibutton>Yerel APIC -etkinleştir:</guibutton>Bu "Kur önyükleme sistemi" etiketli Mageia Kontrol -Merkezi'nde Boot sekmesi altında bulunur.</para> - - <para>APIC Gelişmiş Programlanabilir Kesme Denetleyicisi' nin kısaltmasıdır. Intel -APIC sisteminde iki bileşen vardır, yerel APIC (LAPIC) ve I/O APIC. Bu -sonuncusu, işlemcideki bir veya birden fazla yerel APIC'lerin çevre -yollarından aldığı kesmeleri yönlendirir. Bu, çok çekirdekli işlemciler için -oldukça yararlıdır. Bazı bilgisayarların APIC sistemi ile donmaların meydana -gelmesi veya hatalı aygıt algılama (hata iletisi "spurious 8259A interrupt: -IRQ7") gibi sorunları vardır. Bu durumda APIC ve/veya Yerel APIC devre dışı -bırakılmalıdır.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para><guibutton>İleri</guibutton> ekranında, önyükleme sırasında kullanılabilir -durumdaki tüm girdilerin bir listesini görebilirsiniz. Öntanımlı olan yıldız -ile işaretlidir. Menü girdilerinin sırasını değiştirmek için yukarı veya -aşağı oklara tıklayarak seçili ögeyi -kaydırabilirsiniz.<guibutton>Ekle</guibutton> veya -<guibutton>Düzenle</guibutton> düğmelerine tıklarsanız, yeni bir girdi -eklemek veya mevcut olan bir tanesini değiştirmek için yeni bir pencere -açılacaktır. Bu araçları kullanabilmek için Lilo veya Grub' a aşina olmanız -gerekir. </para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para><guilabel>Etiket</guilabel> alanı serbest biçimdedir. Buraya menüde -görüntülenmesini istediğiniz şekilde yazın. Grub komutlarından "title" ile -aynıdır. Örneğin: Mageia3</para> - - <para><guilabel>Görüntü</guilabel> alanı çekirdek adını içerir. Grub komutu -"kernel" ile eşleşmektedir. Örneğin /boot/vmlinuz.</para> - - <para><guilabel>Kök</guilabel> alanı çekirdeğin depolandığı aygıt adını -içerir. Grub komutu "root" ile eşleşmektedir. Örneğin (hd0,1).</para> - - <para><guilabel>Sonuna ekle</guilabel> alanı çekirdeğe önyükleme anında verilen -seçenekleri içerir.</para> - - <para><guilabel>Öntanımlı</guilabel> kutucuğu işaretliyse, Grub öntanımlı olarak -bu girdi ile önyükleme yapacaktır.</para> - - <para><guilabel>Gelişmiş</guilabel> ekranında; açılır menüler yardımıyla -<guilabel>Ekran kipi</guilabel>ni, bir <guilabel>initrd</guilabel> dosyasını -ve bir <guilabel>ağ profili</guilabel>ni seçmek mümkündür. Açılır menü -listesinden <xref linkend="draknetprofile"/>e bakın.</para> -</section> - diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml deleted file mode 100644 index ae7a5977..00000000 --- a/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakboot--boot"> - <info> - <title xml:id="drakboot--boot-ti1">Налаштовування способу завантаження системи</title> - - <subtitle>drakboot --boot</subtitle> - </info> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Якщо ви користуєтеся системою з UEFI system, інтерфейс користувача трохи -відрізнятиметься, оскільки ви не зможете вибрати завантажувач (з першого -спадного списку), — тут вибір буде однозначним.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>За допомогою цієї програми<footnote> - <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду -<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> від імені адміністратора -(root).</para> - </footnote> можна -налаштувати варіанти завантаження комп’ютера (вибрати завантажувач, -встановити пароль, визначити типовий варіант завантаження тощо).</para> - - <para>Доступ до цієї програми можна отримати за допомогою сторінки «Завантаження» -Центру керування Mageia. Пункт підписано «Налаштувати спосіб завантаження -системи».</para> - - <warning> - <para>Не користуйтеся цією програмою, якщо ви не впевнені щодо наслідків свої -дій. Внесення змін до певних параметрів завантаження може завадити штатному -завантаженню вашої системи!</para> - </warning> - - <para>За допомогою першої групи з назвою <guilabel>Завантажувач</guilabel> можна -вибрати завантажувач, який слід використовувати, Grub or Lilo, та визначити -яким буде меню, графічним або текстовим. Вибір типу меню є лише питанням -смаку, ніяких інших наслідків для роботи комп’ютера він не матиме. Крім -того, ви можете встановити <guibutton>Пристрій завантаження</guibutton>. Не -змінюйте його, якщо ви не є знавцем у питаннях завантаження. Пристрій -завантаження — це пристрій, на якому буде встановлено завантажувач, будь-які -зміни можуть завадити завантаженню системи.