Sync Dutch translation

1 files changed, 85 insertions, 82 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po
index 7ab7dfad..fe4e8efc 100644
--- a/docs/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/mcc-help/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia Control Center Help 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-10 18:34+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:44+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
@@ -621,9 +621,9 @@ msgid ""
 "package is not installed, you will be prompted to do so before drak3d can "
 "start."
 msgstr ""
-"Om deze tool te gebruiken, moet het glxinfo-pakket geïnstalleerd zijn."
-"Indien dat nog niet gebeurd is, wordt u uitgenodigd het te installeren als u "
-"drak3d start."
+"Om deze tool te gebruiken, moet het glxinfo-pakket geïnstalleerd zijn.Indien "
+"dat nog niet gebeurd is, wordt u uitgenodigd het te installeren als u drak3d "
+"start."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/drak3d.xml:31
@@ -967,7 +967,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to "
 "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> "
-"file and a <guilabel>Network profile</guilabel> in the drop-down lists. (Complements needed)"
+"file and a <xref linkend=\"draknetprofile\">Network profile</xref> in the "
+"drop-down lists."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
@@ -1343,7 +1344,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject>
 #: en/drakconnect.xml:135
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"drakconnect30.png\"/> </imageobject>"
-msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"drakconnect30.png\"/> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"drakconnect30.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:142 en/drakconnect.xml:279 en/drakconnect.xml:351
@@ -2032,8 +2034,8 @@ msgid ""
 "as root."
 msgstr ""
 "U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis role="
-"\"bold\">drakdisk</emphasis> or <emphasis role=\"bold\">diskdrake</"
-"emphasis> te typen."
+"\"bold\">drakdisk</emphasis> or <emphasis role=\"bold\">diskdrake</emphasis> "
+"te typen."
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
 #: en/drakdisk.xml:20
@@ -2203,12 +2205,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakfirewall.xml:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> is found under the "
 "Security tab in the Mageia Control Center labelled \"Set up your personal "
-"firewall\". it is the same tool in the first tab of \"Configure system "
-"security, permissions and audit\""
+"firewall\". It is the same tool in the first tab of \"Configure system "
+"security, permissions and audit\"."
 msgstr ""
+"Dit gereedschap<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> vindt u in het "
+"Mageia Configuratiecentrum, onder de \"Gedeeld netwerk\" tab, onder het "
+"label <guilabel>Gedeelde WebDAV-bronnen configureren</guilabel>."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakfirewall.xml:20
@@ -2255,7 +2261,8 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/drakfirewall.xml:43
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"drakfirewall2.png\"/> </imageobject>"
-msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"drakfirewall2.png\"/> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"drakfirewall2.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
 #: en/drakfirewall.xml:49
@@ -2517,11 +2524,12 @@ msgstr ""
 #: en/drakguard.xml:61
 msgid ""
 "<guibutton>Enable parental control</guibutton>: If checked, the parental "
-"control is enable and the Block programm tab"
+"control is enabled and the access to <guilabel>Block programs</guilabel> tab "
+"is opened."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:64
+#: en/drakguard.xml:65
 msgid ""
 "<guibutton>Block all network traffic</guibutton>: If checked, all the "
 "websites are blocked, except the ones in the whitelist tab. Otherwise, all "
@@ -2529,19 +2537,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:68
+#: en/drakguard.xml:69
 msgid ""
 "<guibutton>User access</guibutton>: Users on the left hand side will have "
 "their access restricted according to the rules you define. Users on the "
 "right hand side have unrestricted access so adult users of the computer are "
-"not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click "
-"on<guibutton> Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an "
+"not inconvenienced. Select an user in the left hand side and click on "
+"<guibutton>Add</guibutton> to add him/her as an allowed user.  Select an "
 "user in the right hand side and click on<guibutton> Remove</guibutton> to "
 "remove him/her from the allowed users."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:76
+#: en/drakguard.xml:77
 msgid ""
 "<guibutton>Time control: </guibutton>If checked, internet access is allowed "
 "with restrictions between the <guilabel>Start</guilabel> time and "
@@ -2550,24 +2558,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
-#: en/drakguard.xml:82
+#: en/drakguard.xml:83
 msgid "Blacklist/Whitelist tab"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:84
+#: en/drakguard.xml:85
 msgid ""
 "Enter the website URL in the first field at the top and click on the "
 "<guibutton>Add</guibutton> button."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
-#: en/drakguard.xml:89
+#: en/drakguard.xml:90
 msgid "Block Programs Tab"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:91
+#: en/drakguard.xml:92
 msgid ""
 "<guibutton>Block Defined Applications</guibutton>: Enables the use of ACL to "
 "restrict access to specific applications. Insert the path to the "
@@ -2575,7 +2583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/drakguard.xml:95
+#: en/drakguard.xml:96
 msgid ""
 "<guibutton>Unblock Users list</guibutton>: Users listed on the right hand "
 "side will not be subject to acl blocking."
