Fix Brazilian Portuguese translations from Tx

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR.po b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR.po
index c2de4490..a9e24f2e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR.po
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgid ""
 "Center\""
 msgstr ""
 "Esta ferramenta<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> está localizada na "
-"aba Rede & Internet no Centro de Controle do Mageia, rotulada como \"Centro "
+"aba Rede &amp; Internet no Centro de Controle do Mageia, rotulada como \"Centro "
 "de Rede\"."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgid ""
 "back in the \"Network &amp; Internet\" tab, you select the tab \"Set up a "
 "new network interface (...)\" (marked with dashed red contour in Figure 1),"
 msgstr ""
-"de volta à aba \"Rede & Internet\", você seleciona a aba \"Configurar uma "
+"de volta à aba \"Rede &amp; Internet\", você seleciona a aba \"Configurar uma "
 "nova interface de rede (...)\" (marcada com contorno vermelho pontilhado na "
 "Figura 1),"
 
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetcenter.xml
index 9a0b0bf2..c150f4f5 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetcenter.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetcenter.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:id="draknetcenter">
-  
-  
+
+
   <info>
-    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 
+    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31
 Write some text means i can't do it :(
 What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
 -->
@@ -17,7 +17,7 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik
   </mediaobject>
   <para>Esta ferramenta<footnote><para>Você pode iniciar esta ferramenta a partir da linha de comando, digitando
 <emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> como root.</para></footnote> está localizada na aba
-Rede & Internet no Centro de Controle do Mageia, rotulada como "Centro de
+Rede &amp; Internet no Centro de Controle do Mageia, rotulada como "Centro de
 Rede".</para>
   <para/>
   <section>
@@ -157,4 +157,4 @@ Documentação</link> Agradecendo antecipadamente.</para>
       </imageobject>
     </mediaobject>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetprofile.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetprofile.xml
index 66da6f32..12a8886c 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetprofile.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/pt_BR/draknetprofile.xml
@@ -174,7 +174,7 @@ configuração automaticamente criada) em uma segunda ação independente:</para
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>de volta à aba "Rede & Internet", você seleciona a aba "Configurar uma nova
+          <para>de volta à aba "Rede &amp; Internet", você seleciona a aba "Configurar uma nova
 interface de rede (...)" (marcada com contorno vermelho pontilhado na Figura
 1),</para>
         </listitem>