Updated Turkish translation

1 files changed, 38 insertions, 33 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/tr.po b/docs/mcc-help/tr.po
index b00136c6..a3ce0917 100644
--- a/docs/mcc-help/tr.po
+++ b/docs/mcc-help/tr.po
@@ -1,33 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Mageia
 # This file is distributed under the same license as the Mageia Control Center Help package.
-#
 # Translators:
-# Atilla ÖNTAŞ . <Atilla ÖNTAŞ@gmail.com>, 2013
-# tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014
-# tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014
-# tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014
-# osifa Kutlu <firatkutlu@gmail.com>, 2013
-# kemalokmen <kemal@comu.edu.tr>, 2013-2014
-# kemalokmen <kemal@comu.edu.tr>, 2013-2014
-# kemalokmen <kemal@comu.edu.tr>, 2013
-# Murat Bişkin <murat@muratbiskin.com.tr>, 2013
-# osifa Kutlu <firatkutlu@gmail.com>, 2013
-# tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>, 2013
+# osifa Kutlu <firatkutlu@gmail.com>, 2013.
+# kemalokmen <kemal@comu.edu.tr>, 2013, 2014.
+# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 12:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-03 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 02:06+0300\n"
+"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake--dav.xml:11
@@ -5741,6 +5732,9 @@ msgid ""
 "<acronym>DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should "
 "be installed before you can access to it."
 msgstr ""
+"Bu araç<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>bir <acronym>DHCP</acronym> "
+"sunucusu kurmanıza yardımcı olabilir. Bu araç drakwizard' ın bir bileşeni "
+"olup önceden kurulmuş olmalıdır."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:30
@@ -5762,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:39
 msgid "Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp"
-msgstr ""
+msgstr "Bir DHCP sunucusunu drakwizard dhcp ile kurmak"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:41
@@ -5791,6 +5785,8 @@ msgid ""
 "which DHCP will assign IP addresses, and then click <guibutton>Next</"
 "guibutton>."
 msgstr ""
+"Alt ağa bağlı olan ve DHCP'nin IP adresi atayacağı ağ arabirimini seçerek "
+"<guibutton>İleri</guibutton> düğmesine tıklayın."
 
 #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:74
@@ -5832,6 +5828,8 @@ msgid ""
 "This can be fixed. Click <guibutton>Previous</guibutton> a few times and "
 "change things around."
 msgstr ""
+"Bu düzeltilebilir. <guibutton>Geri</guibutton> düğmesine bir kaç kez "
+"tıklayın ve seçenekleri değiştirin."
 
 #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:118
@@ -5847,18 +5845,20 @@ msgstr "drakwizard-dhcp-step6.png"
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:131 en/drakwizard_ntp.xml:87
 #: en/drakwizard_squid.xml:189
 msgid "What is done"
-msgstr ""
+msgstr "Ne yapıldı"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:135
 msgid "Installing the package dhcp-server if needed;"
-msgstr ""
+msgstr "dhcp-server şu gerekiyorsa kuruluyor;"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:139
 msgid ""
 "Saving <code>/etc/dhcpd.conf</code> in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code>"
 msgstr ""
+"<code>/etc/dhcpd.conf</code> dosyası <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code> "
+"olarak kaydediliyor"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:144
@@ -5867,61 +5867,64 @@ msgid ""
 "wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and adding the new "
 "parameters:"
 msgstr ""
+"Yeni bir <code>dhcpd.conf</code> dosyası "
+"<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> "
+"dosyasından oluşturuluyor ve yeni parametreler ekleniyor:"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:150
 msgid "<code>hname</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>hname</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:154
 msgid "<code>dns</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dns</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:158
 msgid "net"
-msgstr ""
+msgstr "ağ"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:162
 msgid "ip"
-msgstr ""
+msgstr "ip"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:166
 msgid "<code>mask</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>maske</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:170
 msgid "<code>rng1</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>rng1</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:174
 msgid "<code>rng2</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>rng2</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:178
 msgid "<code>dname</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dname</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:182
 msgid "<code>gateway</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>gateway</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:186
 msgid "<code>tftpserverip</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>tftpserverip</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:190
 msgid "<code>dhcpd_interface</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dhcpd_interface</code>"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:196
@@ -5929,11 +5932,13 @@ msgid ""
 "Also modifying Webmin configuration file <code>/etc/webmin/dhcpd/config</"
 "code>"
 msgstr ""
+"Ayrıca Webmin yapılandırma dosyası <code>/etc/webmin/dhcpd/config</code> da "
+"değiştiriliyor"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:201
 msgid "Restarting <code>dhcpd.</code>"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dhcpd</code> yeniden başlatılıyor."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:10
@@ -5975,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:32
 msgid "Setup a NTP server with drakwizard ntp"
-msgstr ""
+msgstr "Bir NTP sunucusunu drakwizard ntp ile kurmak"
 
 #. type: Content of: <section><section><procedure><step><para>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:36