diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-13 10:06:17 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-13 10:06:17 +0200 |
commit | 474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c (patch) | |
tree | 7cfc645dcbea5e8e9e129cbb083bec252e6d618d /docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml | |
parent | fd3b1112978a961f93ea4c50f51a13f93e6ddd61 (diff) | |
download | tools-474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c.tar tools-474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c.tar.gz tools-474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c.tar.bz2 tools-474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c.tar.xz tools-474b25a3cea49a357f6c4c600976774b3e37188c.zip |
Add Albanian translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml b/docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml new file mode 100644 index 00000000..778795df --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/sq/drakfirewall.xml @@ -0,0 +1,86 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakfirewall" version="5.0" xml:lang="sq"> + <info> + <title xml:id="drakfirewall-ti1">Ndërto murin-mbrojtës tuaj personal</title> + + <subtitle>drakfirewall</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" fileref="drakfirewall.png" align="center" xml:id="drakfirewall-im1" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>This tool<footnote> + <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis +role="bold">drakfirewall</emphasis> as root.</para> + </footnote> is found under the Security +tab in the Mageia Control Center labelled "Set up your personal +firewall". It is the same tool in the first tab of "Configure system +security, permissions and audit".</para> + + <para>A basic firewall is installed by default with Mageia. All the incoming +connections from the outside are blocked if they aren't authorised. In the +first screen above, you can select the services for which outside connection +attempts are accepted. For your security, uncheck the first box - +<guilabel>Everything (no firewall)</guilabel> - unless you want to disable +the firewall, and only check the needed services.</para> + + <para>It is possible to manually enter the port numbers to open. Click on +<guibutton>Advanced</guibutton> and a new window is opened. In the field +<guilabel>Other ports</guilabel>, enter the needed ports following these +examples :</para> + + <para>80/tcp : hap portin 80 tcp protokoll</para> + + <para>24000:24010/udp : hap të gjithë portat nga 24000 në 24010 udp protokoll</para> + + <para>Portet e listuara duhet të jenë të ndara nga një hapësirë.</para> + + <para>If the box <guilabel>Log firewall messages in system logs</guilabel> is +checked, the firewall messages will be saved in system logs</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakfirewall2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <note> + <para>If you don't host specific services (web or mail server, file sharing, ...) +it is completely possible to have nothing checked at all, it is even +recommended, it won't prevent you from connecting to the internet.</para> + </note> + + <para>The next screen deals with the Interactive Firewall options. These feature +allow you to be warned of connection attempts if at least the first box +<guilabel>Use Interactive Firewall </guilabel>is checked. Check the second +box to be warned if the ports are scanned (in order to find a failure +somewhere and enter your machine). Each box from the third one onwards +corresponds to a port you opened in the two first screens; in the screenshot +below, there are two such boxes: SSH server and 80:150/tcp. Check them to be +warned each time a connection is attempted on those ports.</para> + + <para>These warning are given by alert popups through the network applet.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakfirewall3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakfirewall4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Në ekran e fundit, zgjidh cilat ndërfaqe rrjeti janë të lidhur në internet +dhe duhet të mbrohen. Pasi butonin Dakord është klikuar, paketat e nevojshme +janë shkarkuar.</para> + + <tip> + <para>If you don't know what to choose, have a look in MCC tab Network & +Internet, icon Set up a new network interface.</para> + </tip> +</section>
\ No newline at end of file |