Add Swedish translation

1 files changed, 221 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/sv/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/sv/draknetcenter.xml
new file mode 100644
index 00000000..d9db7de6
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/sv/draknetcenter.xml
@@ -0,0 +1,221 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="sv">
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 
+Write some text means i can't do it :(
+What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
+-->
+<!-- -->
+<title xml:id="draknetcenter-ti1">Nätverkscenter</title>
+
+    <subtitle>draknetcenter</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Det här verktyget<footnote>
+      <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">draknetcenter</emphasis> som root.</para>
+    </footnote> finns i Mageias
+kontrollcenter under fliken Nätverk och Internet, Nätverkscenter.</para>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Presentation</title>
+
+    <para>När det här verktyget startas öppnas ett fönster som visar alla nätverk som
+är konfigurerade på datorn oavsett typ (trådburet, trådlöst, satellit
+osv.). När du klickar på en av dem så dyker tre eller fyra nya knappar upp
+beroende på vilken nätverkstyp det är. Sedan kan du kan söka efter nätverk,
+ändra inställningar eller koppla upp/ifrån. Detta verktyg är inte till för
+att skapa ett nätverk. För detta kan du titta på <guilabel>Skapa ett nytt
+nätverksinterface (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> på samma flik i MCC.</para>
+
+    <para>I skärmdumpen nedan som är ett exempel kan vi se två nätverk, det första är
+trådburet och uppkopplat vilket vi kan se med den här ikonen <inlinemediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draknetcenterEthernet-on.png"/>
+        </imageobject>
+      </inlinemediaobject> (den här är inte uppkopplad<inlinemediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draknetcenterEthernet-off.png"/>
+        </imageobject>
+      </inlinemediaobject> ), och den andra sektionen visar ett
+trådlöst nätverk som inte är uppkopplat som vi kan se med den här ikonen
+<inlinemediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draknetcenterWireless-off.png"/>
+        </imageobject>
+      </inlinemediaobject> och den här <inlinemediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draknetcenterWireless-on.png"/>
+        </imageobject>
+      </inlinemediaobject> om det är uppkopplat. Färgkoden för de
+andra nätverken är alltid densamma, grön för uppkopplad och röd för
+nerkopplad.</para>
+
+    <para>I den trådlösa delen av skärmen ser du också alla hittade nätverk med dess
+<guilabel>SSID</guilabel>, om de är krypterade (i rött) eller okrypterade (i
+grönt) och <guibutton>Driftläge</guibutton>. Klicka på ett av dem och sedan
+på antingen <guibutton>Övervaka</guibutton>,
+<guibutton>Konfigurera</guibutton> eller <guibutton>Anslut</guibutton>. Det
+är också möjligt att byta till ett annat nätverk här. Om ett privat nätverk
+väljs kommer nätverksinställningarna (se nedan) att fråga efter fler
+inställningar (särskilt en krypteringsnyckel).</para>
+
+    <para>Klicka på <guibutton>Uppdatera</guibutton> för att uppdatera skärmen.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Bildskärmsknappen</title>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Med den här knappen kan du övervaka nätverkets aktivitet, hämtning till
+datorn (i rött) och skickat från datorn (ut mot internet, i grönt). Detta
+fönster är också tillgängligt genom att högerklicka på
+<guimenu>internetikonen i systemfältet och välja Övervaka nätverk</guimenu>.</para>
+
+    <para>Det finns en flik för varje nätverk (här ser vi  eth0 som trådburet, lo som
+lokalt och wlan0 som trådlöst) och en anslutningsflik som visar detaljer om
+anslutningens status.</para>
+
+    <note>
+      <para>Längst ner i fönstret står det <guilabel>Trafikloggning</guilabel>. Vi
+kommer att titta på det i nästa avsnitt.</para>
+    </note>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Konfigureringsknappen</title>
+
+    <para><emphasis role="bold">A - För ett trådburet nätverk</emphasis></para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Det är möjligt att ändra alla inställningar som anges när nätverket
+skapas. För det mesta så räcker det med att kryssa i <guibutton>Automatisk
+IP</guibutton> <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> men om det uppstår
+problem kan manuell konfiguration ge bättre resultat.</para>
+
+    <para>För ett hemmanätverk brukar <guilabel>IP-adress</guilabel> alltid likna
+192.168.0.x, <guilabel>Nätmask</guilabel> är
+255.255.255.0.<guilabel>Gateway</guilabel> och
+<guilabel>DNS-servrar</guilabel> är tillgängliga från din leverantörs
+hemsida.</para>
+
+    <para>Om <guibutton>Aktivera trafikloggning</guibutton> är markerad kommer
+trafiken att beräknas på en basis per timme, dag eller månad. Resultaten är
+tillgängliga i nätverksövervakaren från förra sektionen. När den har
+aktiverats kan du behöva starta om nätverket.</para>
+
+    <para><emphasis role="bold">Tillåt att gränsnittet hanteras av
+nätverkscenter:</emphasis></para>
+
+    <para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
+kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
+Tack på förhand.</para>
+
+    <para><guibutton>Knappen avancerat:</guibutton></para>
+
+    <para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
+kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
+Tack på förhand.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para><emphasis role="bold">B - För ett trådlöst nätverk</emphasis></para>
+
+    <para>Endast de objekt som inte redan visas ovan förklaras</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para><emphasis role="bold">Drifläge:</emphasis></para>
+
+    <para>Välj <guilabel>Hanterat</guilabel> om anslutningen är via en åtkomstpunkt,
+en <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> har hittats. Välj
+<guilabel>Ad-hoc</guilabel> om det är ett peer to peer-nätverk. Välj
+<emphasis role="bold">Master</emphasis> om ditt nätverk används som
+åtkomstpunkt, ditt nätverkskort måste ha stöd för detta läget.</para>
+
+    <para><emphasis role="bold">Krypteringsläge och krypteringsnyckel:</emphasis></para>
+
+    <para>Om detta är ett privat nätverk så behöver du veta dessa inställningar.</para>
+
+    <para><guilabel>WEP</guilabel> använder ett lösenord och är svagare än WPA som
+använder en passfras. <guilabel>WPA fördefinierad nyckel</guilabel> kallas
+även för WPA Personal eller WPA Home. <guilabel>WPA Enterprise</guilabel>
+används sällan i privata nätverk.</para>
+
+    <para><emphasis role="bold">Tillåt roaming för åtkomstpunkt</emphasis>:</para>
+
+    <para>Roaming är en teknik som gör att datorn kan ändra sin åtkomstpunkt samtidigt
+som den är ansluten till nätverket.</para>
+
+    <para><guibutton>Knappen avancerat:</guibutton></para>
+
+    <para>Den här sidan har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror dig
+kunna skriva denna hjälptext så hör gärna av dig till <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">
+dokumentations-teamet</link>. Tack på förhand.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Knapp för avancerade inställningar</title>
+
+    <para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
+kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
+Tack på förhand.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+</section>
\ No newline at end of file