Updates

1 files changed, 41 insertions, 18 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml b/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
index f5e49e11..be14997b 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/lspcidrake.xml
@@ -1,26 +1,49 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section
-xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
-xml:id="lspcidrake" version="5.0" xml:lang="uk">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="lspcidrake">
   <info>
-	  <title xml:id="lspcidrake-ti1">Показ даних щодо пристроїв PCI вашої системи</title>
-	  <subtitle>lspcidrake</subtitle>
+    <title xml:id="lspcidrake-ti1">Показ даних щодо пристроїв PCI, USB та PCMCIA вашої системи</title>
+
+    <subtitle>lspcidrake</subtitle>
   </info>
 
   <para>Цю програму<footnote>
       <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
-<emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.
-      </para>
+<emphasis role="bold">lspcidrake</emphasis>.</para>
     </footnote> можна запустити лише з
-командного рядка.</para>
+командного рядка. Вона виводить певний опис обладнання у системі, якщо її
+запускати від імені користувача root.</para>
+
+  <para>lspcidrake виводити список усіх з’єднаних з комп’ютером пристроїв (USB, PCI
+та PCMCIA) та використаних драйверів. Для роботи програми потрібні пакунки
+ldetect та ldetect-lst.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="lspcidrake1.png" contentwidth="902"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Якщо додати параметр «-v», lspcidrake покаже дані щодо виробника та
+ідентифікації пристрою.</para>
+
+  <para>Часто список, виведений lspcidrake, є доволі довгим, тому для його
+фільтрування доводиться використовувати програму grep. Приклади:</para>
+
+  <para>Дані щодо графічної картки</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep VGA</command></para>
+
+  <para>Дані щодо мережі</para>
+
+  <para><command>lspcidrake | grep -i network</command></para>
+
+  <para>Параметр -i призначено для визначення ігнорування регістру символів.</para>
+
+  <para>На наведеному нижче знімку показано роботу параметра «-v» lspcidrake та
+параметра «-i» grep.</para>
 
-  <para>Цю сторінку ще не написано через брак ресурсів у команди. Якщо ви вважаєте,
-що можете написати цю довідкову сторінку, будь ласка, зв’яжіться з <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командою з
-документування</link>. Наперед вдячні вам за допомогу.</para>
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="lspcidrake2.png" contentwidth="757"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-</section>
+  <para>Передбачено і інший засіб отримання даних щодо обладнання. Ця програма
+називається <emphasis role="bold">dmidecode</emphasis> (запускати від імені
+root).</para>
+</section>
\ No newline at end of file