aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-06-07 20:28:09 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-06-07 20:28:09 +0300
commitec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac (patch)
tree9d229aade46cf54a8f1746c3055d490011760558 /docs/mcc-help/sv
parent203bd1e19cb961dc1d96165ef8cd0ea9c392e603 (diff)
downloadtools-ec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac.tar
tools-ec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac.tar.gz
tools-ec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac.tar.bz2
tools-ec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac.tar.xz
tools-ec21d7068be7857c2e5503fc13393100ed366eac.zip
Updates for MCC
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv')
-rw-r--r--docs/mcc-help/sv/drakboot.xml51
-rw-r--r--docs/mcc-help/sv/drakedm.xml21
-rw-r--r--docs/mcc-help/sv/draksound.xml50
-rw-r--r--docs/mcc-help/sv/mcc-system.xml126
4 files changed, 108 insertions, 140 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakboot.xml b/docs/mcc-help/sv/drakboot.xml
index 3e48ddea..f538f894 100644
--- a/docs/mcc-help/sv/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/sv/drakboot.xml
@@ -11,9 +11,9 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Om du använder ett UEFI-system istället för BIOS så är användargränssnittet
-lite annorlunda då du inte kan välja uppstartshanteraren (första
-gardin-menyn) då endast en är tillgänglig.</para>
+ <para>If you are using a UEFI system instead of BIOS, the user interface is
+slightly different as the boot device is obviously the EFI system Partition
+(ESP).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -53,8 +53,10 @@ seconds. During this delay, Grub or Lilo will display the list of available
operating systems, prompting you to make your choice. If no selection is
made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para>
- <para>I den tredje och sista delen som kallas <guibutton>Säkerhet</guibutton>så är
-det möjligt att ställa in ett lösenord.</para>
+ <para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is
+possible to set a password for the bootloader. This means a username and
+password will be asked at the boot time to select a booting entry or change
+settings. The username is "root" and the password is the one chosen here.</para>
<para>Knappen <guibutton>Avancerat</guibutton> ger några extra val.</para>
@@ -93,12 +95,12 @@ avaktivera APIC och/eller lokal APIC.</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para><guibutton>Nästa</guibutton> sida skiljer sig beroende på om du har ett
-<emphasis>BIOS</emphasis> eller <emphasis>UEFI</emphasis>-system.</para>
+ <para>The <guibutton>Next</guibutton> screen differs depending on which boot
+loader you chose.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Du har ett <emphasis>BIOS</emphasis>-system:</para>
+ <para>You have Grub Legacy or Lilo:</para>
<para>In this case, you can see the list of all the available entries at boot
time. The default one is asterisked. To change the order of the menu
@@ -136,10 +138,12 @@ linkend="draknetprofile"/> i rullgardinsmenyerna.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Du har ett <emphasis>UEFI</emphasis>-system:</para>
+ <para>You have Grub2 or Grub2-efi (boot loaders used by default respectively in
+Legacy mode and UEFI mode):</para>
- <para>In this case, the drop-down list displays all the available entries; click
-on the one wanted as the default one.</para>
+ <para>In this case, the drop-down list labelled <guilabel>Default</guilabel>
+displays all the available entries; click on the one wanted as the default
+one.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -150,19 +154,34 @@ on the one wanted as the default one.</para>
<para>Fältet <guilabel>Bifoga</guilabel> innehåller valen som ska anges till
kärnan vid tid för uppstart.</para>
+ <para>If you have other operating systems installed, Mageia attempts to add them
+to your Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, uncheck the box
+<guilabel>Probe Foreign OS</guilabel></para>
+
<para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
-choose the <guilabel>Video mode</guilabel>.</para>
+choose the <guilabel>Video mode</guilabel>. If you don't want a bootable
+Mageia, but to chain load it from another OS, check the box <guilabel>Do not
+touch ESP or MBR</guilabel> and accept the warning.</para>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakboot6.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
- <para>To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub
+ <warning>
+ <para>Not installing on ESP or MBR means that the installation is not bootable
+unless chain loaded from another OS.</para>
+ </warning>
+
+ <para>To set many other parameters, you can use the tool named <emphasis>Grub
