diff options
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/el.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/el.po b/docs/mcc-help/el.po index 2ffcff81..b0c4edf8 100644 --- a/docs/mcc-help/el.po +++ b/docs/mcc-help/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-23 09:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-20 08:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-26 13:31+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n" "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n" "Language: el\n" @@ -7111,6 +7111,9 @@ msgid "" "<guimenu>Help -> Fields description</guimenu> gives some information " "about the content of the fields." msgstr "" +"Η δεξιά στήλη εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την επιλεγμένη συσκευή. Το " +"μενού <guimenu>Βοήθεια -> Περιγραφή των πεδίων</guimenu> δίνει πληροφορίες " +"σχετικά με το περιεχόμενο των πεδίων." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:43 @@ -7118,6 +7121,8 @@ msgid "" "According to which type of device is selected, either one or two buttons are " "available at the bottom of the right column:" msgstr "" +"Ανάλογα με τον τύπο της επιλεγμένης συσκευής, είναι διαθέσιμα ένα ή δυο " +"κουμπιά στη βάση της δεξιάς στήλης:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:48 @@ -7126,6 +7131,9 @@ msgid "" "parameterize the module which is used in relation to the device. This must " "used by experts only." msgstr "" +"<guibutton>Ορισμός επιλογών του τρέχοντος οδηγού</guibutton>: χρησιμοποιείται " +"για την παραμετροποίηση του αρθρώματος που χρησιμοποιείται σχετισμένο με τη " +"συσκευή. Αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ειδήμονες." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:54 @@ -7133,6 +7141,9 @@ msgid "" "<guibutton>Run config tool</guibutton>: access to the tool which can " "configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC." msgstr "" +"<guibutton>Εκτέλεση του εργαλείου διαμόρφωσης</guibutton>: πρόσβαση στο " +"εργαλείο διαμόρφωσης της συσκευής. Συχνά μπορεί να προσπελαστεί απευθείας από " +"το Κέντρο Έλεγχου Mageia." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:68 @@ -7140,22 +7151,23 @@ msgid "" "The <guimenu>options</guimenu> menu gives the opportunity to check boxes to " "enable automatic detection:" msgstr "" +"Το μενού <guimenu>επιλογές</guimenu> δίνει την δυνατότητα επιλογής πλαισίων " +"για την ενεργοποίηση της αυτόματης ανίχνευσης:" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:73 -#, fuzzy msgid "modem" msgstr "Μόντεμ" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:77 msgid "Jaz devices" -msgstr "" +msgstr "Συσκευές Jaz" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/harddrake2.xml:81 msgid "Zip parallel devices" -msgstr "" +msgstr "Παράλληλες συσκευές Zip" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:83 |