</para> - - <para>За допомогою другої групи, <guilabel>Основні параметри</guilabel>, ви можете -встановити <guibutton>Паузу перед завантаженням основної системи</guibutton> -у секундах. Під час цієї паузи grub або Lilo показуватиме список операційних -систем і проситиме вас вибрати бажану систему. Якщо протягом паузи вибір не -буде здійснено, завантажувачем буде завантажено типову систему.</para> - - <para>За допомогою третьої і останньої частини, яка називається -<guibutton>Безпека</guibutton>, можна встановити пароль до завантажувача.</para> - - <para>За допомогою кнопки <guibutton>Додатково</guibutton> можна отримати доступ -до додаткових параметрів.</para> - - <para><guibutton>Увімкнути ACPI:</guibutton></para> - - <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface або інтерфейс додаткового -налаштовування та живлення) — стандарт керування живленням. За його -допомогою можна заощаджувати енергію призупиненням роботи пристроїв, що не -використовуються. Цей спосіб використовувався до APM. Позначте цей пункт, -якщо ваше обладнання є сумісним з ACPI.</para> - - <para><guibutton>Увімкнути SMP</guibutton></para> - - <para>SMP — скорочення від Symmetric Multi Processors (симетрична -багатпроцесорність), так називається архітектура багатопроцесорних систем.</para> - - <note> - <para>Якщо у вашому комп’ютері встановлено процесор з підтримкою технології -HyperThreading, Mageia визначить його як подвійний процесор і увімкне SMP.</para> - </note> - - <para><guibutton>Увімкнути APIC</guibutton> і <guibutton>Увімкнути локальний -APIC:</guibutton></para> - - <para>APIC — абревіатура від Advanced Programmable Interrupt Controller -(покращений програмований контролер переривань). У системах APIC Intel є два -компоненти: локальний APIC (LAPIC) та APIC введення-виведення. Цей контролер -переспрямовує переривання, які він отримує з периферійних каналів на один -або декілька APIC у процесорі. Такі контролери є доволі корисними у -багатопроцесорних системах. Деякі комп’ютери можуть мати проблеми з системою -APIC, що призводять до заморожування роботи або помилкового виявлення -пристроїв (повідомлення про помилку «spurious 8259A interrupt: IRQ7»). Якщо -з вашим комп’ютером трапляються такі негаразди, вимкніть APIC і/або -локальний APIC.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Після натискання кнопки <guibutton>Далі</guibutton> ви побачите список усіх -доступних пунктів меню завантаження. Типовий пункт позначено зірочкою. Щоб -змінити порядок пунктів меню, позначте якийсь з пунктів і натисніть кнопку -зі стрілкою вгору або вниз, щоб пересунути його. У відповідь на натискання -кнопки <guibutton>Додати</guibutton> або <guibutton>Змінити</guibutton> буде -показано нове вікно, за допомогою якого ви зможете додати новий пункт меню -Grub або змінити вже наявний пункт меню. Не використовуйте ці кнопки, якщо -ви не знайомі з синтаксисом команд Lilo або Grub.</para> - - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="drakboot2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - - <para>Вміст поля <guilabel>Мітка</guilabel> може бути довільним. Сюди ви можете -вписати будь-що, що хочете бачити у меню. Цей пункт відповідає команді Grub -«title». Приклад: Mageia3.</para> - - <para>У полі <guilabel>Образ</guilabel> має бути вказано назву ядра. Цей пункт -відповідає команді Grub «kernel». Приклад: /boot/vmlinuz.</para> - - <para>У полі <guilabel>Root</guilabel> має бути вказано назву пристрою, на якому -зберігається ядро. Цей пункт відповідає команді Grub «root». Приклад: -(hd0,1).</para> - - <para>У полі <guilabel>Приєднати</guilabel> має бути вказано параметри, які -передаються ядру під час завантаження.</para> - - <para>Якщо буде позначено пункт <guilabel>Основна</guilabel>, Grub завантажуватиме -відповідну систему як основну.</para> - - <para>За допомогою додаткового вікна, відкрити яке можна натисканням кнопки -<guilabel>Додатково</guilabel>, <guilabel>Режим відео</guilabel>, -<guilabel>initrd</guilabel> та <guilabel>Мережевий профіль</guilabel>, -див. <xref linkend="draknetprofile"/>, зі спадних списків.</para> -</section> - |