diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-08-01 13:46:25 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2014-08-01 13:46:25 +0300 |
commit | 746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234 (patch) | |
tree | e4ccbb4ced89b82d23c312052785432a4d223059 /docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml | |
parent | 355e780735aebe76e55222fd54b6081b22d0968f (diff) | |
download | tools-746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234.tar tools-746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234.tar.gz tools-746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234.tar.bz2 tools-746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234.tar.xz tools-746896b85138858cd80d4ef42fd6c472a2513234.zip |
Add Turkish translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml | 138 |
1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..df53f445 --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/tr/transfugdrake.xml @@ -0,0 +1,138 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="tr"> + + + + + + + <info> + <!-- Written by yurchor 2013-07-03 --> +<!-- Tproof --> +<!-- --> +<title xml:id="transfugdrake-ti1">Windows (TM) belge ve ayarlarını aktar</title> + + <subtitle>transfugdrake</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="transfugdrake-im1" revision="1" fileref="transfugdrake.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Bu araç<footnote> + <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis +role="bold">transfugdrake</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para> + </footnote> Mageia Denetim Merkezinde +<emphasis role="bold">Sistem</emphasis> sekmesinde <guilabel>Windows(TM) +belgelerini ve ayarlarını içe aktar</guilabel> etiketiyle bulunabilir</para> + + <para>Araç yöneticiye Mageia kurulumu ile aynı bilgisayarda olan <trademark +class="registered">Windows</trademark> 2000, <trademark +class="registered">Windows</trademark> XP veya <trademark +class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> +kurulumlarından kullanıcı belgelerinin ve ayarların içe aktarılmasına izin +verir.</para> + + <warning> + <para>Lütfen <guibutton>Sonraki</guibutton> düğmesine basar basmaz transfugdrake +tarafından yapılan değişikliklerin uygulanacağına dikkat edin.</para> + </warning> + + <para>transfugdrake'i başlattıktan sonra araç ve içe aktarma seçenekleri hakkında +bazı açıklamaların bulunduğu ilk sihirbaz sayfasını göreceksiniz. </para> + + <para>Yönergeleri okuduğunuzda ve anladığınızda, <guibutton>Sonraki</guibutton> +düğmesine tıklayın. Bu <trademark class="registered">Windows</trademark> +kurulumu tespitini çalıştıracaktır.</para> + + <para>Tespit işlemi tamamlandığında <trademark +class="registered">Windows</trademark>dan Mageia'ya aktaracağınız hesapları +seçebileceğiniz bir sayfa göreceksiniz. Kendi hesabınızdan farklı hesapları +da seçmeniz münkün.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para> <trademark class="registered">Windows</trademark> kullanıcı hesapları ismi +özel karakterler içerip yanlış gösterilebileceği şeklindeki +migrate-assistant (transfugdrake'in arka ucu) sınırlandırmaları olabilceğini +hesaba katın. </para> + </note> + + <note> + <para>Belgeler dizinine bağlı olarak içe aktarma biraz zaman alabilir.</para> + </note> + + <warning> + <para>Bazı <trademark class="registered">Windows</trademark> uygulamaları, +(özellikle sürücüler) deişik amaçlarla kullanıcı oluşturabilirler. Örneğin +<trademark class="registered">Windows</trademark>daki NVidia sürücüleri +<emphasis>UpdatusUser</emphasis> ile güncellenir. Lütfen içe aktarma +amacıyla için böyle hesapları kullanmayınız. </para> + </warning> + + <para>Hesap seçimlerini bitirdiğinizde <guibutton>Sonraki</guibutton> düğmesine +basın. Sonraki sayfa belgeleri içe aktarmada yöntem seçimi için kullanılır:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Transfugdrake <trademark class="registered">Windows</trademark> verilerini +<emphasis>Belgelerim</emphasis>, <emphasis>Müziklerim</emphasis> ve +<emphasis>Resimlerim</emphasis> dizinlerinden içe aktarmak için +tasarlanmıştır. Bu pencerede uygun öğeleri seçerek içe aktarmayı atamak +mümkündür.</para> + + <para>Belge içe aktarma yöntemini seçtikten sonra <guibutton>Sonraki</guibutton> +düğmesine basınız. Sonraki sayfa sık kullanılanların içe aktarılması +yöntemini seçemk içindir:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Transfugdrake <emphasis>Internet Explorer</emphasis> ve <emphasis>Mozilla +Firefox</emphasis> sık kullanılanlarını Mageia <emphasis>Mozilla +Firefox</emphasis> a aktarabilir.</para> + + <para>Tercih edilen içe aktarma yöntemini seçin ve <guibutton>Sonraki</guibutton> +düğmesine basın.</para> + + + + <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE + <para> +With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para> + + <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para> +--> +<para>Sonraki ekran masaüstü arkaplanını içe aktarmanızı sağlar:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Tercih edilen seçenekleri seçin ve <guibutton>Sonraki</guibutton> düğmesine +basın.</para> + + <para>Sihirbazın son sayfası bazı tebrik mesajlarını +gösterir. <guibutton>Bitir</guibutton> düğmesine basmanız yeterli.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> +</section>
\ No newline at end of file |