diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-01-14 12:20:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-01-14 12:20:16 +0200 |
| commit | 388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1 (patch) | |
| tree | 0695afe8c0b832ec0c67b5ee49aa85a39d9e14d8 /docs | |
| parent | 0d483f4cb839a57f4aa8f29e9ab45b0909afb84c (diff) | |
| download | tools-388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1.tar tools-388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1.tar.gz tools-388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1.tar.bz2 tools-388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1.tar.xz tools-388e531aab980ca83bda3fbb59c00b3ef1d125b1.zip | |
Update Romanian translation
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ro/uninstall-Mageia.xml | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/ro/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/ro/uninstall-Mageia.xml new file mode 100644 index 00000000..a18449b5 --- /dev/null +++ b/docs/installer/ro/uninstall-Mageia.xml @@ -0,0 +1,40 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="uninstall-Mageia"> + <!-- --> +<info> + <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Dezinstalare Mageia</title> + </info> + + + + <section> + <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">Îndrumar</title> + + <para>Dacă Mageia nu v-a convins sau nu ați putut să o instalați corect, pe scurt +doriți să vă debarasați de ea. Aveți tot dreptul, iar Mageia vă oferă +posibilitatea de a o dezinstala. Acest lucru nu este valabil pentru toate +sistemele de operare.</para> + + <para>După ce v-ați salvat datele, redemarați de pe DVD-ul Mageia și selectați +„Recuperare sistem”, iar apoi „Restaurare încărcător de sistem Windows”. La +următoarea redemarare veți avea numai Windows fără niciun alt meniu ca să vă +alegeți sistemul de operare.</para> + + <para>Pentru a recupera în Windows spațiul ocupat de partițiile Mageia, faceți +clic pe <code>Start -> Control Panel -> Administrative Tools -> Computer +Management -> Storage -> Disk Management</code> pentru a accesa gestionarea +partițiilor. Veți recunoaște partițiile Mageia după eticheta +<guilabel>Unknown</guilabel>, dar și după mărimea și amplasamentul lor pe +disc. Faceți clic pe una din aceste partiții și selectați +<guibutton>Delete</guibutton>. Spațiul va fi eliberat.</para> + + <para>Dacă utilizați Windows XP, puteți crea o partiție nouă și s-o formatați +(FAT32 sau NTFS). Aceasta va primi o literă de partiție.</para> + + <para>Dacă aveți Vista sau 7, mai aveți o posibilitate în plus, puteți extinde +partiția existentă care se află în partea stîngă a spațiului liber. Mai sînt +și alte unelte de partiționare care pot fi utilizate, precum gparted, +disponibil pentru Windows și Linux. Ca de obicei, fiți foarte atenți cînd +modificați partițiile și asigurați-vă că ați făcut o copie de siguranță +pentru lucrurile importante.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |