Add Swedish translation

1 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/sv/drakfirewall.xml
new file mode 100644
index 00000000..dcf98df4
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/sv/drakfirewall.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakfirewall" version="5.0" xml:lang="sv">
+  <info>
+    <title xml:id="drakfirewall-ti1">Ställ in din personliga brandvägg</title>
+
+    <subtitle>drakfirewall</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakfirewall.png" align="center" xml:id="drakfirewall-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Detta verktyg<footnote>
+      <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">drakfirewall</emphasis> som root.</para>
+    </footnote> finns under
+säkerhetsfliken i Mageias kontrollcenter och kallas "Konfigurera din
+personliga brandvägg". Det är samma verktyg som finns på första fliken i
+"Konfigurera säkerhet, behörigheter och revisioner".</para>
+
+  <para>En grundläggande brandvägg installeras som standard med Mageia. All
+inkommande trafik utifrån blockeras om de inte är godkända. På första
+skärmen ovan kan du välja vilka tjänster som ska accepteras utifrån. Av
+säkerhetsskäl, bocka av första rutan <guilabel>Allt (ingen
+brandvägg)</guilabel> om du inte vill avaktivera brandväggen, och bara välja
+nödvändiga tjänster.</para>
+
+  <para>Det är möjligt att manuellt ange vilka portar som ska vara öppna. Klicka på
+<guibutton>Avancerat</guibutton> så öppnas ett nytt fönster. I fältet
+<guilabel>Andra portar</guilabel>, ange vilka portar som behövs genom att
+följa dessa exempel :</para>
+
+  <para>80/tcp: öppna porten 80's TCP-protokoll</para>
+
+  <para>24000:24010/udp : öppna alla portar från 24000 till 24010 UDP-protokollet</para>
+
+  <para>De listade portarna bör skiljas åt med ett mellanslag</para>
+
+  <para>Om kryssrutan <guilabel>Logga brandvägssmeddelanden i
+systemloggen</guilabel> är markerad kommer alla meddelanden från brandväggen
+att sparas i systemloggen.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Om du inte kör vissa tjänster (webb, mail eller fildelning, ...) behöver du
+inte ha något ikryssat, det är t.o.m. rekommenderat. Det kommer inte att
+hindra dig från att ansluta till internet.</para>
+  </note>
+
+  <para>Nästa skärm visar den interaktiva brandväggens olika alternativ. Med dem kan
+du bli varnad vid inkommande anslutningsförsök om åtminstone den första
+kryssrutan <guilabel>Använd interativ brandvägg</guilabel> är
+markerad. Markera den andra kryssrutan för att bli varnad om portar blir
+skannade (för att fösröka hitta fel någonstans som kan leda till att någon
+kan ta sig in i din dator). Varje kryssruta från den tredje och framåt
+motsvarar en port du öppnat i de två första fönstren. I skärmdumpen nedan
+finns två sådana alternativ: SSH-server och 80:150/tcp. Markera dem för att
+bli varnad om några anslutningsförsök sker på dessa portar.</para>
+
+  <para>De här varningsmeddelanden visas som en popup genom nätverksappleten.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakfirewall4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Välj på sista skärmen vilket nätverkskort som är kopplat mot internet och
+som måste skyddas. När du klickat på knappen Ok så kommer de nödvändiga
+paketen att laddas ner.</para>
+
+  <tip>
+    <para>Om du inte vet vad du ska välja, ta en titt i MCC under fliken Nätverk &amp;
+Internet, och Skapa nytt nätverksinterface.</para>
+  </tip>
+</section>
\ No newline at end of file