Customizer</emphasis>, available in the Mageia repositories (see below).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata xreflabel="titi" fileref="drakboot4.png"/>
+ <imagedata fileref="drakboot4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</listitem>
</itemizedlist>
-
- <para/>
</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakedm.xml b/docs/mcc-help/sv/drakedm.xml
index 66e76ee1..8696754f 100644
--- a/docs/mcc-help/sv/drakedm.xml
+++ b/docs/mcc-help/sv/drakedm.xml
@@ -1,27 +1,20 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakedm" version="5.0" xml:lang="sv">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakedm">
<info>
-
- <!--2012-09-03 marja: changed title to the title of this screen in MCC -->
+ <!--2012-09-03 marja: changed title to the title of this screen in MCC .  2017-04-10 simonnzg has looked and seems OK-->
<title xml:id="drakedm-ti1">Ställ in en skärmhanterare</title>
-
<subtitle>drakedm</subtitle>
</info>
-
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata xml:id="drakedm-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakedm.png"/>
+ <imagedata format="PNG" fileref="drakedm.png" align="center" xml:id="drakedm-im1" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
- <para revision="1" xml:id="drakedm-pa1">Här<footnote>
- <para revision="1" xml:id="drakedm-pa3">Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
-role="bold">drakedm</emphasis> som root.</para>
- </footnote> kan du välja vilken
+ <para xml:id="drakedm-pa1" revision="1">Här<footnote><para xml:id="drakedm-pa3" revision="1">Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">drakedm</emphasis> som root.</para></footnote> kan du välja vilken
fönsterhanterare som ska användas för att logga in på ditt skrivbord. Enbart
de som finns tillgängliga på din dator visas.</para>
-
- <para revision="1" xml:id="drakedm-pa2">De flesta användarna kommer bara att märka att loginskärmen ser annorlunda
+ <para xml:id="drakedm-pa2" revision="1">De flesta användarna kommer bara att märka att loginskärmen ser annorlunda
ut. Det finns dock skillnader i de funktioner som stöds. LXDM är en lätt
-fönsterhanterare, KDM och GDM har fler möjligheter.</para>
+fönsterhanterare, SDDM och GDM har fler möjligheter.</para>
</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/sv/draksound.xml b/docs/mcc-help/sv/draksound.xml
index 33c106d4..37842f19 100644
--- a/docs/mcc-help/sv/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/sv/draksound.xml
@@ -1,60 +1,34 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="sv">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="sv">
<info>
<title xml:id="draksound-ti1">Ljudkonfiguration</title>
-
<subtitle>draksound</subtitle>
</info>
-
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata revision="1" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/>
+ <imagedata format="PNG" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
- <para>Det här verktyget<footnote>
- <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
-role="bold">draksound</emphasis> som root.</para>
- </footnote> finns i Mageias
+ <para>Det här verktyget<footnote><para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">draksound</emphasis> som root.</para></footnote> finns i Mageias
kontrollcenter under fliken <emphasis role="bold">Hårdvara</emphasis>.</para>
-
- <para>Draksound hanterar ljudkonfigurationen inklusive drivrutin, alternativ för
-PulseAudio och felsökning. Det hjälper dig om du har ljudproblem eller vill
-ändra ljudkort.</para>
-
- <para>I rullgardinslistan <guilabel>Drivrutin</guilabel> kan du välja en drivrutin
-från de som finns tillgängliga på din dator och som matchar ditt ljudkort.</para>
-
- <note>
- <para>I de flesta fall är det möjligt att välja drivrutin genom att använda OSS
-eller ALSA API. OSS är det äldsta och är väldigt grundläggande. Vi
-rekommenderar ALSA när det är möjligt för dess berikade egenskaper.</para>
- </note>
-
+ <para>Draksound hanterar ljudkonfigurationen alternativ för PulseAudio och
+felsökning. Det hjälper dig om du har ljudproblem eller vill ändra ljudkort.</para>
<para><guilabel>PulseAudio</guilabel> är en ljudserver. Den tar emot alla
ljudingångar, mixar dem enligt användarens inställningar och skickar
resultatet till ljudutgången. Dessa inställningar finns i <guimenu>Meny ->
Ljud och video -> PulseAudio volymkontroll</guimenu>.</para>
-
<para>PulseAudio är den förinställda ljudservern och det rekommenderas att låta
den vara aktiverad.</para>
-
<para><guilabel>Störningsfri</guilabel> förbättrar PulseAudio med vissa
program. Det är även rekommenderat att den är aktiverad.</para>
-
- <para>Knappen <guibutton>Avancerat</guibutton> visar ett nytt fönster med två
-eller tre knappar:</para>
-
+ <para>The <guibutton>Troubleshooting</guibutton> button gives assistance with
