aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--docs/installer/el/DrakX.xml5
-rw-r--r--docs/installer/el/misc-params.xml9
-rw-r--r--docs/installer/el/resizeFATChoose.xml33
-rw-r--r--docs/installer/el/selectInstallClass.xml12
-rw-r--r--docs/installer/el/soundConfig.xml54
5 files changed, 105 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/installer/el/DrakX.xml b/docs/installer/el/DrakX.xml
index b7500d5f..93571fdb 100644
--- a/docs/installer/el/DrakX.xml
+++ b/docs/installer/el/DrakX.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
<!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
<!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
<!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
+<!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
<!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
-->
<info>
@@ -37,6 +38,7 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Ομάδα της
+
@@ -112,8 +114,9 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Ομάδα της
<xi:include href="configureServices.xml"></xi:include>
+<xi:include href="selectMouse.xml"/>
- <xi:include href="selectMouse.xml"/>
+<xi:include href="soundConfig.xml"/>
<xi:include href="securityLevel.xml"></xi:include>
diff --git a/docs/installer/el/misc-params.xml b/docs/installer/el/misc-params.xml
index e1d1d235..1838e31e 100644
--- a/docs/installer/el/misc-params.xml
+++ b/docs/installer/el/misc-params.xml
@@ -127,9 +127,10 @@ linkend="configureTimezoneUTC"></xref></para>
<listitem>
<para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Κάρτα ήχου</guilabel>:</para>
- <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να τελειοποιήσετε την κάρτα ήχου σας. Στις
-περισσότερες περιπτώσεις οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα λειτουργήσουν με τον
-υπολογιστή σας.</para>
+ <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Το πρόγραμμα εγκατάστασης χρησιμοποιεί τον προκαθορισμένο οδηγό, αν έχει
+καθοριστεί κάποιος. Η δυνατότητα επιλογής ενός διαφορετικού οδηγού δίνεται
+μόνον όταν υπάρχουν περισσότεροι οδηγοί για την κάρτα σας, αλλά κανένας από
+αυτούς δεν είναι ο προκαθορισμένος.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -215,4 +216,4 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
-</section> \ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/installer/el/resizeFATChoose.xml b/docs/installer/el/resizeFATChoose.xml
new file mode 100644
index 00000000..b6b05539
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/el/resizeFATChoose.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="el" xml:id="resizeFATChoose">
+
+
+
+
+
+ <info>
+ <!-- Made by marja on 2012 03 31 -->
+<!--2013-12-01 re-adding this file to software/i18n/tools/docs/installer/en
+ in git, in case the related screen gets restored in drakx-installer-stage2-->
+<title xml:id="resizeFATChoose-ti1">Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των
+<application>Windows<superscript>®</superscript></application></title>
+ </info>
+
+ <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa1">Έχετε περισσότερες από μια κατατμήσεις των
+<application>Windows<superscript>®</superscript></application>. Επιλέξτε
+αυτήν που θα πρέπει να μειωθεί το μέγεθος ώστε να δημιουργηθεί ο κατάλληλος
+χώρος για την εγκατάσταση της <application>Mageia</application>.</para>
+
+
+
+<!--<para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa2">
+.......</para>
+
+ <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa3">........</para>-->
+</section>
diff --git a/docs/installer/el/selectInstallClass.xml b/docs/installer/el/selectInstallClass.xml
index e01758a3..1b86dab8 100644
--- a/docs/installer/el/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/installer/el/selectInstallClass.xml
@@ -14,13 +14,10 @@
-
-
<info>
<!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
-<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- 20120405 updated JohnR -->
<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
"you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
@@ -47,6 +44,15 @@ format="PNG"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
<para>Αν έχετε μια ή περισσότερες εγκαταστάσεις της
<application>Mageia</application> στο σύστημά σας, ο οδηγός εγκατάστασης θα
σας επιτρέψει να αναβαθμίσετε μια από αυτές στην τελευταία έκδοση.</para>
+
+<warning>
+ <para>Έχει δοκιμαστεί μόνο η αναβάθμιση από μια, <emphasis>ακόμα
+υποστηριζόμενη</emphasis>, προηγούμενη έκδοση της Mageia όταν κυκλοφόρησε η
+συγκεκριμένη έκδοση του εγκαταστάτη. Αν θέλετε να αναβαθμίσετε από μια
+έκδοση της Mageia που έχει φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής της (EOL), τότε
+είναι καλύτερα να πραγματοποιήσετε μια καθαρή εγκατάσταση διαφυλάσσοντας την
+κατάτμηση <literal>/home</literal>.</para>
+</warning>
</listitem>
</itemizedlist>
diff --git a/docs/installer/el/soundConfig.xml b/docs/installer/el/soundConfig.xml
new file mode 100644
index 00000000..fc663901
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/el/soundConfig.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="el">
+
+ <info>
+ <title xml:id="soundConfig-ti1">Ρύθμιση του ήχου</title>
+ </info>
+
+
+
+ <mediaobject>
+<!-- Started by marja on 2013-12-07 -->
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-soundConfig.png" revision="1"
+format="PNG" xml:id="soundConfig-im1" /> </imageobject></mediaobject>
+
+ <para>Σε αυτήν την οθόνη δίνεται το όνομα του οδηγού που έχει επιλέξει ο
+εγκαταστάτης για την κάρτα ήχου, ο οποίος θα είναι και ο εξ' ορισμού οδηγός
+αν έχουμε έναν.
+ </para>
+ <para>Ο προκαθορισμένος οδηγός θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς προβλήματα. Ωστόσο,
+αν μετά την εγκατάσταση αντιμετωπίζετε προβλήματα, τότε εκτελέστε
+<command>draksound</command> ή εκκινήστε το εργαλείο αυτό από το Κέντρο
+Ελέγχου Mageia (MCC), επιλέγοντας την καρτέλα <guilabel>Υλικό</guilabel> και
+κάνοντας κλικ στο <guilabel>Διαμόρφωση του ήχου</guilabel> στο επάνω δεξί
+μέρος της οθόνης.
+ </para>
+ <para>Στη συνέχεια, στην οθόνη του εργαλείου draksound ή «Διαμόρφωση του ήχου»,
+κάντε κλικ στο <guibutton>Για προχωρημένους</guibutton> και στη συνέχεια στο
+<guibutton>Επίλυση προβλημάτων</guibutton> για να βρείτε χρήσιμες
+πληροφορίες επίλυσης του προβλήματος.
+ </para>
+
+ <section xml:id="soundConfig-Advanced">
+ <info>
+ <title xml:id="soundConfig-Advanced-ti1">Για προχωρημένους</title>
+ </info>
+
+ <para>Με κλικ στο <guibutton>Για προχωρημένους</guibutton> στην οθόνη αυτή, κατά
+την εγκατάσταση, μπορεί να φανεί χρήσιμο στην περίπτωση που υπάρχουν
+περισσότεροι διαθέσιμοι οδηγοί αλλά δεν έχει επιλεγεί ένας προκαθορισμένος
+οδηγός, ή πιστεύετε ότι ο εγκαταστάτης επέλεξε έναν λανθασμένα.
+ </para>
+
+ <para>Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να επιλέξετε έναν διαφορετικό οδηγό με κλικ
+στο <guibutton>Επιλογή οδηγού</guibutton>.
+ </para>
+
+ </section>
+</section>