diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-03-06 23:58:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-03-06 23:58:04 +0100 |
| commit | 099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7 (patch) | |
| tree | 242fb61c137e0704f8ad8602956131b5c94fa708 /docs | |
| parent | 12e4f606d3ac426d55379c71a362e6ccd79409f7 (diff) | |
| download | tools-099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7.tar tools-099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7.tar.gz tools-099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7.tar.bz2 tools-099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7.tar.xz tools-099c5b3ca2fecbab9dc2231d33805f31b73a83d7.zip | |
Technically improve one Spanish string and remove unneeded fuzzies
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/installer/es.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/es.po b/docs/installer/es.po index 6859e5eb..2a7901f2 100644 --- a/docs/installer/es.po +++ b/docs/installer/es.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-06 23:47+0100\n" "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "es/)\n" @@ -2940,12 +2940,11 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:303 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata fileref=\"Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </" +"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </" "imageobject>" #. type: Content of: <section><section><title> @@ -2970,17 +2969,17 @@ msgstr "Grabar el ISO en un CD/DVD" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:322 -#, fuzzy msgid "" "Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly " "to <emphasis role=\"bold\">burn an image</emphasis>, burn data or files is " "not correct. There is more information in <link ns4:href=\"https://wiki." "mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">the Mageia wiki</link>." msgstr "" -"Use cualquier dispositivo de grabación, pero asegúrese que esta " -"correctamente seleccionado, si no la grabación de datos o archivos no será " -"correcta. Más información en <link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/" -"Writing_CD_and_DVD_images\">the Mageia wiki</link>" +"Use cualquier dispositivo de grabación, pero asegúrese que <emphasis role=" +"\"bold\">grabar imagen</emphasis>esta correctamente seleccionado. La " +"grabación de datos o archivos no será correcta. Más información en <link ns4:" +"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">the Mageia wiki" +"</link>" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:329 @@ -3046,11 +3045,12 @@ msgstr "Conviértase en root con el comando su - (no se olvide del - al final)" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:360 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> </" "imageobject>" -msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Download.png\"/> </imageobject>" +msgstr "" +"<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> </" +"imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:367 @@ -3068,12 +3068,11 @@ msgstr "Introduzca el comando \"fdisk-l\"." #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:376 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata fileref=\"Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </" +"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </" "imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para> |