+fixing any problems you may have. You will find it helpful to try this
+before asking the community for help.</para>
+ <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button displays a new window with an
+obvious button.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="Draksound1.png"/>
+ <imagedata fileref="draksound1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
- <para>Första knappen ger total valfrihet. Du måste veta vad du gör. Den här
-knappen är inte tillgänglig när systemet har hittat en drivrutin för din
-enhet.</para>
-
- <para>Den andra är självklar och den sista hjälper till med att fixa eventuella
-problem du kan ha. Det är bra att du provar detta innan du frågar efter
-hjälp i olika kanaler.</para>
</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/sv/mcc-system.xml b/docs/mcc-help/sv/mcc-system.xml
index 0d7d2f87..d2476b1c 100644
--- a/docs/mcc-help/sv/mcc-system.xml
+++ b/docs/mcc-help/sv/mcc-system.xml
@@ -1,95 +1,77 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="mcc-system">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="mcc-system" version="5.0" xml:lang="sv">
<info>
<title xml:id="mcc-system-ti1">System</title>
</info>
-
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="mcc-system.png" xml:id="mcc-system-im1" revision="1" align="center" format="PNG"/>
+ <imagedata format="PNG" xml:id="mcc-system-im1" fileref="mcc-system.png" align="center" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
-
<para>På den här skärmen kan du välja mellan olika system och
administrationsverktyg. Klicka på en länk nedan för att läsa mer.</para>
-
<orderedlist>
<listitem>
-
- <orderedlist><title>Hantera systemtjänster</title>
+ <orderedlist>
+ <title>Hantera systemtjänster</title>
<listitem>
- <para> <xref linkend="drakauth"></xref> </para>
+ <para> <xref linkend="drakauth"/> </para>
</listitem>
-
<listitem>
- <para><xref linkend="drakxservices"></xref></para>
+ <para><xref linkend="drakxservices"/></para>
</listitem>
-
<listitem>
- <para><xref linkend="drakfont"></xref></para>
+ <para><xref linkend="drakfont"/></para>
</listitem>
</orderedlist>
</listitem>
-
<listitem>
-
- <orderedlist><title>Lokalisering</title>
- <listitem>
- <para><xref linkend="drakclock"></xref></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><xref linkend="localedrake"></xref></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-</listitem>
-
+ <orderedlist>
+ <title>Lokalisering</title>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="drakclock"/></para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="localedrake"/></para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </listitem>
<listitem>
-
- <orderedlist><title>Administrations-verktyg</title>
- <listitem>
- <para><xref linkend="logdrake"></xref></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><xref linkend="drakconsole"></xref></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><xref linkend="userdrake"></xref><emphasis> = Hantera användare i
+ <orderedlist>
+ <title>Administrations-verktyg</title>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="logdrake"/></para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="drakconsole"/></para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="userdrake"/><emphasis> = Hantera användare i
systemet</emphasis></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><xref linkend="transfugdrake"></xref></para>
- </listitem>
-
- <listitem>
- <para><xref linkend="draksnapshot-config"></xref></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
-</listitem>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="transfugdrake"/></para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </listitem>
</orderedlist>
-
- <xi:include href="drakauth.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="drakxservices.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="drakfont.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="drakclock.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="localedrake.xml"></xi:include>
-
-
- <xi:include href="logdrake.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="drakconsole.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="userdrake.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="transfugdrake.xml"></xi:include>
-
- <xi:include href="draksnapshot-config.xml"></xi:include>
-
-</section>
+
+ <xi:include href="drakauth.xml"/>
+
+ <xi:include href="drakxservices.xml"/>
+
+ <xi:include href="drakfont.xml"/>
+
+ <xi:include href="drakclock.xml"/>
+
+ <xi:include href="localedrake.xml"/>
+
+ <xi:include href="logdrake.xml"/>
+
+ <xi:include href="drakconsole.xml"/>
+
+ <xi:include href="userdrake.xml"/>
+
+ <xi:include href="transfugdrake.xml"/>
+
+ <xi:include href="draksnapshot-config.xml"/>
+</section> \ No newline at end of file