@@ -3396,13 +3404,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draknfs.xml:141 en/draksambashare.xml:202
+#: en/draknfs.xml:141 en/draksambashare.xml:201
 msgid "Menu entries"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknfs.xml:143
-msgid "So far the list is has at least one entry."
+msgid "So far the list has at least one entry."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
@@ -3415,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 "\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draknfs-im5\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draknfs.xml:153 en/draksambashare.xml:208
+#: en/draknfs.xml:153 en/draksambashare.xml:207
 msgid "File|Write conf"
 msgstr ""
 
@@ -3430,7 +3438,7 @@ msgid "NFS Server|Restart"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:223
+#: en/draknfs.xml:161 en/draksambashare.xml:222
 msgid ""
 "The server is stopped and restarted with the current configuration files."
 msgstr ""
@@ -3441,7 +3449,7 @@ msgid "NFS Server|Reload"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:230
+#: en/draknfs.xml:168 en/draksambashare.xml:229
 msgid ""
 "The configuration displayed is reloaded from the current configuration files."
 msgstr ""
@@ -3899,24 +3907,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP "
 "address. This can be specified directly on the server, for example with "
-"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:43
-msgid ""
-", or at the DHCP server which identifies the station with its MAC-address "
-"and give it always the same address. The firewall has also to allow the "
-"incoming requests to the Samba server."
+"<xref linkend=\"draknetcenter-ti1\"/>, or at the DHCP server which "
+"identifies the station with its MAC-address and give it always the same "
+"address. The firewall has also to allow the incoming requests to the Samba "
+"server."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:51
+#: en/draksambashare.xml:50
 msgid "Wizard - Standalone server"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><footnote><para>
-#: en/draksambashare.xml:54
+#: en/draksambashare.xml:53
 msgid ""
 "You can start this tool from the command line, by typing<emphasis role=\"bold"
 "\"> draksambashare</emphasis> as root."
@@ -3925,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 "\"bold\">draksambashare</emphasis> te typen."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:53
+#: en/draksambashare.xml:52
 msgid ""
 "At the first run, the tools <placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> checks "
 "if needed packages are installed and proposes to install them if they are "
@@ -3933,7 +3936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:61
+#: en/draksambashare.xml:60
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare0.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare0-im1\"/> </imageobject>"
@@ -3942,14 +3945,14 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare0-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:68
+#: en/draksambashare.xml:67
 msgid ""
 "In the next window the Standalone server configuration option is already "
 "selected."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:71
+#: en/draksambashare.xml:70
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare1.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare1-im1\"/> </imageobject>"
@@ -3958,21 +3961,21 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare1-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:78
+#: en/draksambashare.xml:77
 msgid ""
 "Then specify the name of the workgroup. This name should be the same for the "
 "access to the shared resources."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:81
+#: en/draksambashare.xml:80
 msgid ""
 "The netbios name is the name which will be used to designate the server on "
 "the network."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:85
+#: en/draksambashare.xml:84
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare2.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare2-im1\"/> </imageobject>"
@@ -3981,33 +3984,33 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare2-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:92
+#: en/draksambashare.xml:91
 msgid "Choose the security mode:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:96
+#: en/draksambashare.xml:95
 msgid ""
 "<guilabel>user</guilabel>: the client must be authorized to access the "
 "resource"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:101
+#: en/draksambashare.xml:100
 msgid ""
 "<guilabel>share</guilabel>: the client authenticates itself separately for "
 "each share"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:106
+#: en/draksambashare.xml:105
 msgid ""
 "You can specify which hosts are allowed to access the resources, with IP "
-"addess or host name."
