diff options
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/es.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es.po b/docs/docs/stable/installer/es.po index d479a766..46ff2b04 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es.po +++ b/docs/docs/stable/installer/es.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-23 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Miguel\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 18:59+0000\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -4939,7 +4939,7 @@ msgid "" "(EFI System Partition). This can be useful when:" msgstr "" "Esta opción instala el gestor de arranque en el directorio /EFI/BOOT de ESP " -"(EFI System Partition). Esto puede ser útil cuando:" +"(Partición de Sistema EFI). Esto puede ser útil cuando:" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:198 en/setupBootloader.xml:241 diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml index 0d77548a..851bf5ec 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml @@ -191,7 +191,7 @@ sistema EFI.</emphasis></para> <listitem> <para><emphasis role="bold">Instalar en /EFI/BOOT.</emphasis></para> <para>Esta opción instala el gestor de arranque en el directorio /EFI/BOOT de ESP -(EFI System Partition). Esto puede ser útil cuando:</para> +(Partición de Sistema EFI). Esto puede ser útil cuando:</para> <para>(a) Se instale en una unidad extraíble (por ejemplo, una memoria USB) que se puede quitar y enchufar a una máquina diferente. Si el gestor de arranque está almacenado en /EFI/BOOT, las BIOS UEFI lo detectarán y le permitirán @@ -230,7 +230,7 @@ desmarque la opción <guimenuitem>Listar otros OS</guimenuitem>.</para> de menú solo está disponible cuando el instalador detecta que una máquina está en modo UEFI).</para> <para>Esta opción instala el gestor de arranque en el directorio /EFI/BOOT de ESP -(EFI System Partition). Esto puede ser útil cuando:</para> +(Partición de Sistema EFI). Esto puede ser útil cuando:</para> <para>(a) Se instale en una unidad extraíble (por ejemplo, una memoria USB) que se puede quitar y enchufar a una máquina diferente. Si el gestor de arranque está almacenado en /EFI/BOOT, las BIOS UEFI lo detectarán y le permitirán |