+"address or host name."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:110
+#: en/draksambashare.xml:109
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare3.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare3-im1\"/> </imageobject>"
@@ -4016,14 +4019,14 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare3-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:116
+#: en/draksambashare.xml:115
 msgid ""
 "Specify the server banner. The banner is the way this server will be "
 "described in the Windows workstations."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:120
+#: en/draksambashare.xml:119
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare4.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im4\"/> </imageobject>"
@@ -4032,13 +4035,13 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im4\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:127
+#: en/draksambashare.xml:126
 msgid ""
 "The place where Samba can log information can be specified at the next step."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:131
+#: en/draksambashare.xml:130
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare5.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im5\"/> </imageobject>"
@@ -4047,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im5\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:138
+#: en/draksambashare.xml:137
 msgid ""
 "The wizard displays a list of the chosen parameters before you accept the "
 "configuration. When accepted, the configuration will be written in <code>/"
@@ -4055,7 +4058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:143
+#: en/draksambashare.xml:142
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare6.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im6\"/> </imageobject>"
@@ -4064,19 +4067,19 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im6\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:152
+#: en/draksambashare.xml:151
 msgid "Wizard - Primary domain controller"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:155
+#: en/draksambashare.xml:154
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare13.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare13.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:154
+#: en/draksambashare.xml:153
 msgid ""
 "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If the \"Primary domain "
 "controller\" option is selected, the wizard asks for indication if Wins is "
@@ -4086,7 +4089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/draksambashare.xml:165
+#: en/draksambashare.xml:164
 msgid ""
 "<guilabel>domain</guilabel>: provides a mechanism for storing all user and "
 "group accounts in a central, shared, account repository.  The centralized "
@@ -4094,17 +4097,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:174
+#: en/draksambashare.xml:173
 msgid "Declare a directory to share"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:176
+#: en/draksambashare.xml:175
 msgid "With the <guibutton>Add</guibutton> button, we get:"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:179
+#: en/draksambashare.xml:178
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare15.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im7\"/> </imageobject>"
@@ -4113,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im7\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:185
+#: en/draksambashare.xml:184
 msgid ""
 "A new entry is thus added. It can be modified with the <guibutton>Modify</"
 "guibutton> button. Options can be edited, such as whether the directory is "
@@ -4122,7 +4125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:191
+#: en/draksambashare.xml:190
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"draksambashare16.png\" "
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im8\"/> </imageobject>"
@@ -4131,54 +4134,54 @@ msgstr ""
 "format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"draksambashare-im8\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:204
+#: en/draksambashare.xml:203
 msgid "When the list has at least one entry, menu entries can be used."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draksambashare.xml:210
+#: en/draksambashare.xml:209
 msgid "Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:215
+#: en/draksambashare.xml:214
 msgid "Samba server|Configure"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><para>
-#: en/draksambashare.xml:217
+#: en/draksambashare.xml:216
 msgid "The wizard can be run again with this command."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:221
+#: en/draksambashare.xml:220
 msgid "Samba server|Restart"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><formalpara><title>
-#: en/draksambashare.xml:228
+#: en/draksambashare.xml:227
 msgid "Samba Server|Reload"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:236
+#: en/draksambashare.xml:235
 msgid "Printers share"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:238
+#: en/draksambashare.xml:237
 msgid "Samba also allows you to share printers."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:241
+#: en/draksambashare.xml:240
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare17.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare17.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><screenshot>
-#: en/draksambashare.xml:240 en/drakvpn.xml:46 en/logdrake.xml:89
+#: en/draksambashare.xml:239 en/drakvpn.xml:46 en/logdrake.xml:89
 #: en/rpmdrake.xml:42 en/rpmdrake.xml:147 en/rpmdrake.xml:157
 #: en/rpmdrake.xml:167 en/rpmdrake.xml:177 en/rpmdrake.xml:187
 #: en/rpmdrake.xml:222
@@ -4186,19 +4189,19 @@ msgid "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
-#: en/draksambashare.xml:248
+#: en/draksambashare.xml:247
 msgid "Samba users"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para><mediaobject>
-#: en/draksambashare.xml:253
+#: en/draksambashare.xml:252
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare18.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"draksambashare18.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/draksambashare.xml:250
+#: en/draksambashare.xml:249
 msgid ""
 "In this tab, you can add users who are allowed to access the shared "
 "resources when authentication is required. You can add users from <xref "
@@ -6284,7 +6287,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject>
 #: en/rpmdrake.xml:158
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake3.png\"/> </imageobject>"
-msgstr ""geobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake3.png\"/> </imageobject>
+msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"rpmdrake3.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:163
@@ -7790,8 +7793,8 @@ msgid ""
 "capital letters."
 msgstr ""
 "U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis role="
-"\"bold\">XFdrake</emphasis> of <emphasis role=\"bold\">drakx11</emphasis> "
-"te typen. Denk aan de hoofdletters."
+"\"bold\">XFdrake</emphasis> of <emphasis role=\"bold\">drakx11</emphasis> te "
+"typen. Denk aan de hoofdletters."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:14